Habakuk 3:1
Ein Gebet des Propheten Habakuk auf Schigionot.
Ein Gebet des Propheten Habakuk auf Schigionot.
A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
A prayer of akkuk the prophet upon Shigionoth.
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
Gebet Habakuks, des Propheten, nach Schigjonoth.(Bedeutet wahrsch.: in bewegten Rythmen)
Gebet Habakuks, des Propheten, nach Schigjonoth.
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen:
Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen:
¶ Ein Gebet des Propheten Habakuk, nach Art einer Ode.
A prayer of the prophet Abacuc for the ignoraunt.
A prayer of Habakkuk the Prophet for the ignorances.
A prayer of Habacuc the prophete for the ignoraunces.
¶ A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.
A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones:
A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.
A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.
A prayer of Habakkuk the prophet, put to Shigionoth.
A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.
Habakkuk’s Vision of the Divine Warrior This is a prayer of Habakkuk the prophet:
Een gebed van Habakuk, den profeet, op Sjigjonoth.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2HERR, ich habe deine Rede gehört, und ich fürchtete mich. HERR, belebe dein Werk mitten in den Jahren; inmitten der Jahre lass es bekannt werden; im Zorn gedenke der Barmherzigkeit.
1Die Last, die der Prophet Habakuk sah.
2O HERR, wie lange soll ich schreien, ohne dass du hörst! Ich schreie zu dir wegen der Gewalt, und du rettest nicht!
3Warum zeigst du mir Unrecht und lässt mich Mühsal sehen? Denn Zerstörung und Gewalt sind vor mir; es gibt Streit und Zank erhebt sich.
3auf dem zehnseitigen Instrument und auf der Harfe, zur Melodie der Zither.
1Herr, ich rufe zu dir: eile zu mir; höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
19Der HERR, mein Herr, ist meine Kraft; er macht meine Füße gleich denen der Hirschkühe, und er lässt mich einhergehen auf meinen Höhen. Dem Vorsänger, bei meinen Saiteninstrumenten.
1Höre mein Schreien, o Gott; achte auf mein Gebet.
1Höre mein Gebet, o HERR, und lass meinen Ruf zu dir gelangen.
3Da erging das Wort des HERRN durch den Propheten Haggai:
8O HERR, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; vernimm, o Gott Jakobs. (Sela)
15Und Hiskia betete zum HERRN und sprach:
1Schweige nicht, o Gott meines Lobes!
1Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger geworden! Viele erheben sich gegen mich.
1Höre mein Gebet, o HERR, achte auf mein Flehen: Antworte mir in deiner Treue und in deiner Gerechtigkeit.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
2Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf das Rufen meines Flehens.
3Wenn du, HERR, Sünden anrechnen wolltest, Herr, wer könnte bestehen?
1Hör auf meine Worte, HERR, achte auf mein Seufzen.
2Achte auf die Stimme meines Flehens, mein König und mein Gott; denn zu Dir bete ich.
3Du wirst meine Stimme am Morgen hören, HERR; am Morgen richte ich mein Gebet zu Dir und harre darauf.
2Höre mein Gebet, o Gott; achte auf die Worte meines Mundes.
41Lasst uns unser Herz samt unseren Händen zu Gott im Himmel erheben.
3Auch wenn seine Wasser toben und schäumen und die Berge erzittern vor seiner Mächtigkeit. Sela.
1Auch dabei zittert mein Herz und es wird von seinem Ort gerührt.
1Ich werde auf meinem Wachposten stehen und mich auf den Turm stellen, und ich werde schauen, um zu sehen, was er mir sagen wird und was ich antworten soll, wenn ich zurechtgewiesen werde.
2Und der HERR antwortete mir und sprach: Schreibe die Vision auf, und mache sie deutlich auf Tafeln, damit der, der sie liest, schnell laufen kann.
1Erhöre mich, wenn ich rufe, o Gott meiner Gerechtigkeit: du hast mir Raum gemacht, als ich in Bedrängnis war; sei mir gnädig und höre mein Gebet.
3Ungerechtigkeiten überwältigen mich; unsere Vergehen wirst du hinwegnehmen.
1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.
1Die Last über Ninive. Das Buch der Offenbarung des Nahum aus Elkosch.
1Eile, o Gott, mich zu erretten; eile, mir zu Hilfe zu kommen, o HERR.
1Lobgesänge warten auf dich, o Gott, in Zion, und dir soll das Gelübde erfüllt werden.
16Ich hörte es, und mein Leib erbebte; meine Lippen zitterten bei der Stimme; Fäulnis drang in meine Gebeine, und ich erzitterte an Ort und Stelle, auf dass ich Ruhe fände am Tag der Not. Wenn er heraufzieht zum Volk, wird er es mit seinen Truppen bedrängen.
21Dies rufe ich mir ins Gedächtnis, darum habe ich Hoffnung.
3Singt ihm ein neues Lied, spielt kunstvoll mit lautem Klang.
1Höre, o HERR, das Rechte, achte auf mein Schreien, verleihe meinem Gebet Gehör, das nicht von falschen Lippen ausgeht.
1Ich will von Gnade und Recht singen; dir, o HERR, will ich lobsingen.
3Lobet ihn mit dem Klang der Trompete; lobet ihn mit Psalter und Harfe.
1Ich rief zu dem HERRN mit meiner Stimme; mit meiner Stimme richtete ich mein Flehen an den HERRN.
1Die Last des Tales der Vision. Was bedrückt dich jetzt, dass du ganz hinauf auf die Dächer gegangen bist?
6Gepriesen sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.
23Und ich bat den HERRN damals und sagte:
3Sie sollen seinen Namen im Tanz preisen: sie sollen ihm Lob singen mit Tamburin und Harfe.
9Der HERR hat mein Flehen gehört; der HERR nimmt mein Gebet an.
3Und ich wandte mein Angesicht zu Gott, dem Herrn, um ihn zu suchen durch Gebet und Flehen, mit Fasten, in Sack und Asche:
17Abends, morgens und mittags will ich klagen und schreien, und er wird meine Stimme hören.
11Und ich rief nach einer Dürre über das Land, über die Berge, über das Korn, über den neuen Wein, über das Öl und über alles, was die Erde hervorbringt, über Menschen, Vieh und alle Arbeit der Hände.
16Und der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem hören lassen, sodass Himmel und Erde erzittern; aber der HERR wird die Hoffnung seines Volkes und die Stärke der Kinder Israels sein.
1Erhöre mein Gebet, o Gott, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen.