Verse 33

the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  som var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Phares, som var sønn av Juda,

• NT, oversatt fra gresk

  sønn av Aminadab, sønn av Aram, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda,

• Norsk King James

  som var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Phares, som var sønn av Juda,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Aminadabs sønn, Arams sønn, Esroms sønn, Fares' sønn, Juda' sønn,

• KJV/Textus Receptus til norsk

  som var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Fares, som var sønn av Juda,

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  sønn av Aminadab, sønn av Aram, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  sønn av Aminadab, sønn av Aram, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda,

• o3-mini KJV Norsk

  Han var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Fares, som var sønn av Juda.

• gpt4.5-preview

  som var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Hesron, som var sønn av Peres, som var sønn av Juda,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  som var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Hesron, som var sønn av Peres, som var sønn av Juda,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Amminadabs sønn, Arams sønn, Hezrons sønn, Peres' sønn, Judas sønn,

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  sønn av Aminadab, sønn av Admin, sønn av Arni, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda,

• Original Norsk Bibel 1866

  Aminadabs Søn, Arams Søn, Esroms Søn, Phares Søn, Judæ Søn,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,

• KJV 1769 norsk

  Som var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Peres, som var sønn av Juda.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

• King James Version 1611 (Original)

  Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,

• Norsk oversettelse av Webster

  Aminadab, Aram, Hezron, Perez, Juda,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  sønn av Amminadab, sønn av Aram, sønn av Hesron, sønn av Peres,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  sønn av Aminadab, sønn av Arni, sønn av Hesron, sønn av Perez, sønn av Juda,

• Norsk oversettelse av BBE

  sønn av Amminadab, sønn av Admin, sønn av Arni, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda,

• Tyndale Bible (1526/1534)

  which was the sonne of Aminadab: which was the sonne of Aram: which was the sonne of Esrom: which was the sonne of Phares: which was the sonne of Iuda:

• Coverdale Bible (1535)

  Which was the sonne of Aminadab. Which was the sonne of Aram. Which was the sonne of Esrom. Which was the sonne of Phares. Which was the sonne of Iuda.

• Geneva Bible (1560)

  The sonne of Aminadab, the sonne of Aram, the sonne of Esrom, the sonne of Phares, the sonne of Iuda,

• Bishops' Bible (1568)

  Whiche was the sonne of Aminadab, whiche was the sonne of Aram, whiche was the sonne of Esron, whiche was the sonne of Phares, whiche was the sonne of Iuda:

• Authorized King James Version (1611)

  Which was [the son] of Aminadab, which was [the son] of Aram, which was [the son] of Esrom, which was [the son] of Phares, which was [the son] of Juda,

• Webster's Bible (1833)

  the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Joram,{TR omits "the son of Joram"} the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  the `son' of Amminadab, the `son' of Aram, the `son' of Esrom, the `son' of Pharez,

• American Standard Version (1901)

  the [son] of Amminadab, the [son] of Arni, the [son] of Hezron, the [son] of Perez, the [son] of Judah,

• Bible in Basic English (1941)

  The son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

• World English Bible (2000)

  the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

• NET Bible® (New English Translation)

  the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Referenced Verses

• Ruth 4:19-20 : 19 Hezron fathered Ram, and Ram fathered Amminadab, 20 Amminadab fathered Nahshon, and Nahshon fathered Salmon,
• 1 Chr 2:4-5 : 4 Tamar, Judah’s daughter-in-law, gave birth to Perez and Zerah. The total number of Judah’s sons was five. 5 The sons of Perez were Hezron and Hamul.
• 1 Chr 2:9-9 : 9 The sons of Hezron, who were born to him, were Jerahmeel, Ram, and Chelubai. 10 Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, the leader of the sons of Judah.
• 1 Chr 9:4 : 4 Uthai, son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the descendants of Perez, son of Judah.
• Matt 1:2-4 : 2 Abraham was the father of Isaac; Isaac was the father of Jacob; Jacob was the father of Judah and his brothers. 3 Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar; Perez was the father of Hezron; Hezron was the father of Ram. 4 Ram was the father of Amminadab; Amminadab was the father of Nahshon; Nahshon was the father of Salmon.
• Gen 29:35 : 35 She conceived yet again and gave birth to a son and said, 'This time I will praise the LORD.' Therefore, she named him Judah. Then she stopped having children.
• Gen 38:29 : 29 But then he pulled his hand back, and his brother came out. She said, 'What a breach you have made for yourself!' So he was named Perez.
• Gen 46:12 : 12 The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah. However, Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.
• Gen 49:8 : 8 'Judah, your brothers will praise you; your hand will be on the neck of your enemies, and your father's sons will bow down to you.'
• Num 26:20-21 : 20 The descendants of Judah by their families: The family of Shelah from Shelah; the family of the Shelanites. The family of Perez from Perez; the family of the Perezites. The family of Zerah from Zerah; the family of the Zerahites. 21 The descendants of Perez: From Hezron, the family of the Hezronites; from Hamul, the family of the Hamulites.
• Ruth 4:12 : 12 May your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, through the offspring that the Lord will give you by this young woman.