ኢሳይያስ 27:13

Amharic KJV

እንዲሁም በዚያኑ ቀን ታላቁ መለከት ይነፋል፤ በአሦር ምድር ሊጠፉ የተዘጋጁት እና በግብጽ ምድር የተራቁት ይመጣሉ፤ በኢየሩሳሌም በተቀደሰው ተራራ እግዚአብሔርን ይሰግዳሉ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    On that day, a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and they shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come that were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then shal the greate trompet be blowen, so that those which haue bene destroyed in the Assirians londe, and those that be scatred abrode in Egipte: shal come & worshipe the LORDE at Ierusale, vpo the holy mount.

  • Geneva Bible (1560)

    In that day also shall the great trumpe be blowen, and they shall come, which perished in the land of Asshur: and they that were chased into the lande of Egypt, and they shall worship the Lord in the holy Mount at Ierusalem.

  • Bishops' Bible (1568)

    In that day shall the great trumpe be blowne, so that they which were lost in the lande of Assyria, and they that were banished in the lande of Egypt, shall come and worship the Lorde in the holye mount of Hierusalem.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it shall come to pass in that day, [that] the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

  • Webster's Bible (1833)

    It shall happen in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath come to pass, in that day, It is blown with a great trumpet, And come in have those perishing in the land of Asshur, And those cast out in the land of Egypt, And have bowed themselves to Jehovah, In the holy mount -- in Jerusalem!

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come that were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come that were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.

  • Bible in Basic English (1941)

    And it will be in that day that a great horn will be sounded; and those who were wandering in the land of Assyria, and those who had been sent away into the land of Egypt, will come; and they will give worship to the Lord in the holy mountain at Jerusalem.

  • World English Bible (2000)

    It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

  • NET Bible® (New English Translation)

