ዘካርያስ 10:7

Amharic KJV

የኤፍሬምም ሰዎች እንደ ኀያላን ይሆናሉ፤ ልባቸውም እንደ ወይን ሲጠጡ እንደሚደሰኑ ደስ ይላቸዋል፤ አዎን፥ ልጆቻቸው ይህን ያያሉ ደስም ይላቸዋል፤ ልባቸው በእግዚአብሔር ደስ ይላቸዋል.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Ephraim will be like mighty warriors, and their hearts will rejoice as if from wine. Their children will see it and be happy; their hearts will exult in the LORD.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    And those of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as with wine. Yes, their children shall see it and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And [they of] Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

  • Coverdale Bible (1535)

    Ephraim shalbe as a giaunt, and their herte shalbe cherefull as thorow wyne: Yee their children shal se it, and be glad; and their herte shal reioyce in the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    And they of Ephraim shall be as a gyant, and their heart shall reioyce as thorowe wine: yea, their children shall see it, and be glad: and their heart shall reioyce in the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ephraim shalbe as a giaunt, and their heart shalbe cheareful as through wine: yea their children shal see it, and be glad, and their heart shal reioyce in the Lord.

  • Authorized King James Version (1611)

    And [they of] Ephraim shall be like a mighty [man], and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see [it], and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Ephraim will be like a mighty man, And their heart will rejoice as through wine; Yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they have rejoiced, Rejoice doth their heart in Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And `they of' Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And [they of] Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Ephraim will be like a man of war, and their hearts will be glad as with wine; and their children will see it with joy; their hearts will be glad in the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Ephraimites will be like warriors and will rejoice as if they had drunk wine. Their children will see it and rejoice; they will celebrate in the things of the LORD.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘካ 9:15 : 15 የሠራዊት ጌታ ይጠብቃቸዋል፤ እነርሱም ይበሉና የመዘውታ ድንጋዮችን ይረግጣሉ፤ ይጠጣሉና እንደ ወይን ጠጅ ጠጣ ይጮኻሉ፤ እንደ ጽዋዎች ይሞላሉ፥ እንደ መሠዊያውም ማዕዘኖቹ.
  • ዘካ 9:17 : 17 ምን ያህል ቸርነቱ ታላቅ ነው! ምን ያህል ውበቱ ታላቅ ነው! እህል ጐልማሳዎችን ደስ ያሰኛል፥ አዲስ ወይን ጠጅም ብላቴናዎችን.
  • ሉቃ 1:47 : 47 መንፈሴም በአምላኬ በመድኃኒቴ ደስ አለው።
