ምሳሌ ሰሎሞን 27:6

Amharic KJV

የጓደኛ ቁስል ታማኝ ነው፤ የጠላት መሳመት ግን ማታለያ ነው.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 141:5 : 5 ጻድቅ ቢመታኝ ምሕረት ትሆንልኛለች፤ ይገሥጸኝም ለእኔ እንደ በጣም የተከበረ ዘይት ይሆናል፤ ራሴን ግን አያስበር፤ ምክንያቱም በችግኝታቸው ውስጥ እኔም ጸሎቴን አቀርባለሁ።
  • ኢዮብ 5:17-18 : 17 እነሆ፥ እግዚአብሔር የሚያስተካከለው ሰው ምስጉን ነው፤ ስለዚህ የሁሉን ቻይ ቅጣት አትናቅ። 18 ምክንያቱም እርሱ ያሳስባልና ይጐናጸፋል፤ ይጐዳል እጆቹም ያፈውሳሉ።
  • 2 ሳሙ 12:7-9 : 7 ናታንም ዳዊትን፣ ያ ሰው አንተ ነህ አለው። የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ አንተን በእስራኤል ላይ ንጉሥ ሆነህ እንድትነግሥ ቀባብሁህ፤ ከሳኦልም እጅ አዳንኩህ። 8 የጌታህን ቤት ሰጠሁህ፣ የጌታህንም ሚስቶች በብብትህ አስገባሁህ፤ የእስራኤልና የይሁዳ ቤትም ሰጠሁህ፤ እነዚህ ቢጐዱህም ከዚህ በላይ እንዲህና እንዲህ ነገሮች ልሰጥህ ኖሮ። 9 እንግዲህ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ለምን ናቅህ በፊቱ ክፉ አደረግህ? የኬጣዊውን ኦርያን በሰይፍ ገድለሃል፤ ሚስቱንም ወስደህ ለአንተ ሚስት አደረግህ፤ እርሱንም በአሞናውያን ሰይፍ ገድለሃል። 10 ስለዚህ ከቤትህ ሰይፍ ለዘላለም አይራቅም፤ ምክንያቱም እኔን ናቅህ የኬጣዊውን ኦርያ ሚስት ወስደህ ለአንተ ሚስት አድርገሃል። 11 እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ከገዛ ቤትህ ውስጥ በአንተ ላይ ክፉን አስነሣለሁ፤ ሚስቶችህን በፊትህ አወስዳቸዋለሁ ለጎረቤትህም እሰጣቸዋለሁ፤ እርሱም በዚች ፀሐይ ፊት በይፋ ከሚስቶችህ ጋር ይተኛል። 12 አንተ ይህን በስውር አደረግህ፤ እኔ ግን ይህን ነገር በእስራኤል ሁሉ ፊት በፀሐይ ፊት አደርገዋለሁ። 13 ዳዊትም ለናታን፣ በእግዚአብሔር ፊት ኃጢአት አድርጌአለሁ አለ። ናታንም ዳዊትን፣ እግዚአብሔር እንዲሁ ኃጢአትህን ይቅር ብሎታል፤ አንተ አትሞትም አለው። 14 ነገር ግን በዚህ ሥራ ምክንያት የእግዚአብሔርን ጠላቶች ለመሳደብ ታላቅ ምክንያት ስለ ሰጠህ፣ ለአንተ የተወለደው ሕፃን እርግጥ ይሞታል። 15 ናታንም ወደ ቤቱ ሄደ። እግዚአብሔርም የኦርያ ሚስት ለዳዊት ያመነጨችውን ሕፃን መታው፥ እጅግም ታካሚ ሆነ።
  • 2 ሳሙ 20:9-9 : 9 ዮአብም አማሳን፦ ወንድሜ ሆይ፥ ሰላም ነውን? አለው፤ በቀኝ እጁም ጢሙን ይዞ ለማሳመር ቀረበበት። 10 ነገር ግን አማሳ በዮአብ እጅ ያለውን ሰይፍ አላስተዋለም፤ ዮአብም በአምስተኛው ስንኩላ መታው አንጀቱንም ወደ መሬት አፈሰሰ፤ እንደገናም ሳይመታው ሞተ። ከዚያም ዮአብና ወንድሙ አቢሳይ ሴባን የቢክሪ ልጅን ተከትለው ሄዱ።
  • ምሳ 10:18 : 18 ጥላቻን በሐሰተኛ ከንፈር የሚሸፍንና ውርድና የሚናገር ሞኝ ነው.
  • ምሳ 26:23-26 : 23 በሙቀት የሚናገሩ ከንፈሮችና ክፉ ልብ በብር ቆሻሻ የተሸፈነ የሸክላ ቁርጥ ይመስላሉ። 24 የሚጠላ ሰው በከንፈሮቹ ይሸፈናል፤ በውስጡም ማታለል ይከማቻል። 25 በደንታ ሲናገር አታምነው፤ ምክንያቱም በልቡ ሰባት ጸያፍ ነገሮች አሉ። 26 ጥላቻውን በማታለል የሚሸፍን ሰው ክፉነቱ በጉባኤ ሁሉ ፊት ይገለጣል።
  • ማቴ 26:48-50 : 48 እርሱን የሚሰጥ ለእነርሱ ምልክት ሰጥቶ እንዲህ አለ፦ “የምሳመነው ማን እሆን እርሱ ነው፤ ጠንክሩ ይዙት.” 49 ወዲያውኑ ወደ ኢየሱስ ቀርቦ፣ “ሰላም መምህር” አለውና ሳመው። 50 ኢየሱስም፣ “ወዳጄ ሆይ፣ ለምን መጣህ?” አለው። ከዚያ መጥተው በኢየሱስ ላይ እጃቸውን ጭነው ይዘው ሄዱት።
  • ዕብ 12:10 : 10 እነርሱ ለጥቂት ቀናት እንደሚመስላቸው ገሥጸውን ነበር፤ እርሱ ግን ለጥቅማችን—በቅድስናው እንካፈል ዘንድ።
  • ራእ 3:19 : 19 እወዳቸውን ሁሉ እገሥጻለሁ እቀጣለሁ፤ ስለዚህ ተናቃቂ ሁንና ንስሐ ግባ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ምሳ 27:5
    79%