    At that time a large trumpet will be blown, and the ones lost in the land of Assyria will come, as well as the refugees in the land of Egypt. They will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሌዋ 25:9 : 9 ከዚያም በሰባተኛው ወር አስር ቀን፣ በስርየት ቀን የዮቤል መለከትን በምድራችሁ ሁሉ እንዲሰማ አድርጉ።
  • ማቴ 24:31 : 31 “መላእክቱን በታላቅ መለከት ድምፅ ጋር ይልካል፤ ከአራቱ ነፋሳት አቅጣጫ ጀምሮ ከሰማይ አንድ ዳር እስከ ሌላው ድረስ የተመረጡትን ይሰበስባሉ.”
  • ዘካ 14:16 : 16 ከኢየሩሳሌም ላይ ሊዋጉ የመጡ አሕዛብ ሁሉ የቀሩት ሁሉ በዓመት አመት ይወጣሉ እና ንጉሡን ሠራዊት ጌታን ይሰግዱ የድንኳኖች በዓልንም ይጠብቃሉ።
  • ዕብ 12:22 : 22 እናንተ ግን ወደ ጽዮን ተራራ፣ ወደ ሕያው እግዚአብሔር ከተማ—ሰማያዊ ኢየሩሳሌም—እና ወደ ቍጥር የማይቈጠር የመላእክት ሰብስ መጥታችኋል።
  • 1 ዜና 15:24 : 24 ሸባንያ፣ ዮሳፋጥ፣ ነታናኤል፣ አማሳይ፣ ዘካርያስ፣ በናያና ኤሊዔዘር ካህናት በእግዚአብሔር ታቦት ፊት መለከቶችን እየመቱ ነበር፤ ዖቤድ-ኤዶምና ይሂያ ግን ለታቦቱ ደጅ ጠባቂዎች ነበሩ።
  • ኢሳ 11:16 : 16 ከአሦር የቀሩት ለሕዝቡ ሰፊ መንገድ ይሆናል፤ እስራኤል ከግብጽ ምድር ወጣበት ቀን እንደነበረ እንዲሁ።
  • ኢሳ 19:23-25 : 23 በዚያ ቀን ከግብጽ ወደ አሦር የሚመራ ዋና መንገድ ይሆናል፤ አሦራዊው ወደ ግብጽ ይመጣል፣ ግብፃዊውም ወደ አሦር ይሄዳል፤ ግብፃውያንም ከአሦራውያን ጋር በአንድነት ያመልካሉ. 24 በዚያ ቀን እስራኤል ከግብጽና ከአሦር ጋር ሦስተኛ ይሆናል—በመሬቱ መካከል የሆነ በረከት. 25 የሠራዊት ጌታም እንዲህ ሲል ይባርካቸዋል፦ ‘ሕዝቤ ግብጽ ተባረከ፣ የእጄ ሥራ አሦር ተባረከ፣ ርስቴ እስራኤል ተባረከ.’
  • ኢሳ 25:6 : 6 በዚህ ተራራ ላይ የሠራዊት ጌታ ለሕዝቦች ሁሉ የስብ ነገሮች ግብዣ፣ በመፍላጭ ላይ የቆመ ወይን የሞላ ግብዣ ያዘጋጃል፤ ከስብ የተሞላ በጣም ጥሩ ነገሮችንና በመፍላጭ ላይ በጥሩ መልኩ የተጣራ ወይንንም ያቀርባል።
  • ኢሳ 56:8 : 8 የእስራኤልን ተበተኑ ሰዎች የሚሰበስብ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ወደ እርሱ ከሚሰበሰቡት በላይ ሌሎችንም እሰበስባለሁ።
  • ኢሳ 66:18 : 18 ሥራቸውንና ሐሳባቸውን አውቃለሁ፤ ጊዜ ይመጣል ሕዝቦችንና ቋንቋዎችን ሁሉ እሰበስባለሁ፤ እነርሱም ይመጣሉ ክብሬንም ያያሉ።
  • ኤርም 43:7 : 7 እንግዲህ የእግዚአብሔርን ድምጽ አልተታዘዙምና ወደ ግብፅ ምድር መጡ፤ እንዲሁም እስከ ታፋንሔስ ድረስ ደረሱ።
  • ኤርም 44:28 : 28 ይሁን እንጂ ከሰይፍ የሚያመለጡ ጥቂቶች ከግብፅ ምድር ወደ ይሁዳ ምድር ይመለሳሉ፤ ወደ ግብፅ ለመቀመጥ የሄዱ የይሁዳ ቀሪ ሁሉ የማን ቃል ይጸና እኔው ወይስ እነርሱ ያውቃሉ።
  • ሆሴ 8:13 : 13 ሥጋን ለመሥዋዕቶቼ ይሠዋሉ እና ይበሉታል፤ ነገር ግን እግዚአብሔር አይቀበላቸውም። አሁን ኃጢአታቸውን ያስታውሳል ኀጢአታቸውንም ይቀጣቸዋል፤ ወደ ግብጽ ይመለሳሉ።
  • ሆሴ 9:3 : 3 በእግዚአብሔር ምድር አይቀመጡም፤ ነገር ግን ኤፍሬም ወደ ግብጽ ይመለሳል፥ በአሦርም ርኵሰ ምግብ ይበላሉ።
  • ሆሴ 11:11 : 11 ከግብጽ እንደ ወፍ ፣ ከአሦር ምድር እንደ ዋልታ በመንቀጥቀጥ ይመጣሉ፤ እኔም በቤቶቻቸው አቀማመጥ እሰጣቸዋለሁ፥ ይላል እግዚአብሔር።
  • ዘካ 9:13-16 : 13 ይሁዳን ቀስቴ አድርጌ ስታቀናበር፥ ቀስቴንም በኤፍሬም ሲሞላ፥ የጽዮን ልጆችን በዮናን ልጆች ላይ አስነሣለሁ፤ አንቺንም እንደ ኃያል ሰው ሰይፍ አደርግሻለሁ. 14 እግዚአብሔር ከእነርሱ ላይ ይታያል፥ ቀስቱም እንደ መብረቅ ይወጣል፤ ጌታ እግዚአብሔር መለከት ይነፍሳል፥ ከደቡብ ዘንድ በሚመነጨው ዐውሎ ንፋስ ጋር ይጓዛል. 15 የሠራዊት ጌታ ይጠብቃቸዋል፤ እነርሱም ይበሉና የመዘውታ ድንጋዮችን ይረግጣሉ፤ ይጠጣሉና እንደ ወይን ጠጅ ጠጣ ይጮኻሉ፤ እንደ ጽዋዎች ይሞላሉ፥ እንደ መሠዊያውም ማዕዘኖቹ. 16 በዚያ ቀን እግዚአብሔር አምላካቸው እንደ ሕዝቡ መንጋ ያድናቸዋል፤ እነርሱም በምድሩ ላይ እንደ ምልክት ከፍ ተሰይረው እንደ አክሊል ድንጋዮች ይሆናሉ.
