Verse 3

Han som tilgir all din misgjerning, som helbreder alle dine sykdommer.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 15:26 : 26 Og han sa: Om du lydig lytter til Herrens, din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øyne, og lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på deg noen av de sykdommene som jeg la på egypterne; for jeg er Herren som helbreder deg.
  • Jer 17:14 : 14 Helbred meg, Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst: for du er min lovsang.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
  • Mark 2:5 : 5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Sønn, dine synder er tilgitt.»
  • Mark 2:10-11 : 10 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder» – han sa til den lamme – 11 «Jeg sier deg, stå opp, ta sengen din og gå hjem.»
  • Sal 130:8 : 8 Og han skal forløse Israel fra alle deres synder.
  • Sal 30:2 : 2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
  • Sal 41:3-4 : 3 Herren vil styrke ham på sykesengen; du vil gjøre hans leie om når han er syk. 4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
  • 4 Mos 12:13 : 13 Og Moses ropte til Herren: «Helbred henne nå, Gud, jeg ber deg.»
  • Sal 147:3 : 3 Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.
  • Jes 33:24 : 24 Ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der skal få tilgivelse for sin skyld.
  • Luk 7:47-48 : 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye. Men den som får lite tilgitt, elsker lite. 48 Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.
  • Jak 5:15 : 15 Og troens bønn vil redde den syke, og Herren skal reise ham opp; og hvis han har begått synder, skal de tilgis ham.
  • Sal 107:17-22 : 17 Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider. 18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter. 19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler. 20 Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres undergang. 21 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn! 22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.
  • Ef 1:7 : 7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes tilgivelse, etter hans nådes rikdom;
  • Sal 38:1-7 : 1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme. 2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt. 3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg. 5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen. 7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.
  • Jes 53:5 : 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som brakte oss fred, var over ham, og ved hans sår har vi fått legedom.
  • Matt 9:2-6 : 2 Se, de kom til ham med en mann som var lam og lå på en seng. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Sønn, vær ved godt mot; dine synder er tilgitt. 3 Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: Denne mannen spotter. 4 Men Jesus, som kjente tankene deres, sa: Hvorfor tenker dere ondt i hjertene deres? 5 Hva er lettest å si: Dine synder er tilgitt, eller å si: Reis deg og gå? 6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder, (da sa han til den lamme), Stå opp, ta sengen din, og gå hjem.
  • Sal 51:1-3 : 1 Vis nåde til meg, Gud, etter din godhet; slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet. 2 Vask meg grundig for min ondskap, og rens meg fra min synd. 3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.
  • 4 Mos 21:7-9 : 7 Derfor kom folket til Moses og sa: Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren at han tar slangene bort fra oss. Og Moses ba for folket. 8 Herren sa til Moses: Lag deg en brennende slange og sett den på et stang, så skal alle som er blitt bitt, når de ser på den, leve. 9 Moses lagde en slange av kobber og satte den på en stang. Og når en slange bet en mann, så han på kobberslangen og ble i live.
  • 2 Sam 12:13 : 13 Da sa David til Natan: Jeg har syndet mot Herren. Natan svarte David: Herren har også tatt bort din synd; du skal ikke dø.
  • 2 Mos 34:7 : 7 som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
  • Sal 32:1-5 : 1 Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket. 2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik. 3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause) 5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)
  • Sal 41:8 : 8 De sier: 'En ond sykdom har grepet ham, og nå når han ligger, skal han ikke reise seg igjen.'