    5ግልጽ ገርፋት ከሚሰወር ፍቅር ይሻላል.

  • ምሳ 27:7
    77%

    7የተጠገበ ነፍስ ማር እንኳ ትጥላለች፤ ራብ ያለባት ነፍስ ግን ሁሉም መራራ እንኳ ጣፋጭ ይመስላታል.

  • ሚክ 7:5
    72%

    5በወዳጅ አትታመኑ፤ በመመሪያ ላይ እምነት አታድርጉ፤ አፍህን መዝጊያዎቹን ከእብትህ የምትተኛት ከእርሷ ጠብቅ።

  • ምሳ 27:9-10
    2 አይቶች
    72%

    9ዘይትና ሽቶ ልብን ደስ ያሰኛሉ፤ እንዲሁም የጓደኛ በጥሩ ልብ የተሰጠ ምክር ጣፋጭ ነው.

    10የአንተን ጓደኛ እና የአባትህን ጓደኛ አትተው፤ በአደጋህ ቀን ወደ ወንድምህ ቤት አትግባ፤ ምክንያቱም ቅርብ ጎረቤት ከሩቅ ወንድም ይሻላል.

  • ምሳ 26:28
    72%

    28የሐሰት ምላስ በእርሱ የተጎዱትን ይጠላል፤ የሚማመክር አፍ ጥፋት ያመጣል።

  • ምሳ 26:22-24
    3 አይቶች
    71%

    22የወሬኛ ቃሎች እንደ ቁስል ናቸው፤ ወደ ሆድ ጥልቅ ይወርዳሉ።

    23በሙቀት የሚናገሩ ከንፈሮችና ክፉ ልብ በብር ቆሻሻ የተሸፈነ የሸክላ ቁርጥ ይመስላሉ።

    24የሚጠላ ሰው በከንፈሮቹ ይሸፈናል፤ በውስጡም ማታለል ይከማቻል።

  • መዝ 5:9
    71%

    9በአፋቸው ታማኝነት የለም፤ ውስጣቸው ሁሉ ክፉነት ነው፤ ጉሮሮአቸው የተከፈተ መቃብር ነው፤ በምላሳቸው ይሸምታሉ።

  • ኤርም 12:6
    71%

    6እንኳን ወንድሞችህና የአባትህ ቤት በአንተ ላይ ተንኰለኛዎች ሆነዋል፤ እውነት እነርሱ ብዙ ሕዝብን በኋላህ እንዲከተሉ ጠርተዋል። በጎ ቃል ቢናገሩህ እንኳ አታመናቸው.