  • ዮሐ 16:22 : 22 እናንተም አሁን ታዝናላችሁ፤ ነገር ግን ዳግም እመለከታችኋለሁ ልባችሁም ደስ ይላችሁ፤ ደስታችሁንም ማንም ከእናንተ ሊወስድ አይችልም።
  • ሐዋ 2:13-18 : 13 አንዳንዶች ግን እየሣቁ እነዚህ ሰዎች ከአዲስ ወይን ጠጥተው መሞላቸው ነው አሉ። 14 ነገር ግን ጴጥሮስ ከአሥራ አንዱ ጋር ቆሞ ድምፁን አሰማ፥ እንዲህም አለ፦ የይሁዳ ሰዎች ሆይ፣ በኢየሩሳሌም የምትኖሩ ሁሉ፣ ይህ እንዲታወቅ ይሁንላችሁ፤ ቃሌንም አድምጡ። 15 እነዚህ እንደምትገምቱት ሰካር አይደሉም፤ እንደ ተባለ ቀኑ ሦስተኛ ሰዓት ብቻ ነውና። 16 ይህ ግን በነቢዩ ዮኤል የተተነበየው ነገር ነው፤ 17 «እግዚአብሔር ይላል፤ በመጨረሻ ዘመኖች ሁሉን ሥጋ ላይ ከመንፈሴ አፈሳለሁ፤ ልጆቻችሁ ይነግራሉ፥ ጐበዞቻችሁ ራእይ ያያሉ፥ ሽማግሌዎቻችሁም ሕልም ያልማሉ።» 18 «በዚያን ወቅትም በባሪያዎቼና በሴት ባሪያዎቼ ላይ ከመንፈሴ አፈሳለሁ፤ እነርሱም ይነግራሉ።»
  • ሐዋ 2:26 : 26 «ስለዚህ ልቤ ደስ አለው፥ ምላሴም ሐሤት አለበት፤ እንዲሁም ሥጋዬ በተስፋ ይዓርፋል።»
  • ሐዋ 2:39 : 39 ይህ ተስፋ ለእናንተና ለልጆቻችሁ እንዲሁም ለሩቅ ለሆኑ ሁሉ ነው፤ ጌታ አምላካችን የሚጠራቸው ሁሉ ይጠቅማቸዋል።
  • ሐዋ 13:33 : 33 እግዚአብሔርም ይህን ለእኛ ልጆቻቸው አስፈጽመዋል፤ ኢየሱስን አስነሣው፤ እንደሚልም በሁለተኛው መዝሙር ተጽፎአል፣ «አንተ ልጄ ነህ፤ ዛሬ ወለድሁህ.»
  • ኤፌ 5:18-19 : 18 መጠን መሻር ያለበት ወይን መጠጥ አትሰክሱ፤ ነገር ግን በመንፈስ ተሞሉ። 19 በመዝሙራትና በመዝሙሮች እና በመንፈሳዊ ዝማሬዎች እርስ በርሳችሁ ተናገሩ፤ ለጌታም በልባችሁ ተቀኙና ዘምሩ።
  • ፊል 4:4 : 4 ሁል ጊዜ በጌታ ደስ በላችሁ፤ እንደገናም እላለሁ፥ ደስ በላችሁ።
  • 1 ጴጥ 1:8 : 8 እርሱን ሳታዩ ቢሆንም ትወዱታላችሁ፤ አሁንም ሳታዩት ይኸው ታምናችሁ በአነጋገር የማይገልጽ እና በክብር የተሞላ ደስታ ትደሰታላችሁ።
  • ዘፍ 18:19 : 19 እኔ እወቀዋለሁ፤ ልጆቹንና ቤተሰቡን ከእርሱ በኋላ የእግዚአብሔርን መንገድ እንዲጠብቁ ያዘዛቸዋል፤ ጽድቅና ፍርድ ያድርጉ ዘንድ፤ ስለ አብርሃም የተናገረውን ነገር እግዚአብሔር ያመጣበት ዘንድ።
  • ዘፍ 43:34 : 34 ከፊቱ የነበረውን የምግብ ድርሻ ወስዶ ላከላቸው፤ ግን የብንያም ድርሻ ከሌሎቻቸው የእያንዳንዳቸው ይልቅ አምስት እጥፍ ነበር። ከእርሱም ጋር ጠጡ ደስም አላቸው።
  • 1 ሳሙ 2:1 : 1 ሐና ጸለየች እና እንዲህ አለች፦ ልቤ በእግዚአብሔር ደስ ይለኛል፤ ቀንዴ በእግዚአብሔር ከፍ ከፍ ሆኗል፤ አፌ በጠላቶቼ ላይ ተሰፋፊ ሆነ፥ ምክንያቱም በመዳንህ ደስ አለኝ.
  • መዝ 13:5 : 5 ነገር ግን በምሕረትህ ተማመንሁ፤ ልቤ በመዳንህ ደስ ይለዋል።
  • መዝ 28:7 : 7 እግዚአብሔር ኃይሌና ጋሻዬ ነው፤ ልቤ በእርሱ ታመነ እኔም ረድቻለሁ፤ ስለዚህ ልቤ እጅግ ደስ ይለዋል፤ በዘፈኔም አመስግነዋለሁ።
  • መዝ 90:16 : 16 ሥራህ ለባሪያዎችህ ይታይ፤ ክብርህም ለልጆቻቸው ይገለጥ።
  • መዝ 102:28 : 28 የአገልጋዮችህ ልጆች ይኖራሉ፥ ዘርአቸውም በፊትህ ይጸና።
  • መዝ 104:15 : 15 የሰው ልብን የሚደስ የወይን ጠጅ፣ ፊቱን የሚያበራ ዘይት፣ ልቡን የሚበረታ ዳቦ ያመጣል።
  • ምሳ 31:6-7 : 6 ሊጠፋ የተዘጋጀውን ሰው ጠንካራ መጠጥ ስጡ, ልባቸው የተከበደላቸውንም ለእነርሱ የወይን ጠጅ. 7 ይጠጣ, ድህነቱን ይርሳ, መከራውንም ከእንግዲህ አያስታውስ.
  • ኢሳ 38:19 : 19 በሕይወት ያሉት፣ በሕይወት ያሉት እንደ ዛሬ እኔ እንደማወድስህ ይወድስሙሃል፤ አባት ለልጆቹ እውነትህን ያስታውቃል።
  • ኢሳ 66:14 : 14 ይህን ባያችሁ ጊዜ ልባችሁ ይደሰታል፥ አጥንታችሁም እንደ ሣር ያብባሉ፤ የእግዚአብሔር እጅ በባሪያዎቹ ላይ ታወቃለች፥ ቍጣውም በጠላቶቹ ላይ ይታያል።
  • ኤርም 32:39 : 39 አንድ ልብና አንድ መንገድ እሰጣቸዋለሁ፤ እኔን ለዘላለም እንዲፈሩኝ ለእነርሱና ለልጆቻቸው ከኋላቸው መልካም ይሆናል።
  • ሐቅቆ 3:18 : 18 ነገር ግን በእግዚአብሔር እሐልላለሁ፤ በመድኃኒቴ አምላክ እደሰታለሁ።
  • ሶፎ 3:14 : 14 ዘምሪ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ ጩኺ እስራኤል ሆይ፤ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፣ በሙሉ ልብሽ ደስ በልና ሐሤት አድርጊ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘካ 10:5-6
    2 አይቶች
    76%

