Verse 14

Og da de kom til folkemengden, kom en viss mann til ham og falt på kne for ham og sa:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 17:14-19 : 14 Og da de kom til folkemengden, kom en viss mann til ham og falt på kne for ham og sa: 15 Herre, ha medynk med sønnen min, for han lider av månesyke og plages hardt; for han faller ofte i ilden og ofte i vannet. 16 Og jeg brakte ham til dine disipler, men de kunne ikke helbrede ham. 17 Da svarte Jesus og sa: O trofaste og forkvaklede slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg. 18 Og Jesus irettesatte djevelen; og den forlot ham, og gutten ble helbredet fra den stunden. 19 Da kom disiplene til Jesus for seg selv og sa: Hvorfor kunne ikke vi drive ham ut?
  • Mark 1:40 : 40 Og det kom en spedalsk til ham, som ba ham og falt ned for ham og sa til ham: Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.
  • Mark 9:14-29 : 14 Og da han kom til disiplene, så han en stor mengde omkring dem, og de skriftlærde diskuterte med dem. 15 Og straks hele folkemengden så ham, ble de forbløffet og løp til ham og hilste ham. 16 Og han spurte de skriftlærde: Hva er det dere diskuterer med dem? 17 Og en fra mengden svarte og sa: Mester, jeg har brakt min sønn til deg, han har en ånd som gjør ham stum. 18 Og hvor som helst den tar ham, river den ham, og han skummer og skjærer tenner, og blir stiv. Og jeg sa til dine disipler at de skulle drive den ut, men de kunne ikke. 19 Han svarte ham og sa: Å, vantro generasjon, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Før ham til meg! 20 Og de førte ham til ham. Og når han så ham, rev straks ånden i ham, og han falt til jorden og rullet seg skummende. 21 Og han spurte hans far: Hvor lenge har han hatt det slik? Og han svarte: Fra barndommen. 22 Og ofte har den kastet ham både i ild og i vann for å ødelegge ham. Men om du kan gjøre noe, ha medfølelse med oss og hjelp oss. 23 Jesus sa til ham: Om du kan tro, alt er mulig for den som tror. 24 Og straks ropte barnets far og sa med tårer: Jeg tror, Herre; hjelp min vantro! 25 Da Jesus så at folket strømmet til, truet han den urene ånden og sa til den: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og gå aldri mer inn i ham! 26 Og ånden skrek og rev voldsomt i ham, og kom ut av ham. Han ble som død, så mange sa: Han er død. 27 Men Jesus tok ham ved hånden og løftet ham opp, og han reiste seg. 28 Og da han var kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut? 29 Og han sa til dem: Dette slaget kan ikke drives ut uten ved bønn og faste.
  • Mark 10:17 : 17 Og da han gikk ut på veien, kom en som sprang bort til ham, falt på kne foran ham og spurte: Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
  • Luk 9:37-43 : 37 Og det skjedde, den neste dagen, at da de var kommet ned fra fjellet, møtte mye folk ham. 38 Og se, en mann i mengden ropte ut og sa: Mester, jeg ber deg, se på min sønn; for han er min eneste sønn. 39 Og se, en ånd tar ham, og han skriker plutselig; og han kaster ham ned så han skummer, og han sliter ham hardt så han knapt kan slippe unna. 40 Og jeg ba dine disipler om å drive ham ut, men de kunne ikke. 41 Og Jesus svarte og sa: O du troløse og råtne generasjon, hvor lenge skal jeg være med dere, og utholde dere? Bring din sønn hit. 42 Og mens han kom, kastet den onde ånd ham ned, og lot ham ligge. Men Jesus befalte den urene ånd og helbredet gutten og ga ham tilbake til sin far. 43 Og de var alle forundret over Guds store makt. Men mens alle undret seg over alt det som Jesus gjorde, sa han til sine disipler,
  • Apg 10:25-26 : 25 Og da Peter skulle komme inn, møtte Kornelius ham, falt ned for hans føtter og tilbad ham. 26 Men Peter tok ham opp og sa: Reis deg, for jeg selv er også et menneske.