ሰቆቃው 3:55

Amharic KJV

አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ ከታችኛው ጕድጓድ ውስጥ ስምህን ጠርቻለሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ዜና 33:11-12 : 11 ስለዚህ እግዚአብሔር በእነርሱ ላይ የአሦር ንጉሥ የሠራዊት አለቆችን አመጣ፤ እነርሱም መናሴን በእብክ ይዘው በብረት ሰንሰለት አሰሩት እና ወደ ባቢሎን ወሰዱት። 12 እርሱም በመከራ ሳለ ወደ አምላኩ እግዚአብሔር ጸለየ እና በአባቶቹ አምላክ ፊት በጣም ተዋረደ።
  • መዝ 18:5-6 : 5 የሲኦል መከራ አከበበኝ፤ የሞት ወጥመዶች ተገኙኝ። 6 በጭንቀቴ ውስጥ እግዚአብሔርን ጠራሁ፤ ለአምላኬም ጮኽሁ፤ ከቤተ መቅደሱም ድምፄን ሰማ፥ ጩኸቴም ወደ ፊቱ ደረሰ እስከ ጆሮቹ ድረስ።
  • መዝ 40:1-2 : 1 እግዚአብሔርን በትዕግሥት ተጠበቅሁ፤ እርሱም ወደ እኔ ጆሮውን አዘነበረና ጩኸቴን ሰማ. 2 ከአስፈሪ ጒድጓድ፣ ከረጥብ ጭቃም አወጣኝ፤ እግሬን በድንጋይ አቆመኝና እርምጃዬን አጸና.
  • መዝ 69:13-18 : 13 እኔ ግን፥ እግዚአብሔር ሆይ፥ በሚቀበለው ጊዜ ጸሎቴ ወደ አንተ ነው፤ አምላክ ሆይ፥ በምሕረትህ ብዛት ስማኝ፥ በመድነትህ እውነት አድርገህ ስማኝ. 14 ከጭቃው አውጣኝ፥ እንዳልጠለቅም አድርግ፤ ከሚጠሉኝ እና ከጥልቅ ውሃ አድነኝ. 15 ጐርፍ እንዳይሸፍነኝ፥ ጥልቁም እንዳይዋጠኝ፥ ጒድጓድም አፉን በላዬ እንዳይዘጋ አድርግ. 16 እግዚአብሔር ሆይ፥ ስማኝ፤ ምሕረትህ መልካም ነውና፤ እንደ ርኅራኄህ ብዛት ወደ እኔ ተመለስ. 17 ከባሪያህ ፊትህን አትሰውር፤ በመከራ ላይ ነኝና፤ ፈጥነህ ስማኝ. 18 ወደ ነፍሴ ቅረብና ቤዛ አድርግ፤ በጠላቶቼ ምክንያት አድነኝ.
  • መዝ 116:3-4 : 3 የሞት ገመዶች ከበቡኝ፥ የሲኦል መከራዎችም ያጠሙኝ፤ መከራና ሐዘን አገኘሁ። 4 እኔም የእግዚአብሔርን ስም ጠርቼ፦ አቤቱ፥ እለምንሃለሁ፤ ነፍሴን አዳኘኝ አልሁ።
  • መዝ 130:1-2 : 1 ከጥልቆች ውስጥ ወደ አንተ ጮኽሁ፣ አቤቱ እግዚአብሔር. 2 ጌታ ሆይ፣ ድምፄን ስማ፤ ጆሮችህ ለልመናዬ ድምፅ ተጠንቅቀው ይሁኑ.
  • መዝ 142:3-7 : 3 መንፈሴ በውስጤ ባደከመች ጊዜ መንገዴን አንተ ታወቅህ ነበር፤ እኔ በሄድሁበት መንገድ ላይ ለእኔ በስውር ወጥመድ አኖሩልኝ። 4 በቀኝ ተመለከትሁ እና አየሁ፤ ግን የሚያውቀኝ ማንም አልነበረም፤ መጠጊያ አጣኝ፤ ለነፍሴ የሚጠነቀቅ ማንም አልነበረም። 5 አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፣ ወደ አንተ ጮኽሁ፤ አንተ በሕያዋን ምድር መጠጊያዬና ድርሻዬ ነህ አልሁ። 6 ጩኸቴን አድምጥ፤ እጅግ ተዋረድሁና፤ ከሚያሳድዱኝ አውጣኝ፤ ከእኔ ኃይለኞች ናቸውና። 7 ነፍሴን ከእስር አውጣ ስምህን እንድመስግን፤ ጻድቃን ይከብቡኝ፤ አንተ በደግነት ታደርግልኛለህና።
  • ኤርም 38:6 : 6 እነርሱም ኤርምያስን ይዘው በእስር ቤት አደባባይ ውስጥ ያለው የንጉሥ ልጅ ማልክያ ጒድጓድ ውስጥ ጣሉት፤ ኤርምያስንም በገመዶች አሳረዱት ወደ ታች አወርዱት። በጒድጓዱም ውስጥ ውኃ አልነበረም ጭቃ ብቻ ነበር፤ ኤርምያስም በጭቃ ውስጥ ሰጠመ።
  • ዮና 2:2-4 : 2 እንዲህም አለ፦ በመከራዬ ምክንያት ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ እርሱም ሰማኝ፤ ከሲኦል ሆድ ውስጥ ጮኽሁ አንተም ድምፄን ሰማህ። 3 አንተ ወደ ጥልቁ በባሕር መካከል ጣልኸኝ፤ ውኆችም በዙሪያዬ ከበቡኝ፤ ሁሉም ማዕበሎችህና ሞገዶችህ በላዬ አለፉ። 4 ከዚያ እንዲህ አልሁ፦ ከፊትህ ተጣልሁ፤ ነገር ግን ገና ወደ ቅዱስ ቤተ መቅደስህ እመለከታለሁ።
  • ሐዋ 16:24-28 : 24 እርሱም እንዲህ ያለ ትእዛዝ ከተቀበለ በኋላ ወደ ውስጥ ያለው እስር አጥር አገባቸው፤ እግራቸውንም በማሽነሻ ጠነከረ። 25 እኩለ ሌሊት ጳውሎስና ሲላስ እየጸለዩ ለእግዚአብሔር መዝሙር ዘመሩ፤ እስረኞቹም ሰሙአቸው። 26 ድንገትም ታላቅ መሬት መንቀጥቀጥ ሆነ እስር ቤቱ መሠረቶች ተናወጡ፤ ወዲያውኑም ደጆቹ ሁሉ ተከፈቱ የሁሉም ማሰሮች ፈቱ። 27 የእስር ቤቱ ጠባቂ ከእንቅልፉ ተነቅቆ የእስር ቤቱን ደጆች ተከፈቱ አይቶ ሰይፉን ሣበ እስረኞቹ ሸሸበሉ ብሎ ራሱን ሊገድል ፈለገ። 28 ጳውሎስ ግን በታላቅ ድምፅ ጮኸ፦ ራስህን አታጎዳ፤ ሁላችን እዚህ ነን አለው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 130:1-2
    2 አይቶች
    80%

    1ከጥልቆች ውስጥ ወደ አንተ ጮኽሁ፣ አቤቱ እግዚአብሔር.

    2ጌታ ሆይ፣ ድምፄን ስማ፤ ጆሮችህ ለልመናዬ ድምፅ ተጠንቅቀው ይሁኑ.

  • ሰቆ 3:56-57
    2 አይቶች
    78%

    56ድምፄን ሰምተህ ነበር፤ በሳስታዬና በጩኸቴ ጆሮህን አትሰውር።

    57በጠራሁህ ቀን ቀረብህ፤ “አትፍራ” አልህኝ።

  • መዝ 116:2-4
    3 አይቶች
    78%

    2ጆሮውን ወደ እኔ ዝቅ አደረገልኝና በሕይወቴ ዘመን ሁሉ እጠራዋለሁ።

    3የሞት ገመዶች ከበቡኝ፥ የሲኦል መከራዎችም ያጠሙኝ፤ መከራና ሐዘን አገኘሁ።

    4እኔም የእግዚአብሔርን ስም ጠርቼ፦ አቤቱ፥ እለምንሃለሁ፤ ነፍሴን አዳኘኝ አልሁ።

  • ሰቆ 3:53-54
    2 አይቶች
    77%

    53በጕድጓድ ውስጥ ሕይወቴን ቆረጡኝ፤ ድንጋይም ጣሉብኝ።

    54ውኃ በራሴ ላይ ፈሰሰብኝ፤ ያን ጊዜ “ተቈርጫለሁ” አልሁ።

  • ዮና 2:2-7
    6 አይቶች
    76%

    2እንዲህም አለ፦ በመከራዬ ምክንያት ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ እርሱም ሰማኝ፤ ከሲኦል ሆድ ውስጥ ጮኽሁ አንተም ድምፄን ሰማህ።