    5በጦርነት ጊዜ በመንገድ ጭቃ ውስጥ ጠላቶቻቸውን የሚረግጡ እንደ ኀያላን ይሆናሉ፤ ስለ እግዚአብሔር ከእነርሱ ጋር ስለ ሆነ ይዋጋሉ፥ በፈረሶች ላይ የሚቀመጡትም ይደነግጣሉ.

    6የይሁዳን ቤት እኀይላቸዋለሁ፥ የዮሴፍንም ቤት እድናቸዋለሁ፤ እንዲመለሱ ወደ ስፍራቸው አመጣቸዋለሁ፤ ምክንያቱም ምሕረት አድርጌባቸዋለሁ፤ እኔ አላጣላቸውም እንደሆነ ይሆናሉ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው ነኝ እሰማቸዋለሁም.

  • ዘካ 10:8-9
    2 አይቶች
    74%

    8ስለ ቤዛ አድርጌ ተቤዠኋቸው ስለ ሆነ እስሻሻላቸዋለሁ እና እሰበስባቸዋለሁ፤ እንዳለፉት ያበዙም ይበዛሉ.

    9በሕዝቦች መካከል እዘራቸዋለሁ፤ በሩቅ አገሮች ውስጥ እኔን ያስታውሱኛል፤ እነርሱና ልጆቻቸው ይኖራሉ እና ይመለሳሉ.

  • ኤርም 31:12-13
    2 አይቶች
    73%

    12ስለዚህ ይመጣሉ፥ በጽዮን ከፍታ ላይ ዘመር ያደርጋሉ፤ ስንዴና ወይንና ዘይት፥ የመንጋና የሬሳ ወጣቶች ስለ እግዚአብሔር መልካምነት በአንድነት ይመጣሉ፤ ነፍሳቸውም እንደ ውሃ የረሳ አትክልት ቦታ ትሆናለች፥ ከእንግዲህ ጀምሮ ከቶ አይዘኑም።

    13በዚያን ጊዜ ድንግል በመሳደብ ደስ ትያለች፥ ጎልማሶችና ሽማግሌዎችም በአንድነት፤ ምክንያቱም ኀዘናቸውን ወደ ደስታ እመለሳለሁ፥ እመጽናቸዋለሁ፥ ከሐዘናቸውም ደስ እላቸዋለሁ።

  • 10ከጌታ በኋላ ይሄዳሉ፤ እርሱ እንደ አንበሳ ይጮኻል፤ ሲጮኽም ልጆች ከምዕራብ በመንቀጥቀጥ ይመጣሉ።

  • ዘካ 9:15-17
    3 አይቶች
    71%

    15የሠራዊት ጌታ ይጠብቃቸዋል፤ እነርሱም ይበሉና የመዘውታ ድንጋዮችን ይረግጣሉ፤ ይጠጣሉና እንደ ወይን ጠጅ ጠጣ ይጮኻሉ፤ እንደ ጽዋዎች ይሞላሉ፥ እንደ መሠዊያውም ማዕዘኖቹ.

