Verse 6

For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 22:26 : 26 Hvis du tar din nabos kappe i pant, skal du returnere den midlertidig før solen går ned.
  • Esek 18:12 : 12 undertrykker den fattige og trengende, røver ved vold, leverer ikke tilbake panten, løfter opp sine øyne til avgudene, gjør avskyelige ting,
  • Esek 18:16 : 16 undertrykker ikke noen, holder ikke tilbake panten, røver ikke ved vold, gir sitt brød til den som er sulten, dekker den nakne med et plagg,
  • Job 24:3 : 3 De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.
  • Job 24:9-9 : 9 De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige. 10 De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne.
  • Job 31:19-20 : 19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke; 20 Om hans land ikke har velsignet meg, og om han ikke varmet seg med min saueull;
  • 5 Mos 24:6 : 6 Ingen skal ta den nederste eller øverste kvernsteinen som pant, for det er som å ta en manns liv som pant.
  • 5 Mos 24:10-18 : 10 Når du låner noe til din nabo, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente hans pant. 11 Du skal vente utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe ut panten til deg. 12 Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med hans pant. 13 Du skal returnere panten til ham når solen går ned, så han kan sove i sin egen kappe, og han skal velsigne deg; og for deg skal det være rettferdighet for Herren din Gud. 14 Du skal ikke undertrykke en leietjener som er fattig og trengende, enten han er av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter. 15 Samme dag skal du gi ham hans lønn, og ikke la solen gå ned over det, for han er fattig og setter sin lit til det; ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil bli regnet som synd for deg. 16 Fedre skal ikke dø for sine barn, og barn skal ikke dø for sine fedre; enhver skal dø for sin egen synd. 17 Du skal ikke bøye retten for den fremmede eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant. 18 Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
  • Amos 2:8 : 8 De legger seg ned på pantede klær ved hvert alter, og de drikker de dømtas vin i deres guds hus.
  • Esek 18:7 : 7 og ikke undertrykker noen, men leverer tilbake det han har fått i pant, ikke røver noe ved vold, gir sitt brød til den som er sulten, og dekker den nakne med et plagg,