Verse 14

David was the youngest, and the three oldest had followed Saul.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  David var den yngste. De tre eldste fulgte Saul.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  David var den yngste; de tre eldste fulgte Saul.

• Norsk King James

  David var den yngste, mens de tre eldste fulgte Saul.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  David var den yngste; de tre eldste fulgte Saul.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  David var den yngste. De tre eldste fulgte Saul.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.

• o3-mini KJV Norsk

  David var den yngste, mens de tre eldste fulgte Saul.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  David var den yngste. De tre eldste fulgte Saul.

• Original Norsk Bibel 1866

  Men David var den yngste; og de tre største gik efter Saul.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

• KJV 1769 norsk

  David var den yngste. De tre eldste fulgte Saul.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  David was the youngest; the three eldest followed Saul.

• King James Version 1611 (Original)

  And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

• Norsk oversettelse av Webster

  David var den yngste; de tre eldste fulgte Saul.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  David var den yngste, og de tre eldste hadde fulgt Saul.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  David var den yngste, og de tre eldste fulgte Saul.

• Norsk oversettelse av BBE

  David var den yngste, og de tre eldste var med Sauls hær.

• Coverdale Bible (1535)

  But Dauid was the yongest of all. So whan the thre eldest were gone with Saul to the battayll,

• Geneva Bible (1560)

  So Dauid was the least: and the three eldest went after Saul.

• Bishops' Bible (1568)

  And Dauid was the leaste. And the three eldest, went after Saul.

• Authorized King James Version (1611)

  And David [was] the youngest: and the three eldest followed Saul.

• Webster's Bible (1833)

  David was the youngest; and the three eldest followed Saul.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,

• American Standard Version (1901)

  And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.

• Bible in Basic English (1941)

  And David was the youngest: and the three oldest were with Saul's army.

• World English Bible (2000)

  David was the youngest; and the three eldest followed Saul.

• NET Bible® (New English Translation)

  Now David was the youngest. While the three oldest sons followed Saul,

Referenced Verses

• 1 Sam 16:11 : 11 Then Samuel asked Jesse, "Are these all the young men you have?" Jesse replied, "There remains the youngest, but he is tending the sheep." Samuel said to Jesse, "Send for him; we will not sit down until he arrives here."
• Gen 25:23 : 23 The LORD said to her, 'Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated. One people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.'