    16በዚያ ቀን እግዚአብሔር አምላካቸው እንደ ሕዝቡ መንጋ ያድናቸዋል፤ እነርሱም በምድሩ ላይ እንደ ምልክት ከፍ ተሰይረው እንደ አክሊል ድንጋዮች ይሆናሉ.

    17ምን ያህል ቸርነቱ ታላቅ ነው! ምን ያህል ውበቱ ታላቅ ነው! እህል ጐልማሳዎችን ደስ ያሰኛል፥ አዲስ ወይን ጠጅም ብላቴናዎችን.

  • ሆሴ 9:11-13
    3 አይቶች
    71%

    11ለኤፍሬም ግን ክብራቸው እንደ ወፍ ይበርራል፤ ከፀነስና ከማሕፀን እስከ ልደት ድረስ።

    12ልጆቻቸውን ቢያሳድጉም እኮራቸዋለሁ እንዳንድ ሰው እንኳ አይቀርላቸው፤ ከእነርሱ ሲራቅሁ ወዮ ላቸው!

    13ኤፍሬም እንደ ጢሮስ በደስ የሚል ስፍራ ተተክሎ ታየኝ፤ ነገር ግን ኤፍሬም ልጆቹን ለመግደለኛ ያወጣቸዋል።

  • ኤርም 31:9-10
    2 አይቶች
    71%

    9ከልቅሶ ጋር ይመጣሉ፤ በልመናም እመራቸዋለሁ፤ እግራቸው እንዳይሰናከል በቀጥታ መንገድ ላይ በውሃ ወንዞች አጠገብ አመራቸዋለሁ፤ ምክንያቱም ለእስራኤል አባት ነኝ፥ ኤፍሬምም በኵር ልጄ ነው።

    10እናንተ አሕዛብ ሆይ፥ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፤ በርቀት ባሉ ደሴቶች ላይም አውጁ፥ እንዲህም በሉ፤ እስራኤልን ያበተነ እርሱ ይሰበስተዋል፥ እንደ እረኛም መንጋውን ይጠብቃል።

  • 19ከእነርሱም ምስጋናና የሐሤት ድምፅ ይወጣል፤ እበዛቸዋለሁ አይቀንሱም፤ እከብራቸዋለሁም አይታነሱም።

  • 11ኤፍሬም ተማር የሆነች ጊደር እንስት ናት፥ እህል ለማርገብ ትወዳለች፤ ነገር ግን በውብ አንገቷ ቀንበር አኖርሁ፤ ኤፍሬምን እንዲሸክም አደርጋለሁ፤ ይሁዳ ይቃናል፥ ያዕቆብም ጐርጐሮዎቹን ይሰብራል።

  • ሆሴ 1:10-11
    2 አይቶች
    71%

    10ነገር ግን የእስራኤል ልጆች ቁጥር ሊለካ ወይም ሊቈጠር የማይችል እንደ ባሕር አሸዋ ይሆናል፤ እንዲሁም በእነርሱ ‘ሕዝቤ አይደላችሁም’ ተብሎ የተባለ ቦታ በዚያ በእነርሱ ላይ ‘የሕያው አምላክ ልጆች ናችሁ’ ተብሎ ይባላቸዋል።

    11ከዚያም የይሁዳ ልጆችና የእስራኤል ልጆች በአንድ ላይ ይሰበሰባሉ፥ ለራሳቸውም አንድ ራስ ይመርጣሉ፤ ከአገርም ይወጣሉ፤ የይዝራኤል ቀን ታላቅ ይሆናልና።

