Verse 3

Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 39:5 : 5 Fra det øyeblikk han satte ham til å ha tilsyn med huset og alt han eide, velsignet Herren det egyptiske hjem for Josefs skyld; og Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i hjemmet og på marken.
  • Sal 107:36-37 : 36 Der lar han de sultne bo, og de grunnlegger byer der. 37 De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.
  • 1 Mos 26:12 : 12 Og Isak sådde i det landet, og fikk i samme år hundre ganger igjen, for Herren velsignet ham.
  • Sal 144:12-15 : 12 At våre sønner må være som planter som vokser opp i sin ungdom; at våre døtre kan være som hjørnesteiner, hugget i palassets likhet. 13 At våre lagerhus kan være fulle, gi alle slags forråd; at våre sauer kan bære tusener og titusener på våre marker. 14 At våre okser kan være sterke til arbeid; at det ikke er noen brudd eller utgang; at det ikke er noen klage i våre gater. 15 Sæl er det folk som har det slik; ja, sæl er det folk som har Herren som sin Gud.
  • Jes 65:21-23 : 21 De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise frukten fra dem. 22 De skal ikke bygge og en annen bo; de skal ikke plante og en annen spise; for som et tres dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge nyte sine henders verk. 23 De skal ikke arbeide forgjeves eller føde til uroligheter; for de er et avkom av Herrens velsignede og deres etterkommere med dem.
  • Amos 9:13-14 : 13 Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren skal nå igjen høsteren og den som tråkker druene, den som sår. Fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høydene skal smelte. 14 Jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de ødelagte byene og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen derfra. De skal også anlegge hager og spise frukten fra dem.
  • Hagg 2:19 : 19 Er såkornet ennå i låven? Ja, vinen, fikentreet, granateplet og oliventreet har ennå ikke båret frukt; fra denne dagen vil jeg velsigne dere.
  • Sak 8:3-5 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og jeg vil bo midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell, det hellige fjell. 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen bo gamle menn og kvinner i Jerusalems gater, hver med sin stav i hånden på grunn av høy alder. 5 Og byens gater skal være fulle av gutter og jenter som leker i gatene der.
  • Mal 3:10-11 : 10 Bruk alle tiender inn i lagerhuset, så det kan være mat i mitt hus. Prøv meg nå i dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens luker for dere og utøse velsignelser over dere, så mye at det ikke vil være rom nok til å ta dem imot. 11 Jeg vil refse for eders skyld han som fortærer, så han ikke ødelegger jordens frukt for dere. Og deres vinstokker i marken skal ikke miste sin frukt før tiden, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Sal 128:1-5 : 1 Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier. 2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt. 3 Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine barn som oliventrær rundt om ditt bord. 4 Se, slik skal den mann som frykter Herren bli velsignet. 5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.