Klagelieder 3:49

German GT (KJV/Masoretic)

Mein Auge tränt unaufhörlich, ohne Unterlass,

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jer 14:17 : 17 Darum sollst du dieses Wort zu ihnen sagen: Lasst meine Augen Tag und Nacht in Tränen fließen und nicht aufhören; denn die Jungfrau, die Tochter meines Volkes, ist gebrochen mit einem großen Bruch, mit einem sehr schweren Schlag.
  • Ps 77:2 : 2 Am Tag meiner Not suchte ich den Herrn: meine Hand wurde bei Nacht ausgestreckt und ließ nicht nach: meine Seele weigerte sich, getröstet zu werden.
  • Klgl 1:16 : 16 Wegen dieser Dinge weine ich; mein Auge, mein Auge rinnt über mit Wasser, denn der Tröster, der meine Seele erfrischen sollte, ist fern von mir. Meine Kinder sind verlassen, weil der Feind die Oberhand hat.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Klgl 3:48
    88%

    48Mein Auge fließt in Strömen von Wasser über die Zerstörung der Tochter meines Volkes.

  • Klgl 3:50-51
    2 Verse
    80%

    50bis der HERR herabschaut und vom Himmel sieht.

    51Mein Auge schmerzt mein Herz wegen aller Töchter meiner Stadt.

  • Klgl 2:18
    78%

    18Ihr Herz schreit zum Herrn; Mauer der Tochter Zion, lass Tränen fließen wie einen Fluss Tag und Nacht; gib dir keine Ruhe; lass den Augapfel nicht stillstehen.

  • Jer 9:1
    78%

    1Oh, dass mein Kopf Wasser wäre und meine Augen eine Tränenquelle, damit ich Tag und Nacht um die Erschlagenen der Tochter meines Volkes weinen könnte!

  • Ps 119:136
    77%

    136Ströme von Wasser laufen aus meinen Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten.

  • Klgl 1:16
    77%

    16Wegen dieser Dinge weine ich; mein Auge, mein Auge rinnt über mit Wasser, denn der Tröster, der meine Seele erfrischen sollte, ist fern von mir. Meine Kinder sind verlassen, weil der Feind die Oberhand hat.

  • Klgl 2:11
    77%

    11Meine Augen vergehen in Tränen, mein Inneres ist erschüttert, meine Leber ist auf die Erde geschüttet wegen der Zerstörung der Tochter meines Volkes, da die Kinder und Säuglinge auf den Straßen der Stadt ohnmächtig werden.

  • Ps 6:6-7
    2 Verse
    77%

    6Ich bin müde von meinem Seufzen; die ganze Nacht benetze ich mein Bett, ich tränke mein Lager mit meinen Tränen.

    7Mein Auge ist vor Kummer getrübt; es ist alt geworden wegen all meiner Feinde.

  • Jer 14:17
    76%

    17Darum sollst du dieses Wort zu ihnen sagen: Lasst meine Augen Tag und Nacht in Tränen fließen und nicht aufhören; denn die Jungfrau, die Tochter meines Volkes, ist gebrochen mit einem großen Bruch, mit einem sehr schweren Schlag.

  • Ps 119:82
    74%

    82Meine Augen ermatten nach deinem Wort und sagen: Wann wirst du mich trösten?

  • Ps 119:123
    73%

    123Meine Augen ermatten nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

  • Ps 31:9-10
    2 Verse
    73%

    9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.

    10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.

  • Jer 9:18
    73%

    18Und lasst sie eilen und ein Klagelied für uns anstimmen, damit unsere Augen überströmen mit Tränen und unsere Lider von Wassern fließen.

  • Hiob 16:20
    73%

    20Meine Freunde verspotten mich: aber mein Auge ergießt Tränen zu Gott.

  • Hiob 16:16
    73%

    16Mein Gesicht ist von Weinen entstellt, und auf meinen Augenlidern liegt der Schatten des Todes;

  • Ps 69:3
    73%

    3Ich bin erschöpft von meinem Weinen; meine Kehle ist trocken; meine Augen versagen, während ich auf meinen Gott warte.