  • 9ሕዝቡ ሁሉ እንኳን ኤፍሬምና የሳማርያ ነዋሪ ያውቃሉ፤ እነርሱም በልባቸው ትዕቢትና ጠንካራነት እንዲህ ይላሉ፦

  • 7በጥላው በታች የሚኖሩ ይመለሳሉ፤ እንደ እህል ይታደሱ፥ እንደ ወይንም ያበቃሉ፤ መዓዛቸውም እንደ ሊባኖስ የወይን ጠጅ መዓዛ ይሆናል።

  • ኤርም 31:6-7
    2 አይቶች
    70%

    6ምክንያቱም በኤፍሬም ተራራ ላይ ያሉ ጠባቂዎች “ተነሡ፤ ወደ ጽዮን ወደ እግዚአብሔር አምላካችን እንሂድ” ብለው የሚጮኹበት ቀን ይመጣል።

    7እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ለያዕቆብ በደስታ ዘመሩ፥ በአሕዛብ መካከል ከፍ ባለ ድምፅ ጩኹ፤ አውጁ፥ ምስጋና ስጡ፥ “እግዚአብሔር ሆይ፥ ሕዝብህን የእስራኤልን ቀረበ ክፍል አድነው” ብሉ።

  • 1ወዮ ለኤፍሬም ሰካሮች የትዕቢት አክሊል! በወይን የተገዙት በስብስብ ሸለቆቻቸው ራስ ላይ ያለ ክቡር ውበታቸው እየሸረቀ የሚጠፋ አበባ ነው።

  • 12በእግዚአብሔር እኀይላቸዋለሁ፥ በስሙም ይመላለሳሉ ይጓዛሉ ይላል እግዚአብሔር.

  • አሞ 9:13-14
    2 አይቶች
    70%

    13እነሆ፥ ቀናት ይመጣሉ ይላል እግዚአብሔር፤ አርሶ አደሩ አጭዳቢውን ያሻገሣል፥ ወይን የሚረግጡም ዘር የሚዘሩትን፤ ተራሮች ጣፋጭ የወይን ጠጅ ይፈስሳሉ፥ ኰረብቶችም ሁሉ ይፈሳሉ።

    14የእስራኤል ሕዝቤን ምርኮ እመልሳለሁ፤ የተፈረሱትን ከተሞች ይሠራሉ ይኖራቸዋልም፤ ወይን እርሻዎችን ይተክላሉ የወይን ጠጁንም ይጠጣሉ፤ አትክልት ቦታዎችን ያበረከቱ ፍሬዎቻቸውንም ይበላሉ።

  • 16ኤፍሬም ተመታ፤ ሥሮቻቸው ደረቁ፤ ፍሬ አያስከትሉም፤ ቢወልዱም እኔ እንኳ የማሕፀናቸውን የተወደደ ፍሬ እገድላለሁ።

  • 13ይሁዳን ቀስቴ አድርጌ ስታቀናበር፥ ቀስቴንም በኤፍሬም ሲሞላ፥ የጽዮን ልጆችን በዮናን ልጆች ላይ አስነሣለሁ፤ አንቺንም እንደ ኃያል ሰው ሰይፍ አደርግሻለሁ.

  • 2የወፍጮ መሬትና የወይን መጭመቂያ አይመግቧቸውም፤ አዲስ የወይን ጠጅም በእርስዋ ይጐድላል።

  • 20ኤፍሬም ውዴ ልጄ አይደለምን? ደስ የሚያሰኝ ልጅ አይደለምን? በእርሱ ላይ ተናግሬ ከሆንሁ ጀምሮ ግን እርሱን በትጋት እዘንጋዋለሁ እስከ አሁን፤ ስለዚህ ማሕፀኔ ስለ እርሱ ይንቀሳቀሳል፤ እውነት ምሕረት አሳድርበታለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • 17ለፍጻሜሽ ተስፋ አለ ይላል እግዚአብሔር፤ ልጆችሽ ደግሞ ወደ ራሳቸው ዳር ገደብ ይመለሳሉ።