  • ምሳ 18:8
    70%

    8የወሬ አንጋጋሪ ቃላት እንደ ቍስል ናቸው፤ ወደ ሆድ ጥልቅ ውስጥ ይወርዳሉ።

  • ምሳ 17:4
    70%

    4ክፉ ሰው ሐሰተኛ ከንፈሮችን ይተክታል፤ ሐሰተኛም ክፉ ምላስን ጆሮ ይሰጣል።

  • ምሳ 18:24
    70%

    24ወዳጆች ያለው ሰው ራሱ ወዳጅ መሆን ይገባዋል፤ ከወንድም ይበልጥ በቅርብ የሚጣበቅ ወዳጅ አለ።

  • መዝ 55:21
    70%

    21የአፉ ቃሎች ከቅቤ ይልቅ ለስላሳ ነበሩ፤ ነገር ግን ጦርነት በልቡ ነበር። ቃሎቹ ከዘይት ይልቅ ለስላሳ ነበሩ፤ ነገር ግን የተዘረጉ ሰይፎች ነበሩ.

  • ምሳ 27:17
    69%

    17ብረት ብረትን ያሳርቃል፤ እንዲሁም ሰው የጓደኛውን ፊት ያሳርቃል.

  • ምሳ 26:26
    69%

    26ጥላቻውን በማታለል የሚሸፍን ሰው ክፉነቱ በጉባኤ ሁሉ ፊት ይገለጣል።

  • ምሳ 17:17
    69%

    17ጓደኛ በየጊዜው ሁሉ ይወዳል፤ ወንድምም ለመከራ ይወለዳል።

  • ምሳ 25:18-19
    2 አይቶች
    69%

    18በጎረቤቱ ላይ የሐሰት ምስክር የሚሰጥ ሰው እንደ መበጥና እንደ ሰይፍ እና እንደ ርጥት ቀስት ነው።

    19በመከራ ጊዜ በያልታማኝ ሰው መታመን እንደ ተሰበረ ጥርስና ከጅማት የወጣ እግር ነው።

  • ምሳ 6:19
    69%

    19ሐሰት የሚናገር የሐሰት ምስክር፣ በወንድሞች መካከል ግጭትና ጥል የሚዘርዝር ሰው።

  • ምሳ 29:5
    69%

    5ጎረቤቱን የሚለስልስ ሰው ለእግሩ ወጥመድ ይዘረጋለት.

  • ምሳ 13:17
    69%

    17ክፉ መልእክተኛ በመከራ ውስጥ ይወድቃል፤ ታማኝ መልእክተኛ ግን ጤናን ያመጣል።

  • መዝ 41:9
    69%

    9እርግጥም፣ ተስፋ ያደረግሁበት የቅርብ ወዳጄ፣ ከእንጀራዬ የበላው ሰው፣ በእኔ ላይ ተመላለሰ።

  • ኤርም 9:8
    68%

    8ምላሳቸው እንደ ተወጣ ፍላጻ ነው፤ ተንኰል ይናገራል፤ አንዱ በአፉ ከጎረቤቱ ጋር በሰላም ይናገራል፤ ነገር ግን በልቡ ወጥመድ ያዘጋጃል.

  • ምሳ 16:28
    68%

    28ጠማማ ሰው ጠብ ይዘራል፤ ሸለላ ተናጋሪ ቅርብ ወዳጆችን ያለያያል.

  • ኢዮብ 17:5
    68%

    5ለጓደኞቹ የሚማሚል ሰው እንኳ፣ የልጆቹ ዓይኖች ይደመማሉ.

  • ሉቃ 22:47-48
    2 አይቶች
    68%

    47እርሱ እንዲህ ሲናገር እነሆ ብዙ ሰዎች መጡ፤ መካከላቸውም ከአሥራ ሁለቱ አንዱ የሆነው ይሁዳ በፊታቸው ነበር፤ ኢየሱስን ሊሳምተውም ቀረበ።

    48ኢየሱስ ግን አለው፣ “ይሁዳ ሆይ፣ በመሳመት የሰው ልጅን ታሳልፋለህ?”

