Verse 5

ram skins dyed red, fine leather, and acacia wood;

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  rødfargede skinn fra vær, delfinskinn og akasietre,

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  og rødfargede værskinn, og takashud, og akasietre,

• Norsk King James

  og værhuder som er farget røde, og dykkerhuder, og akasietre,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  rødfargede værskinn, delfinskinn og akasietre,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  rødfargede værskinn, delfinskinn og akasietre,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  og rødfargede værskinn og delfinskinskjinn og akasietre,

• o3-mini KJV Norsk

  Og værskinn farget rødt, og grevlinghuder, og shittim-tre.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  og rødfargede værskinn og delfinskinskjinn og akasietre,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  rødfargede værskinn og delfinskinn, akasietre,

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Røde huder av værer, huder av delfiner og akasietre.

• Original Norsk Bibel 1866

  og rødfarvede Væderskind og Grævlingeskind og Sithimtræ;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

• KJV 1769 norsk

  rødfargede værskinn, delfinskinn og akasietre,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Rams' skins dyed red, badgers' skins, and acacia wood,

• King James Version 1611 (Original)

  And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

• Norsk oversettelse av Webster

  værskinn farget røde, sjøkuhuder og akasietre,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  røde værskinn, delfinskinn og akasietre,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  rødskimlede værskinn, selhud og akasietre,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og rødfarget sauehud, lær og akasietre;

• Tyndale Bible (1526/1534)

  rams skynnes that are red, and the skynnes of taxus and sethimwodd,

• Coverdale Bible (1535)

  reed skynnes of rammes, doo skynnes, Fyrre tre,

• Geneva Bible (1560)

  And rammes skinnes coloured red, and the skinnes of badgers, and the wood Shittim,

• Bishops' Bible (1568)

  And Rammes skynnes that are red, & the skynnes of Tarus, & Sittim wood.

• Authorized King James Version (1611)

  And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

• Webster's Bible (1833)

  rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,

• American Standard Version (1901)

  and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

• Bible in Basic English (1941)

  And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood;

• World English Bible (2000)

  rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

• NET Bible® (New English Translation)

  ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,

Referenced Verses

• Exod 26:14-15 : 14 You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and an additional covering of fine leather above it. 15 You shall make the frames for the tabernacle out of acacia wood, standing upright.
• Exod 26:26 : 26 You shall make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle.
• Exod 26:37-27:1 : 37 You shall make five pillars of acacia wood for the screen, overlay them with gold, and make their hooks of gold; and you shall cast five bronze bases for them. 1 You shall make the altar out of acacia wood; it shall be five cubits long and five cubits wide. The altar shall be square, and its height shall be three cubits.
• Exod 36:20 : 20 They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.