5. Mose 14:16
Die kleine Eule, die große Eule und der Schwan,
Die kleine Eule, die große Eule und der Schwan,
the little owl, the great owl, and the white owl;
The little owl, and the great owl, and the swan,
The little owl, and the great owl, and the white owl,
die Eule und die Rohrdommel und das Purpurhuhn,
die Eule und die Rohrdommel und das Purpurhuhn,
das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,
das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,
das Käuzchen, der Ibis, das Purpurhuhn;
the litle oule, the great oule, the backe,
the litle Oule, the greate Oule, ye Backe,
Neither the litle owle, nor the great owle, nor the redshanke,
The litle Owle, the great Owle, nor the Redshanke.
The little owl, and the great owl, and the swan,
the little owl, and the great owl, and the horned owl,
the `little' owl, and the `great' owl, and the swan,
the little owl, and the great owl, and the horned owl,
the little owl, and the great owl, and the horned owl,
The little owl and the great owl and the water-hen;
the little owl, and the great owl, and the horned owl,
the little owl, the long-eared owl, the white owl,
En de steenuil, en de schuifuit, en de kauw,
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13Und dies sollt ihr unter den Vögeln verabscheuen; sie sollen nicht gegessen werden, sie sind ein Gräuel: der Adler, der Geier und der Fischadler,
14der Milan und der Falke nach ihrer Art,
15jeder Rabe nach seiner Art,
16die Eule, der Nachtraubvogel, der Kuckuck und der Habicht nach seiner Art,
17das Käuzchen, der Pelikan und die große Eule,
18der Schwan, der Kormoran und der Aasgeier,
19der Storch, der Reiher nach ihrer Art, der Wiedehopf und die Fledermaus.
20Alle fliegenden Kleintiere, die auf vier Füßen kriechen, sollen euch ein Gräuel sein.
11Von allen reinen Vögeln dürft ihr essen.
12Aber diese sind es, von denen ihr nicht essen dürft: der Adler, der Lämmergeier und der Fischadler,
13Der Milan, der Falke und der Geier in seiner Art,
14Und jeder Rabe in seiner Art,
15Und die Eule, der Nachtraubvogel, der Kuckuck und der Sperber in seiner Art,
17Und der Pelikan, der Lämmergeier und der Kormoran,
18Und der Storch, der Reiher in seiner Art, der Wiedehopf und die Fledermaus.
19Und jedes kriechende Getier, das fliegt, ist euch unrein; es soll nicht gegessen werden.
20Aber von allen reinen Vögeln dürft ihr essen.
13Und Dornen werden in ihren Palästen aufsteigen, Nesseln und Dorngestrüpp in ihren Festungen: und es wird eine Behausung der Drachen sein und ein Hof für Eulen.
14Die wilden Tiere der Wüste werden sich auch mit den wilden Tieren der Insel begegnen, und der Satyr wird zu seinem Gefährten rufen; auch die Kreischeule wird dort ruhen und für sich einen Ruheplatz finden.
15Dort wird die große Eule ihr Nest machen, legen und ausbrüten und unter ihrem Schatten sammeln: auch die Geier werden sich dort versammeln, jeder mit seinem Gefährten.
16Sucht im Buch des HERRN und lest: keines von diesen wird fehlen, keines wird seinen Gefährten vermissen: denn mein Mund hat es geboten, und sein Geist hat sie versammelt.
11Aber der Kormoran und der Reiher werden es besitzen; auch die Eule und der Rabe werden darin wohnen: und er wird die Messschnur der Verwirrung darüber ausspannen und die Steine der Öde.
6Ich bin wie ein Pelikan in der Wüste; ich bin wie eine Eule der Einöde.
7Ich wache und bin wie ein einsamer Sperling auf dem Hausdach.
13Hast du dem Pfau die prächtigen Flügel gegeben? Oder dem Strauß Flügel und Federn?
14Die ihre Eier auf der Erde zurücklässt und sie im Staub erwärmt,
26Fliegt der Falke nach deiner Weisheit und breitet ihre Flügel gen Süden aus?
27Steigt der Adler auf deinen Befehl empor und macht ihr Nest in der Höhe?
10Tiere und alles Vieh; Kriechtiere und geflügelte Vögel,
7Ja, der Storch am Himmel kennt seine festgesetzte Zeit, und die Turteltaube und der Kranich und die Schwalbe halten die Zeit ihres Kommens ein; aber mein Volk kennt das Urteil des HERRN nicht.
14Wie ein Kranich oder eine Schwalbe, so zwitscherte ich; ich klagte wie eine Taube; meine Augen versagen beim Aufblicken: HERR, ich bin bedrängt; steh für mich ein.
17Dort nisten die Vögel; der Storch hat die Zypressen zu seinem Haus.
3Selbst der Sperling findet ein Haus und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen legt – deine Altäre, HERR der Heerscharen, mein König und mein Gott.
29Ich bin ein Bruder der Schakale und ein Gefährte der Eulen.
11Wie ein Adler sein Nest aufscheucht, über seinen Jungen schwebt, seine Flügel ausbreitet, sie aufnimmt und sie auf seinen Flügeln trägt:
6Wenn ein Vogelnest zufällig vor dir ist, sei es auf einem Baum oder auf dem Boden, mit Jungen oder Eiern, und die Mutter sitzt auf den Jungen oder auf den Eiern, sollst du die Mutter nicht mit den Jungen nehmen.
3Und sprich: So spricht Gott der HERR: Ein großer Adler mit großen Flügeln, langen Schwingen, voll von bunten Federn, kam nach Libanon und nahm den höchsten Zweig der Zeder.
8Die Vögel des Himmels und die Fische im Meer und alles, was die Pfade der Meere durchzieht.
17das Bild irgendeines Tieres auf Erden, das Bild eines geflügelten Vogels, der am Himmel fliegt,
12An ihnen haben die Vögel des Himmels ihren Wohnsitz, sie singen unter den Zweigen.
14Wenn das Brandopfer seines Opfers dem HERRN aus Vögeln ist, soll er seine Gabe aus Turteltauben oder jungen Tauben darbringen.
7Es gibt einen Pfad, den kein Vogel kennt, und den das Auge des Geiers nicht gesehen hat.
21Aber Wüstentiere werden dort lagern und ihre Häuser werden voller heulender Kreaturen sein, Eulen werden dort wohnen und Satyrn werden dort tanzen.
18Drei Dinge sind mir zu wunderbar, ja, vier, die ich nicht verstehe:
41Wer versorgt den Raben mit Nahrung, wenn seine Jungen zu Gott schreien und umherirren, weil es an Futter fehlt?