Verse 14

For you have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, so that I may walk before God in the light of life.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  For du har reddet min sjel fra døden og mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre foran Gud i livets lys.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  For du har fridd min sjel fra døden; har du ikke befridd mine føtter fra snubling, så jeg kan vandre for Guds ansikt i de levendes lys?

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  For du har reddet min sjel fra døden, og min fot fra å snuble, så jeg kan vandre for Guds ansikt i livets lys.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  For du har reddet min sjel fra døden, ja, mine føtter fra fall, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  For du har reddet min sjel fra døden, ja, mine føtter fra snubling, så jeg kan vandre for Guds ansikt i de levendes lys.

• Original Norsk Bibel 1866

  Thi du udfriede min Sjæl fra Døden; (friede du) ikke mine Fødder fra Stød, at (jeg skal) vandre for Guds Ansigt i de Levendes Lys?