    3አንተ ወደ ጥልቁ በባሕር መካከል ጣልኸኝ፤ ውኆችም በዙሪያዬ ከበቡኝ፤ ሁሉም ማዕበሎችህና ሞገዶችህ በላዬ አለፉ።

    4ከዚያ እንዲህ አልሁ፦ ከፊትህ ተጣልሁ፤ ነገር ግን ገና ወደ ቅዱስ ቤተ መቅደስህ እመለከታለሁ።

    5ውኆች እስከ ነፍሴ ድረስ በዙሪያዬ ከበቡኝ፤ ጥልቁ በዙሪያዬ ጠበቀኝ፤ የባሕር ሣሮች በራሴ ተጠምደው ነበር።

    6እስከ ተራሮች መሠረቶች ድረስ ወረድሁ፤ ምድር በመዝጊያዎችዋ ለዘላለም ከበበችኝ፤ ነገር ግን አቤቱ እግዚአብሔር አምላኬ ሆይ፣ ነፍሴን ከጥፋት አወጣህ።

    7ነፍሴ በውስጤ ሲደክም እግዚአብሔርን አሰበሁ፤ ጸሎቴም ወደ አንተ ወደ ቅዱስ ቤተ መቅደስህ ደረሰች።

  • መዝ 30:8
    76%

    8ወደ አንተ ጮኽሁ አቤቱ፤ እግዚአብሔርንም ለመንሁ።

  • መዝ 88:6
    76%

    6በታችኛው ጕድጓድ አኖርኸኝ፤ በጨለማ በጥልቀት ውስጥ።

  • መዝ 55:16
    75%

    16እኔ ግን አምላክን እጠራለሁ፤ እግዚአብሔርም ያድነኛል.

  • መዝ 118:5
    74%

    5በጭንቀት እግዚአብሔርን ጠራሁት፤ እግዚአብሔር መለሰልኝ እና በሰፊ ስፍራ አቀመጠኝ።

  • መዝ 18:5-6
    2 አይቶች
    74%

    5የሲኦል መከራ አከበበኝ፤ የሞት ወጥመዶች ተገኙኝ።

    6በጭንቀቴ ውስጥ እግዚአብሔርን ጠራሁ፤ ለአምላኬም ጮኽሁ፤ ከቤተ መቅደሱም ድምፄን ሰማ፥ ጩኸቴም ወደ ፊቱ ደረሰ እስከ ጆሮቹ ድረስ።

  • መዝ 120:1
    74%

    1በመከራዬ ወቅት ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ፤ እርሱም ሰማኝ።

  • መዝ 30:2-3
    2 አይቶች
    73%

    2አቤቱ አምላኬ ሆይ፣ ወደ አንተ ጮኽሁ፥ አንተም ፈወስከኝ።

    3አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፣ ነፍሴን ከመቃብር አውጥተህልኝ፤ ወደ ጒድጓድ እንዳልወርድ ሕይወቴን ጠብቀህልኝ።

  • መዝ 142:5-6
    2 አይቶች
    73%

    5አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፣ ወደ አንተ ጮኽሁ፤ አንተ በሕያዋን ምድር መጠጊያዬና ድርሻዬ ነህ አልሁ።

    6ጩኸቴን አድምጥ፤ እጅግ ተዋረድሁና፤ ከሚያሳድዱኝ አውጣኝ፤ ከእኔ ኃይለኞች ናቸውና።

  • መዝ 9:13
    73%

    13አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፥ ምሕረት አድርገኝ፤ ከሚጠሉኝ የማከናወነውን መከራ ተመልከት፤ ከሞት ደጆች የምታነሣኝ አንተ።

  • መዝ 142:1
    73%

    1በድምፄ ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ፤ በድምፄ ወደ እግዚአብሔር ልመናዬን አቀርቤ ለመንሁ።