  • ምሳ 6:3
    68%

    3አሁን ይህን አድርግ ልጄ ሆይ፥ ነፍስህን አድን፤ ወደ ጓደኛህ እጅ ከደረስህ ሂድ፥ ትሑት ሁን፥ ጠንክረህም ለጓደኛህ ልመና አቅርብ።

  • ምሳ 17:9
    68%

    9ስህተትን የሚሸፍን ፍቅርን ይፈልጋል፤ ጉዳዩን የሚያድግ ግን ቅርብ ጓደኞችን ያስለያያል።

  • ምሳ 20:17
    68%

    17ተንኮለኛ እንጀራ ለሰው ጣፋጭ ይመስላል፤ ነገር ግን በኋላ አፉ በጠጠር ይሞላል.

  • ምሳ 16:24
    68%

    24መልካም ቃላት እንደ ማር ኮምብ ናቸው፤ ለነፍስ ጣፋጭ ለአጥንትም ጤና ናቸው.

  • ምሳ 13:2
    68%

    2ሰው በአፉ ፍሬ መልካም ይበላል፤ የዐመፀኞች ነፍስ ግን ግፍን ትበላለች።

  • ምሳ 6:33
    68%

    33ጉዳትና ስድብ ይያዛል፤ ውርደቱም አይሰረዝለትም።

  • ምሳ 5:3-4
    2 አይቶች
    68%

    3የባዕድ ሴት ከንፈሮች እንደ ማር ይንጠባበባሉ፤ አፏም ከዘይት ይልቅ ለስላሳ ናት።

    4ነገር ግን ፍጻሜዋ እንደ ሐሞሌ መራራ ናት፤ እንደ ባለሁለት አፍ ሰይፍ ብርቱ ናት።

  • ምሳ 22:11
    68%

    11ልቡን ንጽሕና የሚወድ ሰው፣ የከንፈሮቹ ሞገስ ምክንያት ንጉሥ ወዳጁ ይሆናል.

  • ዘካ 13:6
    68%

    6አንዱም ይለዋል፦ “በእጆችህ ላይ እነዚህ ቁስሎች ምንድን ናቸው?” እርሱም እንዲህ ይመልሳል፦ “በወዳጆቼ ቤት ውስጥ ተጎድቼ የደረሱብኝ ናቸው።”

  • ምሳ 12:17-18
    2 አይቶች
    68%

    17እውነት የሚናገር ጽድቅን ይገልጣል፤ ውሸተኛ ምስክር ግን ማታለያ ነው።

    18አንዳንድ የሚናገረው እንደ ሰይፍ መቁረጫ ይጎዳል፤ ጥበበኛ ምላስ ግን ጤና ናት።

  • መዝ 52:4
    68%

    4አንተ ተንኮለኛ ምላስ ሆይ፥ ሁሉን የሚያጠፉ ቃላትን ትወዳለህ።

  • ኦባድ 1:7
    68%

    7የተባበሩ ባልደረቦችህ እስከ ድንበር ያመጡሃል፤ ከአንተ ጋር ደራርተው የኖሩ አታለሉህና ተነጥቀው ድል ነው ያደረጉብህ፤ እንጀራህን የሚበሉት ከታችህ ወጥመድ አኖሩልህ፤ በአንተ ዘንድ ማስተዋል የለም።

  • ምሳ 28:23
    67%

    23የሚገሥጽ ሰው በኋላ ከበምላሱ የሚለምክስ ይልቅ የበለጠ ሞገስ ያገኛል።

  • ምሳ 14:25
    67%

    25እውነተኛ ምስክር ነፍሳትን ያድናል፤ ማታለያ ምስክር ግን ሐሰት ይናገራል።

  • መዝ 12:2
    67%

    2እያንዳንዱ ለጎረቤቱ ከንቱን ይናገራል፤ በማስታብ ከንፈርና በሁለት ልብ ይናገራሉ።

  • ምሳ 12:22
    67%

    22ውሸተኛ ከንፈሮች ለእግዚአብሔር ርኵሰት ናቸው፤ እውነትን የሚያደርጉ ግን ደስ የሚያሰኙት ናቸው።

  • ምሳ 26:19
    67%

    19እንዲሁ ጎረቤቱን የሚታለል ከዚያም “እኔ ለመሣል ብቻ ነበር” የሚለው ሰው ነው።

  • ምሳ 24:26
    67%

    26ትክክለኛ መልስ የሚሰጥ ሰው ከከንፈር የሚሳመ ነው።