  • ዘካ 10:8-9 : 8 ስለ ቤዛ አድርጌ ተቤዠኋቸው ስለ ሆነ እስሻሻላቸዋለሁ እና እሰበስባቸዋለሁ፤ እንዳለፉት ያበዙም ይበዛሉ. 9 በሕዝቦች መካከል እዘራቸዋለሁ፤ በሩቅ አገሮች ውስጥ እኔን ያስታውሱኛል፤ እነርሱና ልጆቻቸው ይኖራሉ እና ይመለሳሉ. 10 ከግብፅ እመልሳቸዋለሁ ከአሦርም እሰበስባቸዋለሁ፤ ወደ ገለዓድና ወደ ሊባኖስ ምድር አመጣቸዋለሁ፤ ነገር ግን ለእነርሱ ቦታ አይበቃም. 11 በችግኝ ባሕር ይሻገራል፥ በባሕርም ውስጥ ማዕበሉን ይመታል፤ የወንዙም ጥልቅ ሁሉ ይደረቃል፤ የአሦር ኵርኵር ይዋረዳል፥ የግብፅም ዘንግ ይወገዳል. 12 በእግዚአብሔር እኀይላቸዋለሁ፥ በስሙም ይመላለሳሉ ይጓዛሉ ይላል እግዚአብሔር.
  • ኢሳ 16:3-4 : 3 ምክር ውሰዱ፣ ፍርድ አከናውኑ፤ ጥላችሁን በቀኑ መካከል እንደ ሌሊት አድርጉ፤ ሸሽጎቹን ሰውሩ፤ የሚጓዝን አትገልጡ። 4 የእኔ የተሰደዱ ከአንተ ጋር ይኑሩ፣ ሞዓብ፤ ከጣዳፊው ፊት ለእነርሱ መጠለያ ሁን፤ ድፈራ የሚያደርገው ያበቃል፣ አጠፋጭው ይቆማል፣ ግፈኞችም ከምድር ይጠፋሉ።
  • ኢሳ 18:3 : 3 እናንተ ዓለምን የምትኖሩ ሁሉ እና በምድር ላይ የምትቀመጡ ሁሉ፣ በተራሮች ላይ የምልክት ባንዲራ ሲነሣ እዩ፤ መለከት ሲነፋ ስሙ.
  • ኢሳ 19:21 : 21 በዚያ ቀን ጌታ ለግብጽ ይታወቃል፤ ግብፃውያንም ጌታን ያውቃሉ እና መሥዋዕትና ቍርባን ያቀርባሉ፤ ለጌታም መሐላ ይማልዳሉ እና ያከናውናሉ.
  • መዝ 47:5 : 5 አምላክ በእልል ጩኸት ወደ ላይ ወጣ፤ እግዚአብሔርም በመለከት ድምጽ ወደ ላይ ወጣ።
  • መዝ 81:3 : 3 በአዲስ ወር መጀመሪያ ቀን፣ በተወሰነው ጊዜ፣ በግርማ በዓላችን ቀን መለከት ነፉ።
  • መዝ 89:15 : 15 የእልልታ ድምፅን የሚያውቅ ሕዝብ ብፁዕ ነው፤ አቤቱ፥ በፊትህ ብርሃን ይመላለሳሉ።
  • ኢሳ 2:3 : 3 ብዙ ሕዝብም ይመጣ እንዲህ ይላሉ፦ ኑ፥ ወደ እግዚአብሔር ተራራ ወደ ያዕቆብ አምላክ ቤት እንውጣ፤ መንገዶቹን ያስተምረናል፥ በጎዳናዎቹም እንሄዳለን፤ ሕጉ ከጽዮን ይወጣል የእግዚአብሔርም ቃል ከኢየሩሳሌም።
  • ኢሳ 2:11 : 11 የሰው ከፍ ባለ እይታ ይዋረዳል፥ የሰዎች ትዕቢትም ዝቅ ይላል፤ በዚያን ቀን እግዚአብሔር ብቻ ከፍ ይላል።
  • ኢሳ 11:12 : 12 ለአሕዛብ ምልክት ባንዲራ ይነሣል፤ የእስራኤልን የተባረዩ ይሰበስባል፥ የይሁዳንም የተበተኑ ከምድር አራቱ አቅጣጫዎች በአንድነት ያሰባስባቸዋል።
  • ራእ 8:2 : 2 በእግዚአብሔር ፊት የሚቆሙ ሰባት መላእክትን አየሁ፤ ሰባት መለከቶችም ተሰጡአቸው።
  • ራእ 8:6-9:1 : 6 ሰባቱ መላእክትም ሰባቱ መለከቶች ያሏቸው ሊነፉ ተዘጋጁ። 7 የመጀመሪያው መልአክ መለከቱን ነፋ፤ ከዚያም ከደም ጋር የተቀላቀሉ በረዶና እሳት መጡ እና በምድር ላይ ተጣሉ፤ የዛፎች ሦስተኛ ክፍል ተቃጠለ፥ ሁሉም አረንጓዴ ሣር ተቃጠለ። 8 ሁለተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ፤ እንደ እሳት እየነደደ ያለ ትልቅ ተራራ ወደ ባሕር ተጣለ፤ የባሕሩም ሦስተኛ ክፍል ደም ሆነ። 9 በባሕር ውስጥ ያሉና ሕይወት ያላቸው ፍጡራን ሦስተኛ ክፍላቸው ሞቱ፤ መርከቦችም ሦስተኛ ክፍላቸው ተደምስሰው። 10 ሶስተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ፤ እንደ መብራት እየነደደ ያለ ትልቅ ኮከብ ከሰማይ ወደቀ፥ የወንዞች ሦስተኛ ክፍል ላይና የውሃ ምንጮች ላይ ወደቀ። 11 ኮከቡም ስሙ “መራር” ተብሎ ተጠራ፤ ውሃዎቹም ሦስተኛ ክፍላቸው መራር ሆኑ፤ ውሃዎቹ መራር ስለ ሆኑ ብዙ ሰዎች ሞቱ። 12 አራተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ፤ የፀሐይ ሦስተኛ ክፍል ተመታ፥ የጨረቃ ሦስተኛ ክፍል እና የኮከቦች ሦስተኛ ክፍል ደግሞ እንዲሁ፤ ስለዚህ ሦስተኛ ክፍላቸው ጨለመ፤ ቀኑም ሦስተኛ ክፍሉ አልበራም፥ ሌሊቱም እንዲሁ። 13 እኔም አየሁና በሰማይ መካከል የሚበር መልአክ በታላቅ ድምጽ እንዲህ ሲል ሰማሁ፦ “ወዮ፣ ወዮ፣ ወዮ ለምድር ላይ ለሚኖሩ ሰዎች፤ ምክንያቱም ቀሩት የሶስቱ መላእክት መለከቶች ድምፆች ገና ሊሰሙ ስለ ሆኑ ነው!” 1 አምስተኛው መልአክ መለከቱን ነፋፈ፤ ከሰማይ ወደ ምድር ኮከብ የወደቀን አየሁ፤ እርሱም የጥልቅ ጒድጓድ ቁልፍ ተሰጠው.
