Verse 7

{ "verseID": "1 Chronicles.12.7", "source": "אֶלְקָנָ֡ה וְ֠יִשִׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵ֧ל וְיוֹעֶ֛זֶר וְיָשָׁבְעָ֖ם הַקָּרְחִֽים׃", "text": "*ʾElqānâ* and *Yiššîyāhû* and *ʿĂzarʾēl* and *Yôʿezer* and *Yāšāḇəʿām* *ha-Qārəḥîm*.", "grammar": { "*ʾElqānâ*": "proper noun - Elkanah", "*wə-Yiššîyāhû*": "conjunction + proper noun - and Jeshiah", "*wa-ʿĂzarʾēl*": "conjunction + proper noun - and Azareel", "*wə-Yôʿezer*": "conjunction + proper noun - and Joezer", "*wə-Yāšāḇəʿām*": "conjunction + proper noun - and Jashobeam", "*ha-Qārəḥîm*": "definite article + gentilic adjective, masculine plural - the Korahites" }, "variants": { "*ha-Qārəḥîm*": "the Korahites/the sons of Korah" } }

Other Translations

Referenced Verses

  • Josh 15:58 : 58 { "verseID": "Joshua.15.58", "source": "חַלְח֥וּל בֵּֽית־צ֖וּר וּגְדֽוֹר׃", "text": "*ḥalḥûl* *bêt*-*ṣûr* and-*gədôr*", "grammar": { "*ḥalḥûl*": "proper noun - Halhul (city name)", "*bêt*-*ṣûr*": "construct form + proper noun - Beth-zur (city name)", "*gədôr*": "proper noun - Gedor (city name)" }, "variants": { "*ḥalḥûl*": "Halhul (city name)", "*bêt*-*ṣûr*": "Beth-zur (meaning 'house of rock')", "*gədôr*": "Gedor (city name)" } }
  • 1 Chr 4:18 : 18 { "verseID": "1 Chronicles.4.18", "source": "וְאִשְׁתּ֣וֹ הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה אֶת־יֶ֨רֶד אֲבִ֤י גְדוֹר֙ וְאֶת־חֶ֙בֶר֙ אֲבִ֣י שׂוֹכ֔וֹ וְאֶת־יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנ֑וֹחַ וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת־פַּרְעֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶד׃ ס", "text": "*wᵊʾištô* *hayᵊhudiyyāh* *yālᵊdāh* *ʾet*-*yered* *ʾăbî* *gᵊdôr* *wᵊʾet*-*ḥeber* *ʾăbî* *śôkô* *wᵊʾet*-*yᵊqûtîʾēl* *ʾăbî* *zānôaḥ* *wᵊʾēlleh* *bᵊnê* *bityāh* *bat*-*parʿōh* *ʾăšer* *lāqaḥ* *māred*", "grammar": { "*wᵊʾištô*": "conjunction + noun + 3ms suffix - and his wife", "*hayᵊhudiyyāh*": "definite article + adjective feminine - the Jewess", "*yālᵊdāh*": "qal perfect 3fs - bore", "*ʾet*-*yered*": "direct object marker + proper name - Jered", "*ʾăbî*": "construct singular - father of", "*gᵊdôr*": "proper name - Gedor", "*wᵊʾet*-*ḥeber*": "conjunction + direct object marker + proper name - and Heber", "*ʾăbî*": "construct singular - father of", "*śôkô*": "proper name - Soco", "*wᵊʾet*-*yᵊqûtîʾēl*": "conjunction + direct object marker + proper name - and Jekuthiel", "*ʾăbî*": "construct singular - father of", "*zānôaḥ*": "proper name - Zanoah", "*wᵊʾēlleh*": "conjunction + demonstrative plural - and these", "*bᵊnê*": "construct plural - sons of", "*bityāh*": "proper name - Bithiah", "*bat*-*parʿōh*": "construct singular + proper name - daughter of Pharaoh", "*ʾăšer*": "relative pronoun - whom", "*lāqaḥ*": "qal perfect 3ms - took", "*māred*": "proper name - Mered" }, "variants": { "*hayᵊhudiyyāh*": "the Jewess/the Jewish woman/Jehudijah (as proper name)", "*ʾăbî*": "father of/founder of", "*bᵊnê*": "sons/descendants/children of", "*lāqaḥ*": "took/married" } }
  • 1 Chr 4:39 : 39 { "verseID": "1 Chronicles.4.39", "source": "וַיֵּלְכוּ֙ לִמְב֣וֹא גְדֹ֔ר עַ֖ד לְמִזְרַ֣ח הַגָּ֑יְא לְבַקֵּ֥שׁ מִרְעֶ֖ה לְצֹאנָֽם׃", "text": "*wayyēlᵊkû* *limbôʾ* *gᵊdōr* *ʿad* *lᵊmizraḥ* *haggāyᵊʾ* *lᵊbaqqēš* *mirʿeh* *lᵊṣōʾnām*", "grammar": { "*wayyēlᵊkû*": "conjunction + qal imperfect 3mp with waw-consecutive - and they went", "*limbôʾ*": "preposition + qal infinitive construct - to the entrance of", "*gᵊdōr*": "proper name - Gedor", "*ʿad*": "preposition - to", "*lᵊmizraḥ*": "preposition + noun - to the east of", "*haggāyᵊʾ*": "definite article + noun - the valley", "*lᵊbaqqēš*": "preposition + piel infinitive construct - to seek", "*mirʿeh*": "noun - pasture", "*lᵊṣōʾnām*": "preposition + noun + 3mp suffix - for their flocks" }, "variants": { "*limbôʾ* *gᵊdōr*": "to the entrance of Gedor/to Gedor", "*haggāyᵊʾ*": "the valley/the ravine" } }