  • 2 ሳሙ 22:5-7
    3 አይቶች
    73%

    5የሞት ሞገዶች አከበቡኝ፤ የኃጢአተኞች ጅረት አስፈራኝ።

    6የሲኦል ስቃይ አከበበኝ፤ የሞት ወጥመዶች ተገናኙኝ።

    7በችካሌዬ ውስጥ እግዚአብሔርን ጠራሁ፥ ወደ አምላኬም ጮኽሁ፤ ከመቅደሱ ድሜ ሰማ፥ ጩኸሬም ወደ ጆሮቹ ገባ።

  • መዝ 42:7
    73%

    7ስፍር ለስፍር በውኃ ፍሳሽህ ድምፅ ይጠራል፤ ሁሉም ማዕበላትህና ትርምዮችህ በላዬ አለፉ።

  • መዝ 86:13
    72%

    13ምክንያቱም ምሕረትህ በእኔ ላይ ታላቅ ናት፤ ነፍሴንም ከሲኦል ከታችኛው ጥልቅ አዳንከኝ።

  • መዝ 28:1
    72%

    1አንተ እግዚአብሔር አምባዬ ሆይ፣ ወደ አንተ እጮኻለሁ፤ ለእኔ አትዝም፤ አንተ ብትዝም ከጒድጓድ ወደሚወርዱ እንደ እነርሱ እሆናለሁ።

  • መዝ 69:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1አምላክ ሆይ፥ አድነኝ፤ ውሃው እስከ ነፍሴ ደርሶኛል.

    2ቆሞ ለመቆም ቦታ የሌለው በጥልቅ ጭቃ እወርዳለሁ፤ በጥልቅ ውሃ ገብቻለሁ፥ ጐርፍም ሸፍኖኛል.

  • መዝ 61:2
    72%

    2ልቤ ሲደክም ከምድር ዳር ላይ ሆኜ ወደ አንተ እጮኻለሁ፤ ከእኔ ከፍ ያለው ወደ ድንጋይ መራኝ።

  • መዝ 141:1
    72%

    1አቤቱ፣ ወደ አንተ እጮኻለሁ፤ ፈጥነህ ወደ እኔ ቀርብ፤ ወደ አንተ ስጮኽ ድምፄን አድምጥ።

  • መዝ 88:1
    71%

    1አቤቱ፥ የመዳኔ አምላክ ሆይ፥ ቀንና ሌሊት በፊትህ ጮኽሁ።

  • መዝ 140:6
    71%

    6እግዚአብሔርን፣ አንተ አምላኬ ነህ አልሁ፤ አቤቱ፥ የልመናዬን ድምፅ ስማኝ።

  • መዝ 18:16
    71%

    16ከላይ ላከ አነሣኝ፤ ከብዙ ውሃ አወጣኝ።

  • 2 ሳሙ 22:17
    71%

    17ከላይ ልኮ አነሣኝ፤ ከብዙ ውኃ አጥሬ አወጣኝ።

  • መዝ 40:1
    71%

    1እግዚአብሔርን በትዕግሥት ተጠበቅሁ፤ እርሱም ወደ እኔ ጆሮውን አዘነበረና ጩኸቴን ሰማ.

  • መዝ 3:4
    71%

    4በድምፄ ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ፤ ከቅዱስ ተራራውም ሰማኝ። ሴላ።

  • መዝ 31:22
    71%

    22በፍጥነቴ ከፊትህ ተቈረጥሁ አልሁ፤ ነገር ግን ወደ አንተ በጮኻሁ ጊዜ የልመናዬን ድምጽ ሰማህ.

  • መዝ 18:3
    71%

    3ምስጋና የሚገባውን እግዚአብሔርን እጠራለሁ፤ እንዲሁም ከጠላቶቼ እድናለሁ።

  • መዝ 143:7
    71%

    7አቤቱ፣ ፈጥነህ ስማኝ፤ መንፈሴ እየደከመች ናት፤ ፊትህን ከእኔ አትሰውር፣ ካልሆነ ወደ ጒድጓድ የሚወርዱን እንዳመስል እሆናለሁ።

  • መዝ 25:16
    71%

    16ወደ እኔ ተመለስ እና ምሕረት አድርግብኝ፤ ብቸኛና ተጨነቅኩ ነኝ.

  • መዝ 143:3
    70%

    3ጠላቴ ነፍሴን አሳደደ፤ ሕይወቴንም ወደ መሬት አወረደ፤ እንደ ረጅም ጊዜ የሞቱ ሰዎች በጨለማ እንድኖር አደረገኝ።

  • መዝ 69:15
    70%

    15ጐርፍ እንዳይሸፍነኝ፥ ጥልቁም እንዳይዋጠኝ፥ ጒድጓድም አፉን በላዬ እንዳይዘጋ አድርግ.