  • ራእ 9:14 : 14 መለከቱን ያዘውን ስድስተኛውን መልአክ እንዲህ ሲል ይህ ድምፅ አለ፤ በታላቁ ወንዝ በኤፍራጥስ የታሰሩትን አራቱ መልአክት ፍታ.
  • ራእ 10:7 : 7 ነገር ግን ሰባተኛው መልአክ መለከቱን ለመነፋት ሲጀምር ድምጹ በሚሰማበት ዘመን የእግዚአብሔር ምሥጢር እንደ ለአገልጋዮቹ ነቢያት አስታወቀው ይፈጸማል።
  • ራእ 11:15-18 : 15 ሰባተኛው መልአክም መለከቱን ነፋ፤ በሰማይም ታላላቅ ድምፆች እንዲህ ሲሉ ተሰሙ፦ የዓለም መንግሥቶች የጌታችንና የክርስቶሱ መንግሥት ሆነዋል፤ እርሱም ለዘላለም ዘላለም ይነግሣል። 16 ከእግዚአብሔር ፊት በዙፋናቸው የተቀመጡት ሃያ አራቱ ሽማግሌዎች በፊታቸው ወድቀው እግዚአብሔርን ሰገዱ። 17 እንዲህ ሲሉ፦ ኃያላን ጌታ አምላክ ሆይ፥ ያለህና ነበርህና የምትመጣ፣ እናመስግንሃለን፤ ምክንያቱም ታላቅ ኃይልህን ተቀብለህ መነገሥህ ስለ ሆነ። 18 አሕዛብ ተቈጥተዋል፥ ቍጣህም መጥቶአል፥ ደግሞም የሙታን እንዲፈረዱ ጊዜ ደርሶአል፥ እንዲሁም ለአገልጋዮችህ ለነቢያት፣ ለቅዱሳንም እና ስምህን የሚፈሩትን ታናሽና ታላቅ ሁሉ ሽልማታቸውን እንዲሰጥ፥ ምድርን የሚያጠፉትንም ለማጥፋት።
  • ሚላ 1:11 : 11 ከፀሐይ መውጫ እስከ መግባት ድረስ ስሜ በአሕዛብ መካከል ይታላላል፤ በእያንዳንዱ ስፍራ ለስሜ ዕጣን ይቀርባል እና ንጹሕ መሥዋት፤ ስሜ በአሕዛብ መካከል ይታላላል ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር።
  • ቍጥ 10:2-4 : 2 ከብር ሁለት መለከቶች ሥራ፤ ጥቅል አንድ የሆኑ ትሠራቸዋለህ፤ ሕዝቡን ለመጠራትና ሰፈሮቹ ሲጓዙ ለማስነሳት ትጠቀምባቸዋለህ። 3 በእነርሱ ሁለቱ ሲነፉ ጉባኤ ሁሉ ወደ መገናኛ ድንኳን ደጃፍ ወደ አንተ ይሰበስባሉ። 4 ነገር ግን በአንዲቱ ብቻ ካነፉ የእስራኤል ሺዎች ሺዎች ራሶች የሆኑ አለቆች ወደ አንተ ይሰበስባሉ።
  • 2 ነገ 17:6 : 6 በሆሴዓ ዘጠኝኛ ዓመት የአሦር ንጉሥ ሳማርያን ወሰደ፤ እስራኤልንም ወደ አሦር እስራ አመጣቸው እና በሐላህና በጎዛን ወንዝ ዳር ባለው በሐቦር እና በሜዶች ከተሞች አኖራቸው።
  • ሉቃ 4:18 : 18 የጌታ መንፈስ በላዬ ነው፥ ለድሆች ወንጌልን እንድናገር ለቀቀኝ፤ ልብ ተሰብሮ ለሚኖሩ ለማፈው ላከኝ፤ ለተማረኩ ነጻነትን እንድናገር፥ ለዕውሮችም ማየት እንዲመለስ፥ የተጨቆኑን በነጻ ለማውጣት።
  • ዮሐ 4:21-24 : 21 ኢየሱስ አላት፣ ሴት ሆይ፣ እመኚኝ፤ አባቱን በዚህ ተራራ ወይም በኢየሩሳሌም አታመልኩም የሚለው ሰዓት ይመጣ። 22 እናንተ የምታመልኩትን አታውቁም፤ እኛ ግን የምናመልከውን እናውቃለን፥ ድነት ከይሁዳውያን ነውና። 23 ነገር ግን እውነተኛ አመልካቾች አባቱን በመንፈስና በእውነት የሚያመልኩበት ሰዓት ይመጣል፥ አሁንም ደርሶአል፤ እንዲህ ያሉትን አባቱ ያስፈልገዋል እንዲያመልኩት። 24 እግዚአብሔር መንፈስ ነው፤ እርሱን የሚያመልኩት በመንፈስና በእውነት ያመልኩ ይገባቸዋል።
  • ሮሜ 10:18 : 18 ነገር ግን እላለሁ፣ አልሰሙምን? እንዲሁ አይደለም፤ ድምፃቸው ወደ ምድር ሁሉ ወጣ፣ ቃላቸውም እስከ ዓለም ዳር ደረሰ።
  • 1 ተሰ 4:16 : 16 ጌታ ራሱ ከሰማይ በጩኸት፣ ከየመልአክ አለቃ ድምፅ እና ከእግዚአብሔር መለከት ጋር ይወርዳል፤ በክርስቶስ የሞቱ በመጀመሪያ ይነሣሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 12በዚያኑ ቀን እግዚአብሔር ከወንዙ ጅረት ጀምሮ እስከ ግብጽ ጅረት ድረስ ይነጥቃል፤ እናንተ የእስራኤል ልጆች አንዱ አንዱ ታከማችታላችሁ.

