Verse 19

Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans stormenn og hele hans folk;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 46:2 : 2 Mot Egypt, mot hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som var ved elven Eufrat i Karkemisj, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde år av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda.
  • Jer 46:13-26 : 13 Ordet som Herren talte til profeten Jeremia, om hvordan Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå Egyptens land. 14 Forkynn det i Egypt, og kunngjør det i Migdol, kunngjør det i Nof og i Tahpanhes; si: Stå fast og gjør deg klar, for sverdet skal fortære omkring deg. 15 Hvorfor er dine mektige menn feid bort? De står ikke, for Herren har drevet dem. 16 Han har fått mange til å snuble, ja, én falt over en annen: De sa: Reis dere og la oss vende tilbake til vårt eget folk, og til vårt fødeland, fra det undertrykkende sverdet. 17 Der ropte de: Farao, kongen av Egypt, er bare støy; han har overskredet den fastsatte tiden. 18 Så sant jeg lever, sier Kongen, han som heter Herren over hærer: Som Tabor blant fjellene, og som Karmel ved sjøen, slik skal han komme. 19 Gjør deg klar til fangenskap, du datter som bor i Egypt, for Nof skal bli til ødeleggelse uten innbygger. 20 Egypt ligner en meget vakker kvige, men en destruktør kommer fra nord. 21 Selv dens leiesoldater er midt iblant henne som fete kalver; for også de har vendt seg bort, flyktet sammen: de har ikke stått, for dagen for deres ulykke har kommet over dem, tiden for deres straff. 22 Lyden deres går som en slange som kryper; for de går frem med en hær, kommer mot henne med økser, som folk som hugger ved. 23 De skal hogge ned hennes skog, sier Herren, selv om den ikke kan måles, fordi de er flere enn gresshopper, og de er uten tall. 24 Egypts datter skal bli til skamme; hun skal bli gitt i hopen til folket fra nord. 25 Herren over hærer, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amon fra No, og farao, og Egypt, med deres guder, og deres konger; ja, farao, og dem som stoler på ham. 26 Jeg vil gi dem i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene til hans tjenere. Etterpå skal det bli bebodd som i fordums tid, sier Herren.
  • Nah 3:8-9 : 8 Er du bedre enn No-Amon, som var plassert ved elvene, som hadde vann rundt seg, der sin befestning var havet og hennes mur var fra havet? 9 Etiopia og Egypt var hennes styrke, og det var uten ende; Put og Lubim hjalp deg. 10 Men også hun ble bortført, hun gikk i fangenskap. Også hennes småbarn ble knust på hvert gatehjørne; de kastet lodd om hennes hederlige menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
  • Jer 43:9-9 : 9 Ta store steiner i din hånd, og skjul dem i leiren i teglovnen som er ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, mens mennene fra Juda ser på; 10 og si til dem: Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg skal sende bud og hente Nebukadnesar, Babels konge, min tjener, og jeg skal sette hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal bre sitt kongetelt over dem. 11 Og når han kommer, skal han slå Egypts land og overgi dem som skal dø til døden, og dem som skal i fangenskap til fangenskap, og dem som skal drepes med sverdet til sverdet.
  • Esek 29:1-9 : 1 I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dag i måneden, kom Herrens ord til meg og sa, 2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Farao, kongen av Egypt, og profetér mot ham og mot hele Egypt. 3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Farao, kongen av Egypt, den store dragen som ligger midt i sine elver, som har sagt: Min elv er min egen, og jeg har laget den for meg selv. 4 Men jeg vil sette kroker i dine kjever og få fiskene i dine elver til å henge fast ved dine skjell. Jeg vil dra deg opp av elven, og alle fiskene i dine elver skal henge fast ved dine skjell. 5 Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene i dine elver. Du skal falle på de åpne markene, du skal ikke samles eller bli plukket opp. Jeg har gitt deg til mat for dyrene på marken og fuglene under himmelen. 6 Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en svak stafett for Israels hus. 7 Da de grep tak i deg med hånden, brast du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brast du og gjorde alle hoftene deres vaklende. 8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd over deg og utrydde både menneske og dyr fra deg. 9 Egypts land skal bli en ødemark og en villmark, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, og jeg har gjort den. 10 Derfor er jeg imot deg og mot dine elver, og jeg vil gjøre Egypts land til ødemarkens ensomhet fra Syenes tårn til Etiopias grense. 11 Ingen mennesker skal vandre igjennom det, og ingen dyr skal passere igjennom det. Det skal ikke befolkes i førti år. 12 Jeg skal gjøre Egypts land til en ødemark blant ødelagte land, og deres byer blant ødelagte byer skal ligge øde i førti år. Jeg skal spre egypterne blant folkeslagene og spre dem over landene. 13 Men så sier Herren Gud: Ved slutten av de førti årene, skal jeg samle egypterne fra folkene de ble spredt blant. 14 Jeg skal bringe Egypts fangenskaper tilbake, og føre dem til Patros, landet de hørte til. Der skal de være et ydmykt rike. 15 Det skal være det laveste av rikene, og det skal aldri igjen heve seg over andre folkeslag, for jeg vil gjøre dem så små at de aldri skal herske over folkeslagene. 16 Det skal ikke lenger være Israels hus' tillit, som bringer deres synd i minne når de vender seg mot dem. Da skal de vite at jeg er Herren Gud. 17 Og det skjedde i det sju og tjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa, 18 Menneskesønn, Nebukadnesar, kongen av Babylon, fikk sin hær til å utføre en stor tjeneste mot Tyrus. Hver manns hode ble flintskallet, og hver skulder ble slitt. Men han og hans hær fikk ingen lønn for tjenesten han gjorde mot Tyrus. 19 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Han skal ta sitt bytte og ta sitt rovt, og det skal være lønn for hans hær. 20 Jeg har gitt ham Egypts land for hans arbeid som han har tjent mot det, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud. 21 På den dagen vil jeg la Israels hus' horn vokse frem, og jeg vil gi deg anledning til å tale blant dem. Da skal de vite at jeg er Herren.