Verse 1

Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 63:5 : 5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
  • Sal 57:7-9 : 7 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og gi deg lovprisning. 8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig. 9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene. 10 For din nåde er stor som himmelen, og din sannhet når opp til skyene. 11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
  • Sal 146:1-2 : 1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel. 2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
  • 1 Kor 14:15 : 15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, og jeg vil be med forstanden også; jeg vil synge med ånden, og jeg vil synge med forstanden også.
  • Sal 103:22-104:1 : 22 Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel. 1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.
  • Sal 111:1 : 1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.
  • Sal 138:1 : 1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.
  • Joh 4:24 : 24 Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.
  • Sal 47:7 : 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
  • Sal 86:12-13 : 12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid. 13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.
  • Sal 99:3 : 3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.
  • Jes 6:3 : 3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
  • Mark 12:30-33 : 30 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din forstand og av all din styrke. Det er det første budet. 31 Det andre er dette: Du skal elske din neste som deg selv. Det finnes ikke noe bud større enn disse.' 32 Den skriftlærde sa til ham: 'Mester, du taler sant. For det er én Gud, og det er ingen andre enn ham. 33 Og å elske ham av hele sitt hjerte, hele sitt sinn, av all sin forstand og all sin styrke, og å elske sin neste som seg selv, er mer enn alle brennoffer og ofringer.'
  • Luk 1:46-47 : 46 Maria sa: Min sjel opphøyer Herren, 47 og min ånd har glede i Gud, min frelser.
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse mer og mer i kunnskap og all innsikt,
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig i dere med all visdom; lær og forman hverandre med salmer og lovsanger og åndelige sanger, syng med nåde i hjertene til Herren.
  • Åp 4:8 : 8 Og de fire skapningene hadde hver av dem seks vinger, og de var fulle av øyne innenfor: og de hviler ikke dag og natt, mens de sier: Hellig, hellig, hellig er Herre Gud den allmektige, han som var, og er, og skal komme.