Verse 9

What does the worker gain from all their toil?

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Hva er gevinsten av all menneskelig anstrengelse?

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Hva nytte har den som arbeider, av det som han strever etter?

• Norsk King James

  Hva er poenget med at mennesket jobber med det han gjør?

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Hva får arbeideren ut av alt sitt strev?

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Hva nytte har den arbeidende av det han strever med?

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Hva utbytte har den som arbeider i det han strever med?

• o3-mini KJV Norsk

  Hvilken nytte har den som arbeider med det han jobber med?

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Hva utbytte har den som arbeider i det han strever med?

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Hva er fordelen for den som arbeider, i det han strever med?

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Hva nytte har den som arbeider av alt sitt strev?

• Original Norsk Bibel 1866

  Hvad Fordeel haver han, som gjør (Noget) af det, han arbeider?

• King James Version 1769 (Standard Version)

  What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

• KJV 1769 norsk

  Hva nytte har den som arbeider av alt sitt strev?

• KJV1611 - Moderne engelsk

  What profit does he have who works in that which he labors?

• King James Version 1611 (Original)

  What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

• Norsk oversettelse av Webster

  Hva nytte har den som arbeider av alt sitt strev?

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Hva fortjeneste har den som arbeider i det han strever med?

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Hva har han som arbeider ut av det han strever med?

• Norsk oversettelse av BBE

  Hva har arbeideren igjen for alt sitt strev?

• Coverdale Bible (1535)

  What hath a ma els (that doth eny thinge) but weerynesse and laboure?

• Geneva Bible (1560)

  What profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth?

• Bishops' Bible (1568)

  What hath a man els that doth any thyng, but weerinesse and labour?

• Authorized King James Version (1611)

  What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

• Webster's Bible (1833)

  What profit has he who works in that in which he labors?

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  What advantage hath the doer in that which he is labouring at?

• American Standard Version (1901)

  What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?

• Bible in Basic English (1941)

  What profit has the worker in the work which he does?

• World English Bible (2000)

  What profit has he who works in that in which he labors?

• NET Bible® (New English Translation)

  Man is Ignorant of God’s Timing What benefit can a worker gain from his toil?

Referenced Verses

• Eccl 1:3 : 3 What does man gain from all his labor at which he toils under the sun?
• Eccl 2:11 : 11 Yet when I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, behold, everything was meaningless—a chasing after the wind. There was nothing to be gained under the sun.
• Eccl 5:16 : 16 Throughout his days, he eats in darkness, with great frustration, sickness, and anger.
• Matt 16:26 : 26 For what will it profit a person to gain the whole world, yet forfeit his soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?
• Prov 14:23 : 23 In all hard work there is profit, but mere talk leads only to poverty.
• Eccl 2:22-23 : 22 What does a person gain from all their labor and from the striving of their heart under the sun? 23 All their days are full of sorrow, and their work is filled with grief; even at night their mind does not rest. This too is meaningless.