  • 3የትዕቢት አክሊል፣ የኤፍሬም ሰካሮች፣ እግር በታች ይረገጣሉ።

  • 7ገለዓድ የኔ ነው፥ መናሴ የኔ ነው፤ ኤፍሬም ደግሞ የራሴ ኃይል ነው፤ ይሁዳ የሕጌ ሰጪ ነው።

  • 39በሞቃትነታቸው ጊዜ ግብዣቸውን አደርጋለሁ፥ አሰከርክራቸዋለሁ እንዲደሰቱ፤ ከዚያም የዘላለም እንቅልፍ ይተኛሉ እና አይነቁም ይላል እግዚአብሔር።

  • 3መደበቂያው ከኤፍሬም ይቋረጣል፥ መንግሥትም ከደማስቆ ትጠፋለች፥ የአራም ቀሪው ሕዝብም እንደ የእስራኤል ልጆች ክብር ይሆናል፤ ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር።

  • 3ሕዝቡን አብዝተሃል፥ ነገር ግን ደስታን አልጨመርህም፤ እነርሱ በፊትህ እንደ መከር ደስታ ደስ ይላቸዋል፥ እንዲሁም ምርኮ ሲከፋፈሉ እንደሚደሰቱ ሰዎች ደስ ይላቸዋል።

  • 9በተግሣጽ ቀን ኤፍሬም ባዶ ይሆናል፤ በእስራኤል ነገዶች መካከል እርግጠኛ የሆነውን ነገር አስታወቅሁ።

  • 14ዘምሪ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ ጩኺ እስራኤል ሆይ፤ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፣ በሙሉ ልብሽ ደስ በልና ሐሤት አድርጊ።

  • 22ኤፍሬም አባታቸውም ብዙ ቀናት አመነዘረ፤ ወንድሞቹም ሊያጽናኑት መጡ።

  • 14ይህን ባያችሁ ጊዜ ልባችሁ ይደሰታል፥ አጥንታችሁም እንደ ሣር ያብባሉ፤ የእግዚአብሔር እጅ በባሪያዎቹ ላይ ታወቃለች፥ ቍጣውም በጠላቶቹ ላይ ይታያል።

  • 14ምክንያቱም ለኤፍሬም እንደ አንበሳ ለይሁዳ ቤት ደግሞ እንደ ወጣት አንበሳ እሆናለሁ፤ እኔ፣ እኔ እነጥላለሁ እሄዳለሁ፤ እወስዳለሁ አዳኝም የለም።

  • 13የኤፍሬም ቅናት ይጠፋል፥ የይሁዳም ጠላቶች ይቈረጣሉ፤ ኤፍሬም ይሁዳን አይቅናም፥ ይሁዳም ኤፍሬምን አያስጨንቅም።

  • 14በአልጋቸው ላይ ሲያስከፋፈሉ በልባቸው ወደ እኔ አልጮኹም፤ ለዕህልና ለወይን መጠጥ ይሰበሰባሉ፥ በእኔም ላይ ይዐመፁ።

  • 10ከዚያ መጋዘኖችህ በብዛት ይሞላሉ፤ የወይን መጭወቻህም አዲስ የወይን ጠጅ በብዛት ያፈስሳሉ።

  • 16እናንተ በተቀደሰ ተራራዬ ላይ እንደ ጠጣችሁ ሁሉም አሕዛብ ሳትቋርጡ ይጠጣሉ፤ አዎን፥ ይጠጣሉ፥ ይዋጠጣሉም፤ እንዳልነበሩ ይሆናሉ።

  • 8ገለዓድ የእኔ ነው፤ ማናሴ የእኔ ነው፤ ኤፍሬምም የራሴ ብርታት ነው፤ ይሁዳ ሕግ ሰጪዬ ነው።

  • 17ክብሩ እንደ በሬው በኵር ነው፤ ቀንዶቹም እንደ የዱር ከብት ቀንዶች ናቸው፤ በእነርሱ ሕዝቦችን እስከ ምድር ዳር ይነክሳቸዋል፤ እነርሱ የኤፍሬም አሥር ሺሆች ናቸው፥ የመናሴም ሺሆች ናቸው።

  • 16የእስራኤል ልጆች ብዙዎችን ወደ ጌታ አምላካቸው ይመልሳል።

  • 10የእስራኤል ትዕቢት በፊቱ ይመሰክራለች፤ ነገር ግን ወደ እግዚአብሔር አምላካቸው አይመለሱም፥ ስለዚህ ሁሉ እንኳ አይፈልጉትም።