Hiob 34:7
Welcher Mensch ist wie Hiob, der Spott trinkt wie Wasser?
Welcher Mensch ist wie Hiob, der Spott trinkt wie Wasser?
What man is like Job, who drinks scorn like water?
What man is like , who drinketh up scorning like water?
What man is like Job, who drinks up scorn like water?
Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohn trinkt wie Wasser,
Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohn trinkt wie Wasser,
Wer ist ein solcher wie Hiob, der da Spötterei trinket wie Wasser
Wer ist ein solcher Hiob, der da Spötterei trinkt wie Wasser
Wo ist ein Mann wie Hiob, der Lästerung trinkt wie Wasser,
where is there soch one as Iob, yt drinketh vp scornefulnes like water?
What man is like Iob, that drinketh scornfulnesse like water?
Where is there such a one as Iob, that drinketh vp scornefulnesse like water?
What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?
What man is like Job, Who drinks scorn like water,
Who `is' a man like Job? He drinketh scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, a man who freely makes sport of God,
What man is like Job, who drinks scorn like water,
What man is like Job, who drinks derision like water!
Wat man is er, gelijk Job? Hij drinkt de bespotting in als water;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Wie viel mehr ist der Mensch, der Abscheuliches und Unreines trinkt wie Wasser!
8Der sich mit Übeltätern zusammentut und mit bösen Menschen einhergeht.
23Siehe, er schluckt einen Fluss und zittert nicht: er vertraut darauf, dass er den Jordan in seinen Mund zieht.
4Ich bin einer, der von seinem Nachbarn verspottet wird, einer, der zu Gott ruft und von ihm erhört wird: Der gerechte, untadelige Mann wird verlacht.
35Hiob hat ohne Erkenntnis geredet, und seine Worte waren ohne Einsicht.
36Mein Wunsch ist, dass Hiob bis zum Ende erprobt werde wegen seiner Antworten für böse Menschen.
37Denn er fügt Auflehnung zu seiner Sünde hinzu, er klatscht unter uns und häuft seine Reden gegen Gott auf.
5Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, doch Gott hat mir mein Recht genommen.
6Sollte ich gegen mein Recht lügen? Meine Wunde ist unheilbar, obwohl ich nicht gesündigt habe.
2Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?
9Ist es gut, dass er euch erforschen sollte? Oder spottet ihr ihn, wie ein Mensch einen anderen verspottet?
8Und der HERR sprach zu Satan: Hast du auf meinen Knecht Hiob geachtet? Denn es gibt keinen wie ihn auf Erden; ein vollkommener und rechtschaffener Mann, einer der Gott fürchtet und das Böse meidet.
24Der Stolze und Hochmütige trägt den Namen Spötter; er handelt in Übermut und Zorn.
2Sind nicht Spötter bei mir? Und richtet sich mein Auge nicht auf ihre Provokation?
7Und es geschah, nachdem der HERR diese Worte an Hiob geredet hatte, sprach der HERR zu Elifas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt gegen dich und gegen deine zwei Freunde, denn ihr habt nicht richtig von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.
3Sollten deine Lügen die Menschen zum Schweigen bringen? Und wenn du spottest, soll niemand dich beschämen?
1Da antwortete Hiob und sprach:
1Aber Hiob antwortete und sprach:
2Soll derjenige, der mit dem Allmächtigen streitet, ihn belehren? Wer Gott tadelt, der antworte darauf.
3Da antwortete Hiob dem HERRN und sprach:
7Wer einen Spötter tadelt, zieht sich Schande zu; und wer einen Bösen rügt, bekommt einen Makel.
1Da antwortete Hiob und sprach:
10Darum wendet sich sein Volk ihnen zu, und Wasser in Fülle wird ihnen eingegossen.
13dass du deinen Geist gegen Gott wendest und solche Worte aus deinem Mund lässt?
7Alle, die mich sehen, spotten über mich: Sie verzerren den Mund, sie schütteln den Kopf und sagen:
24Ich habe gegraben und fremde Wasser getrunken, und mit der Sohle meiner Füße habe ich alle Ströme belagerter Orte ausgetrocknet.
24Denn mein Seufzen kommt vor meinem Brot, und meine Schreie ergießen sich wie Wasser.
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
1Da antwortete Hiob und sagte:
20Meine Freunde verspotten mich: aber mein Auge ergießt Tränen zu Gott.
1Aber Hiob antwortete und sprach:
7Er verlacht die Menge der Stadt, und das Geschrei des Treibers beachtet er nicht.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
6Ein Spötter sucht Weisheit und findet sie nicht, aber Wissen ist leicht für den Verständigen.
15Er hat mich mit Bitterkeit erfüllt, mich mit Wermut trunken gemacht.
1Und Hiob antwortete und sprach:
3Und der HERR sprach zu Satan: Hast du auf meinen Knecht Hiob geachtet? Denn es gibt keinen wie ihn auf der Erde, einen vollkommenen und rechtschaffenen Mann, der Gott fürchtet und das Böse meidet. Und er hält noch immer an seiner Lauterkeit fest, obwohl du mich gegen ihn gereizt hast, um ihn ohne Grund zu verderben.
26Ein Gerechter, der vor dem Gottlosen fällt, ist wie ein getrübter Brunnen und eine verdorbene Quelle.
7Er soll trinken und seine Armut vergessen und seiner Mühsal nicht mehr gedenken.
1Da antwortete Hiob und sprach:
1Darüber hinaus setzte Hiob seine Rede fort und sprach:
8Denn in der Hand des HERRN ist ein Kelch, und der Wein ist schäumend; er ist voll gemischt; und er schenkt daraus ein: Aber die Hefe davon müssen alle Gottlosen der Erde ausschütten und trinken.
7Er wird trinken aus dem Bach am Weg, deshalb wird er sein Haupt erheben.
1Da antwortete Hiob dem HERRN und sprach:
1Aber Hiob antwortete und sprach:
7Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Stärke machte, sondern auf die Fülle seines Reichtums vertraute und sich in seiner Bosheit stärkte.
2Und Hiob sprach:
18Er ist schnell wie das Wasser; ihr Anteil ist verflucht auf Erden: Der Weg der Weinberge sieht er nicht.
4Die Worte im Mund eines Mannes sind wie tiefe Wasser, und der Quell der Weisheit ist wie ein fließender Bach.
37Wer kann die Wolken in Weisheit zählen, oder die Flaschen des Himmels aufhalten,