  • 1በጽዮን መለከት ንፉ፤ በቅዱስ ተራራዬ የማስጠንቀቂያ ድምፅ አነሱ፤ የምድር ነዋሪዎች ሁሉ ይንቀጠቀጡ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር ቀን ይመጣል፤ ቀርቧል።

  • 12በዚያ ቀን ከአሦርም እና ከተመሸጡ ከተሞች ወደ አንቺ ይመጣል፤ ከምሽግ እስከ ወንዝ ድረስ፣ ከባህር እስከ ባህር ድረስ፣ ከተራራ እስከ ተራራ ድረስ።

  • ኢሳ 19:23-24
    2 አይቶች
    74%

    23በዚያ ቀን ከግብጽ ወደ አሦር የሚመራ ዋና መንገድ ይሆናል፤ አሦራዊው ወደ ግብጽ ይመጣል፣ ግብፃዊውም ወደ አሦር ይሄዳል፤ ግብፃውያንም ከአሦራውያን ጋር በአንድነት ያመልካሉ.

    24በዚያ ቀን እስራኤል ከግብጽና ከአሦር ጋር ሦስተኛ ይሆናል—በመሬቱ መካከል የሆነ በረከት.

  • 31ቀሪ ከኢየሩሳሌም ይወጣል፤ ከጽዮን ተራራም የሚሸሹ ይድናሉ፤ ይህን የሚያደርገው የእግዚአብሔር ሠራዊት ቅናት ነው.

  • 16ከአሦር የቀሩት ለሕዝቡ ሰፊ መንገድ ይሆናል፤ እስራኤል ከግብጽ ምድር ወጣበት ቀን እንደነበረ እንዲሁ።

  • ኢሳ 11:11-12
    2 አይቶች
    73%

    11በዚያኑ ቀን ጌታ እጁን እንደገና ሁለተኛ ጊዜ ይዘርጋል የሕዝቡን ቀሪት ከቀሩበት ለማመለስ፤ ከአሦርና ከግብጽ፣ ከፓትሮስና ከኩስ፣ ከዔላምና ከሺናር፣ ከሐማትና ከባሕር ደሴቶች ያመለሳቸዋል።

