Verse 18

For de har fornyet både min ånd og deres: erkjenne derfor slike mennesker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kor 7:13 : 13 Derfor ble vi trøstet over deres trøst: og utover det var vi enda mer glade over Titus' glede, siden hans ånd ble styrket av dere alle.
  • 1 Tess 5:12 : 12 Vi ber dere, brødre, om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og de som er over dere i Herren, og som veileder dere.
  • Filem 1:7 : 7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått hvile ved deg, bror.
  • Rom 15:32 : 32 Så jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og bli oppmuntret sammen med dere.
  • 2 Kor 7:6-7 : 6 Likevel trøstet Gud, som trøster dem som er nedbrutt, oss ved Titus' ankomst; 7 Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøst han fikk hos dere, da han fortalte oss om deres brennende lengsel, deres sorg, deres ivrige sinn overfor meg; så jeg ble enda mer glad.
  • Ordsp 25:13 : 13 Som kulden fra snø i innhøstingstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han forfrisker sine herrers sjeler.
  • Ordsp 25:25 : 25 Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
  • Fil 2:28-29 : 28 Derfor har jeg vært desto mer ivrig etter å sende ham, så dere kan bli glade når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret. 29 Ta imot ham derfor i Herren med all glede, og hold slike mennesker i ære.
  • Kol 4:8 : 8 Ham har jeg sendt til dere nettopp for dette, for at han skal kjenne deres tilstand og trøste deres hjerter.
  • 1 Tess 3:6-7 : 6 Men nå, da Timoteus kom tilbake fra dere til oss og brakte oss gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har godt minne om oss og lengter etter å se oss, akkurat som vi også ønsker det samme om dere, 7 derfor, brødre, ble vi oppmuntret over dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.
  • Filem 1:20 : 20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren: forfrisk mitt hjerte i Herren.
  • Hebr 13:7 : 7 Husk dem som leder dere, de som har talt Guds ord til dere. Følg deres tro, og se på resultatet av deres liv.
  • 3 Joh 1:4 : 4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn lever i sannheten.
  • 3 Joh 1:11-12 : 11 Kjære venn, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud. 12 Demetrius har fått et godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv; ja, og vi vitner også, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.