Hiob 4:18
Siehe, er vertraut seinen Dienern nicht; und seinen Engeln legt er Torheit zur Last:
Siehe, er vertraut seinen Dienern nicht; und seinen Engeln legt er Torheit zur Last:
Behold, He puts no trust in His servants, and He charges His angels with error.
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Behold, he puts no trust in his servants; and his angels he charges with folly:
Siehe, auf seine Knechte vertraut er nicht, und seinen Engeln legt er Irrtum(And. l.: Torheit) zur Last:
Siehe, auf seine Knechte vertraut er nicht, und seinen Engeln legt er Irrtum zur Last:
Siehe, unter seinen Knechten ist keiner ohne Tadel, und in seinen Boten findet er Torheit.
Siehe, unter seinen Knechten ist keiner ohne Tadel, und seine Boten zeiht er der Torheit:
Siehe, seinen Dienern traut er nicht, bei seinen Engeln nimmt er Irrtum wahr;
Beholde, he hath founde vnfaythfulnesse amonge his owne seruauntes, and proude disobedience amonge his angels.
Beholde, he founde no stedfastnesse in his Seruants, and laid follie vpon his Angels.
Beholde, he founde not trueth in his seruauntes, and in his angels there was folly:
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.'
Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:
Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:
Truly, he puts no faith in his servants, and he sees error in his angels;
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
If God puts no trust in his servants and attributes folly to his angels,
Zie, op Zijn knechten zou Hij niet vertrouwen; hoewel Hij in Zijn engelen klaarheid gesteld heeft.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Was ist der Mensch, dass er rein sein sollte? Und der, welcher von einer Frau geboren ist, dass er gerecht sein sollte?
15Siehe, er vertraut seinen Heiligen nicht; ja, die Himmel sind nicht rein in seinen Augen.
17Soll der sterbliche Mensch gerechter sein als Gott? Soll ein Mann reiner sein als sein Schöpfer?
7Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Stärke machte, sondern auf die Fülle seines Reichtums vertraute und sich in seiner Bosheit stärkte.
19Wie viel mehr denen, die in Lehmhäusern wohnen, deren Grund in Staub ist, die vor der Motte zermalmt werden?
13Wer hat ihm die Erde befohlen, oder wer hat den ganzen Erdkreis eingerichtet?
4Er macht seine Engel zu Geistern, seine Diener zu flammendem Feuer.
4Gesegnet ist der Mann, der den HERRN zu seinem Vertrauen macht und nicht den Stolzen achtet, noch denen, die zu Lügen abweichen.
22In all dem sündigte Hiob nicht, noch schrieb er Gott etwas Ungebührliches zu.
11Denn er befiehlt seinen Engeln, dich zu behüten auf all deinen Wegen.
23Denn er legt dem Menschen nicht mehr auf, als recht ist; damit man in den Rechtsstreit mit Gott eintritt.
33Auf der Erde gibt es keinen seinesgleichen, der ohne Furcht geschaffen ist.
34Er schaut auf alle hohen Dinge herab; er ist ein König über alle Kinder des Stolzes.
24Deshalb fürchten die Menschen ihn: Er achtet keinen, der weise von Herzen ist.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
1Der Narr spricht in seinem Herzen: Es gibt keinen Gott. Sie sind verdorben und haben abscheuliche Taten begangen, da ist keiner, der Gutes tut.
11Dann ändert sich ihr Sinn, und sie ziehen weiter und begehen Schuld, indem sie diese ihre Macht ihrem Gott zuschreiben.
31Lass den, der getäuscht ist, nicht auf eitle Dinge vertrauen: denn Eitelkeit wird seine Belohnung sein.
49Er sandte den Grimm seines Zorns auf sie, Wut, Empörung und Bedrängnis, indem er böse Engel unter sie sandte.
9Siehe, die Hoffnung auf ihn ist vergeblich: Wird man nicht zu Boden geschlagen schon bei seinem Anblick?
3Vertraut nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei dem keine Hilfe ist.
14Obwohl du sagst, du wirst ihn nicht sehen, ist das Gericht vor ihm; vertraue daher auf ihn.
1Der Narr spricht in seinem Herzen: 'Es gibt keinen Gott.' Verderbt sind sie und haben abscheuliches Unrecht getan; es gibt keinen, der Gutes tut.
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
11Denn er kennt die eitlen Menschen; er sieht auch die Bosheit und wird er es nicht beachten?
13Warum streitest du gegen ihn? Denn er gibt keine Rechenschaft über seine Handlungen.
4Er zerreißt sich selbst in seinem Zorn: Soll die Erde seinetwegen verlassen werden, und der Fels von seinem Ort gerückt werden?
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben? Oder wer kann sagen: Du hast Unrecht getan?
10Wohlgefallen steht einem Toren nicht an, noch weniger einem Knecht, über Fürsten zu herrschen.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
4Der Gottlose, in seinem Stolz, sucht nicht nach Gott: in all seinen Gedanken ist Gott nicht vorhanden.
4Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben und er sie ihrer Übertretung wegen verstoßen hat;
17Er führt Ratgeber gefesselt weg und macht Richter zu Narren.
19Wie viel weniger ihm, der nicht die Person der Fürsten achtet, noch die Reichen mehr berücksichtigt als die Armen? Denn sie alle sind das Werk seiner Hände.
5Du hast ihn wenig niedriger gemacht als die Engel und hast ihn mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt.
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
13Damit ihr nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott stößt ihn nieder und nicht ein Mensch.
3HERR, was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn beachtest!
14Dichte Wolken sind ihm eine Hülle, sodass er nichts sieht; er wandelt am Kreis des Himmels.
18Diejenigen, die sie machen, sind ihnen gleich, ebenso jeder, der auf sie vertraut.
18Mit wem wollt ihr Gott vergleichen, oder welches Ebenbild wollt ihr ihm gegenüberstellen?
4Ja, du verwirfst die Furcht und hältst das Gebet vor Gott zurück.