    12ለአሕዛብ ምልክት ባንዲራ ይነሣል፤ የእስራኤልን የተባረዩ ይሰበስባል፥ የይሁዳንም የተበተኑ ከምድር አራቱ አቅጣጫዎች በአንድነት ያሰባስባቸዋል።

  • ኤርም 31:6-8
    3 አይቶች
    73%

    6ምክንያቱም በኤፍሬም ተራራ ላይ ያሉ ጠባቂዎች “ተነሡ፤ ወደ ጽዮን ወደ እግዚአብሔር አምላካችን እንሂድ” ብለው የሚጮኹበት ቀን ይመጣል።

    7እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ለያዕቆብ በደስታ ዘመሩ፥ በአሕዛብ መካከል ከፍ ባለ ድምፅ ጩኹ፤ አውጁ፥ ምስጋና ስጡ፥ “እግዚአብሔር ሆይ፥ ሕዝብህን የእስራኤልን ቀረበ ክፍል አድነው” ብሉ።

    8እነሆ፥ ከሰሜን አገር አመጣቸዋለሁ፥ ከምድርም ዳርቻዎች እሰበስባቸዋለሁ፤ ከእነርሱም ጋር ዕውሮችና አንካሶች፥ እርጉዛትና እየወለዱ ያሉት በአንድነት ይመጣሉ፤ ታላቅ ሕዝብ ወደዚያ ይመለሳል።

  • 32ከኢየሩሳሌም ቀሪ ይወጣል፥ ከጽዮን ተራራም የሸሹ ይወጣሉ፤ ይህን የሚያደርገው የሠራዊት ጌታ ቅናት ነው።

  • ኢሳ 7:17-19
    3 አይቶች
    72%

    17እግዚአብሔር በአንተ ላይ፣ በሕዝብህ ላይና በአባትህ ቤት ላይ ከኤፍሬም ከይሁዳ ተለየበት ቀን ጀምሮ ያልመጡ ቀናትን ያመጣል፤ ይኸውም የአሦር ንጉሥ ነው።

    18በዚያን ቀን ጌታ በግብፅ ወንዞች ጫፍ ያለውን ዝንብና በአሦር ምድር ያለውን ንቦ ይጠራ።

    19እነርሱም ይመጣሉ፤ ሁሉም በባዶ ሸለቆች፣ በድንጋይ ቀዳዳዎች ውስጥ፣ በእሾህ ሁሉ ላይና በቁጥቋጦ ሁሉ ላይ ይቀመጣሉ።

  • 26ለሩቅ ሕዝቦች ምልክት ይሰጣል፤ ከምድር ዳር ለእነርሱ ይስብስባቸዋል፤ እነሆም በፍጥነት ፈጥነው ይመጣሉ።

  • 3እናንተ ዓለምን የምትኖሩ ሁሉ እና በምድር ላይ የምትቀመጡ ሁሉ፣ በተራሮች ላይ የምልክት ባንዲራ ሲነሣ እዩ፤ መለከት ሲነፋ ስሙ.

  • 1እነሆ፣ በዚያን ቀናትና በዚያን ጊዜ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ምርኮ ስመልስ።

  • 7በዚያን ጊዜ ከተበታተነና ተገርጦ ከሆነ ሕዝብ፣ ከመጀመሪያው ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ አስፈሪ፣ መለካት የተለካና የተረገመ ሕዝብ፣ መሬታቸውን ወንዞች የበሉት—ስጦታ ወደ የሰራዊት ጌታ የስሙ ስፍራ፣ ወደ ሲዮን ተራራ ይታመራል.

  • 15በጽዮን መለከት ንፉ፤ ጾምን ቀድሱ፤ ቅዱስ ስብሰባ ጥሩ።

  • ዘካ 14:4-5
    2 አይቶች
    72%

    4በዚያን ቀን እግሮቹ በኢየሩሳሌም ምሥራቅ ላለው በየወይራ ተራራ ላይ ይቆማሉ፤ የወይራ ተራራም በመካከሉ ለምሥራቅና ለምዕራብ ይለያያል እና እጅግ ታላቅ ሸለቆ ይሆናል፤ የተራራው ግማሽ ወደ ሰሜን ይንቀሳቀሳል ግማሹም ወደ ደቡብ።

    5እናንተም ወደ ተራሮች ሸለቆ ትሸሻላችሁ፤ ምክንያቱም የተራሮች ሸለቆ እስከ አዛል ይደርሳል። እንደ ይሁዳ ንጉሥ ኡዛያ ቀን ከመሬት መንቀጥቀጥ ፊት እንዳለቃችሁ እንዲሁ ትሸሻላችሁ፤ ጌታ አምላኬ ይመጣል ከአንተም ጋር ሁሉም ቅዱሳን።

  • 14እንደ ተከታተለ ሚዳቋ፣ እንደ ማንም የማይሰበስበው በግ ይሆናሉ፤ እያንዳንዱ ወደ የራሱ ሕዝብ ይመለሳል፤ እያንዳንዱም ወደ ራሱ አገር ይሸሻል።

