Verse 18

There is no fear of God before their eyes.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  Det er ingen frykt for Gud foran deres øyne.

• NT, oversatt fra gresk

  Frykten for Gud er ikke til stede i deres øyne.

• Norsk King James

  Det er ingen frykt for Gud i deres øyne.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

• o3-mini KJV Norsk

  Frykt for Gud finnes ikke i deres øyne.

• gpt4.5-preview

  «Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.»

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  «Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.»

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Gudsfrykt er ikke for deres øyne.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  «Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.»

• Original Norsk Bibel 1866

  Der er ikke Gudsfrygt for deres Øine.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  There is no fear of God before their eyes.

• KJV 1769 norsk

  Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  'There is no fear of God before their eyes.'

• King James Version 1611 (Original)

  There is no fear of God before their eyes.

• Norsk oversettelse av Webster

  "Det er ingen gudsfrykt for deres øyne."

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

• Norsk oversettelse av BBE

  Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  There is no feare of God before their eyes.

• Coverdale Bible (1535)

  There is no feare of God before their eyes.

• Geneva Bible (1560)

  The feare of God is not before their eies.

• Bishops' Bible (1568)

  There is no feare of God before their eyes.

• Authorized King James Version (1611)

  There is no fear of God before their eyes.

• Webster's Bible (1833)

  "There is no fear of God before their eyes."

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  There is no fear of God before their eyes.'

• American Standard Version (1901)

  There is no fear of God before their eyes.

• Bible in Basic English (1941)

  There is no fear of God before their eyes.

• World English Bible (2000)

  "There is no fear of God before their eyes."

• NET Bible® (New English Translation)

  “There is no fear of God before their eyes.”

Referenced Verses

• Ps 36:1 : 1 To the choirmaster, a servant of the Lord, a psalm of David.
• Prov 8:13 : 13 The fear of the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior, and perverse speech.
• Prov 16:6 : 6 Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord evil is avoided.
• Prov 23:17 : 17 Do not let your heart envy sinners, but live in the fear of the Lord all day long.
• Luke 23:40 : 40 But the other criminal rebuked him, saying, 'Don't you fear God, since you are under the same sentence?
• Rev 19:5 : 5 Then a voice came from the throne, saying, 'Praise our God, all His servants and those who fear Him, both the small and the great.'
• Gen 20:11 : 11 Abraham replied, 'I thought, Surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.'