  • 26ከይሁዳ ከተሞች፣ ከኢየሩሳሌም ዙሪያ ስፍራዎች፣ ከብንያም ምድር፣ ከሸለቆው፣ ከተራሮችና ከደቡብ ይመጣሉ፤ የቃጠል መሥዋዕቶችንና መሥዋዕትን፣ የእህል ቍርባናትንና ዕጣንን፣ የምስጋና መሥዋዕትንም ወደ እግዚአብሔር ቤት ይያዙ ይመጣሉ።

  • 5በይሁዳ አስታውቁ፥ በኢየሩሳሌምም አትሙ፤ በምድሪቱ መለከትን ንፉ በሉ፤ ጮኹ፥ ሰብስቡ፥ እንዲህም በሉ፤ ተሰብስቡ እና ወደ ተመሸጉ ከተሞች እንግባ.

  • ኢሳ 2:2-3
    2 አይቶች
    71%

    2በመጨረሻ ዘመናት የእግዚአብሔር ቤት ተራራ በተራሮች ራስ ላይ ይተከማል፤ ከኮረብቶችም ከፍ ከፍ ይላል፤ አሕዛብም ሁሉ ወደ እርሱ ይፈስሳሉ።

    3ብዙ ሕዝብም ይመጣ እንዲህ ይላሉ፦ ኑ፥ ወደ እግዚአብሔር ተራራ ወደ ያዕቆብ አምላክ ቤት እንውጣ፤ መንገዶቹን ያስተምረናል፥ በጎዳናዎቹም እንሄዳለን፤ ሕጉ ከጽዮን ይወጣል የእግዚአብሔርም ቃል ከኢየሩሳሌም።

  • 32የእግዚአብሔርን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናል፤ በጽዮን ተራራና በኢየሩሳሌም ድነት ይኖራልና፤ እንደ እግዚአብሔር የተናገረው፤ እግዚአብሔር የሚጠራቸው ቀሪዎች መካከልም ይሆናል።

  • 29እንደ ተቀደሰ በዓል ሌሊት የሚዘልሉ ዘፈኖች ያላችሁ ዘፈን ይሆናችኋል፤ እንዲሁም ልብ ደስታ ይኖራችኋል—መሰንቆ ይዘ ወደ እግዚአብሔር ተራራ ወደ የእስራኤል ብርቱ ሲወጣ እንደሚሄድ ጊዜ።

  • 20እነርሱም ወንድሞቻችሁን ሁሉ ከሕዝቦች ሁሉ እንደ ቍርባን ለእግዚአብሔር ያመጣሉ፤ በፈረሶችና በሠረገላዎች፣ በመቀመጫ ሠረገላዎች፣ በኩሬዎችና በፈጣን እንስሳት ላይ ሸክሞ ወደ ተቀደሰው ተራራዬ ኢየሩሳሌም ይመጡአቸዋል ይላል እግዚአብሔር፤ እንደ እስራኤል ልጆች በንጹሕ ዕቃ ቍርባን ወደ እግዚአብሔር ቤት እንዲያመጡ እንዲሁ።

  • 16ከኢየሩሳሌም ላይ ሊዋጉ የመጡ አሕዛብ ሁሉ የቀሩት ሁሉ በዓመት አመት ይወጣሉ እና ንጉሡን ሠራዊት ጌታን ይሰግዱ የድንኳኖች በዓልንም ይጠብቃሉ።

  • 4“በእነዚያ ቀኖችና በዚያ ጊዜ,” ይላል እግዚአብሔር፤ “የእስራኤል ልጆች ከይሁዳ ልጆች ጋር ተባብረው እየሄዱ እያለቀሱ ይመጣሉ፤ ወደ አምላካቸው ወደ እግዚአብሔር ይፈልጋሉ።”

  • 3በጽዮን የተረፈውና በኢየሩሳሌም የቀረው ሁሉ ቅዱስ ተብሎ ይጠራል—በኢየሩሳሌም ከሕያዋን መካከል ተጻፈ ያለ እያንዳንዱ።

  • 11ከዚያም የይሁዳ ልጆችና የእስራኤል ልጆች በአንድ ላይ ይሰበሰባሉ፥ ለራሳቸውም አንድ ራስ ይመርጣሉ፤ ከአገርም ይወጣሉ፤ የይዝራኤል ቀን ታላቅ ይሆናልና።

  • 22አዎን፥ ብዙ ሕዝቦችና ብርቱ ሕዝቦች ወደ ኢየሩሳሌም ይመጣሉ የሠራዊት ጌታን ለመፈለግ እና በጌታ ፊት ለመጸለይ።

  • 12በእርግጥ እሰብስባችኋለሁ ያዕቆብ ሆይ እናንተን ሁሉ፤ በእርግጥም የእስራኤልን ቀሪዎች እሰብስባለሁ፤ እነርሱን እንደ ቦጽራ በጎች እንደሚሰበሰቡ እንደ መንጋ በጋራቸው መካከል አንድ ላይ አደርጋቸዋለሁ፤ በሰዎች ብዛት ምክንያት ታላቅ ድምፅ ያደርጋሉ.

  • 6በዚያኑ ቀን እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ አንካሴዋን እሰበስባለሁ፥ የተነደፈችውንም እሰብስባለሁ፥ እኔ ያሳመቴዋንም እሰብስባለሁ.

  • 2ብዙ አሕዛብም ይመጡ እንዲህ ይላሉ፤ ኑ፣ እንውጣ ወደ እግዚአብሔር ተራራ እና ወደ ያዕቆብ አምላክ ቤት፤ እርሱም ከመንገዶቹ ያስተምረናል እኛም በጥሞናው እንሄዳለን፤ ሕጉ ከጽዮን ይወጣል የእግዚአብሔርም ቃል ከኢየሩሳሌም.

  • 15እነሆ፣ የሰሜን መንግሥታት ወገኖችን ሁሉ እጠራቸዋለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ እነርሱም ይመጣሉ፤ እያንዳንዳቸው ዙፋናቸውን በኢየሩሳሌም ደጆች መግቢት ላይ፣ በዙሪያዋ ባሉ ቅጥሮች ሁሉ ላይ እና በይሁዳ ከተሞች ሁሉ ላይ ያቆማሉ።

  • 14እግዚአብሔር ከእነርሱ ላይ ይታያል፥ ቀስቱም እንደ መብረቅ ይወጣል፤ ጌታ እግዚአብሔር መለከት ይነፍሳል፥ ከደቡብ ዘንድ በሚመነጨው ዐውሎ ንፋስ ጋር ይጓዛል.

  • 1መለከቱን ወደ አፍህ አኑር። እንደ ንስር በእግዚአብሔር ቤት ላይ ይወርዳል፤ ምክንያቱም ኪዳኔን ሰበሩ ሕጌንም ተሻገሩ።

  • 17‘በዚያን ጊዜ ኢየሩሳሌምን “የእግዚአብሔር ዙፋን” ይባላሉ፤ ሕዝቦች ሁሉ ወደ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ስም ወደ ኢየሩሳሌም ይሰበሰባሉ፤ ከክፉ ልባቸው አሳብ በኋላ ከንቱ ወዲህ አይመሩም.’

  • 11በዚያ ቀን በእኔ ላይ ዐመፀህባቸው በሥራህ ሁሉ አታፍርም፤ በዚያኑ ጊዜ በትዕቢትህ የሚደሰቱትን ከመካከልህ አስወግዳለሁ፤ ስለ ቅዱስ ተራራዬ ከእንግዲህ አትታበርታበርም።

  • 8የእስራኤልን ተበተኑ ሰዎች የሚሰበስብ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ወደ እርሱ ከሚሰበሰቡት በላይ ሌሎችንም እሰበስባለሁ።

  • 10ከግብፅ እመልሳቸዋለሁ ከአሦርም እሰበስባቸዋለሁ፤ ወደ ገለዓድና ወደ ሊባኖስ ምድር አመጣቸዋለሁ፤ ነገር ግን ለእነርሱ ቦታ አይበቃም.

  • 9ከፍርሃት ወደ ጽኑ መሸሸጊያው ይሻገራል፤ አለቆቹም ከዓላማው ይፈራሉ ይላል እግዚአብሔር፤ እሳቱ በጽዮን ነው፥ እቶኑም በኢየሩሳሌም ነው።

  • 19እነሆ፣ በዚያኑ ጊዜ የሚያስጨንቁሽን ሁሉ አጥፋቸዋለሁ፤ የሚንከራተትን እድናለሁ፤ የተበታተነችን እሰብስባለሁ፤ በተዋረዱባቸው ሁሉ አገሮች ላይ ምስጋናና ስም እንዲያገኙ አደርጋቸዋለሁ።

  • 13በዚያን ቀን ከጌታ የሚመጣ ታላቅ ድንጋጤ በእነርሱ መካከል ይሆናል፤ እያንዳንዱም የጎረቤቱን እጅ ይያዛል እጁም በጎረቤቱ ላይ ይነሣ ይጥለዋል።

  • 9በአስዶድ ቤተመንግሥታት ውስጥና በግብጽ ምድር ባሉ ቤተመንግሥታት ውስጥ አስታውቁ፤ እንዲህም በሉ፦ በሳማርያ ተራሮች ላይ ተሰብስቡ እና በመካከላት የሚካሄዱትን ታላቅ ሁከቶችና የተጨቆኑትን ሰዎች ይመልከቱ.