  • Jes 22:4
    73%

    4Darum sagte ich: Wendet euch von mir ab; ich will bitterlich weinen, bemüht euch nicht, mich zu trösten, wegen der Zerstörung der Tochter meines Volkes.

  • Hiob 17:7
    72%

    7Mein Auge ist trüb vor Kummer, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.

  • Hiob 3:24
    72%

    24Denn mein Seufzen kommt vor meinem Brot, und meine Schreie ergießen sich wie Wasser.

  • Ps 77:4
    72%

    4Du hältst meine Augen wach: ich bin so beunruhigt, dass ich nicht sprechen kann.

  • Ps 42:3
    72%

    3Meine Tränen sind meine Speise bei Tag und bei Nacht, während man täglich zu mir sagt: Wo ist dein Gott?

  • Klgl 1:12-13
    2 Verse
    71%

    12Ist es nichts für euch, alle, die ihr vorübergeht? Schaut und seht, ob es einen Schmerz gibt wie meinen Schmerz, der mir angetan wurde, mit dem der HERR mich am Tag seines grimmigen Zorns geschlagen hat.

    13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.

  • Ps 38:9-10
    2 Verse
    71%

    9Herr, all mein Verlangen liegt offen vor dir; und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.

    10Mein Herz zerschlägt, meine Kraft verlässt mich; auch das Licht meiner Augen ist von mir gegangen.

  • Ps 39:12
    71%

    12Höre mein Gebet, o HERR, und schenke meinem Ruf Gehör; verschweige nicht meine Tränen: Denn ich bin ein Fremder bei dir, ein Gast wie all meine Väter.

  • Ps 88:9
    71%

    9Mein Auge trauert vor Elend; Herr, ich rufe täglich zu dir, ich strecke meine Hände zu dir aus.

  • Jer 13:17
    70%

    17Wenn ihr aber nicht hört, wird meine Seele an verborgenen Orten wegen eures Stolzes weinen; und mein Auge wird bitterlich weinen und in Tränen zerfließen, weil die Herde des HERRN gefangen weggeführt wird.

  • Ps 132:4
    69%

    4Ich will meinen Augen keinen Schlaf gönnen und meinen Lidern kein Schlummern,

  • Ps 38:17
    69%

    17Denn ich bin bereit zu fallen, und mein Kummer ist immer vor mir.

  • Ps 141:8
    69%

    8Aber meine Augen sind auf dich gerichtet, o Gott, der Herr; auf dich vertraue ich, lass meine Seele nicht verwaist.

  • Klgl 5:17
    69%

    17Darum ist unser Herz krank; wegen dieser Dinge sind unsere Augen trübe.

  • Ps 25:15
    69%

    15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet; denn er wird meine Füße aus dem Netz ziehen.

  • Ps 119:148
    69%

    148Meine Augen waren wach bei den Nachtwachen, um über dein Wort nachzusinnen.

  • Hiob 17:2
    69%

    2Sind nicht Spötter bei mir? Und richtet sich mein Auge nicht auf ihre Provokation?

  • Hiob 7:7-8
    2 Verse
    68%

    7Gedenke, dass mein Leben ein Hauch ist; mein Auge wird das Gute nicht mehr sehen.

    8Das Auge dessen, der mich gesehen hat, wird mich nicht mehr sehen; deine Augen sind auf mich gerichtet, doch ich bin nicht mehr.

  • Hes 24:16
    68%

    16Menschensohn, siehe, ich nehme das, was deine Augen begehren, mit einem Schlag von dir weg; doch du sollst weder trauern noch weinen, noch sollen deine Tränen fließen.

  • Jes 38:14
    68%

    14Wie ein Kranich oder eine Schwalbe, so zwitscherte ich; ich klagte wie eine Taube; meine Augen versagen beim Aufblicken: HERR, ich bin bedrängt; steh für mich ein.

  • Jer 16:17
    68%

    17Denn meine Augen sind auf alle ihre Wege gerichtet; sie sind nicht vor mir verborgen, noch ist ihre Schuld vor meinen Augen verborgen.

  • Jer 15:18
    68%

    18Warum ist mein Schmerz ewig, und meine Wunde unheilbar, obwohl sie sich weigert, geheilt zu werden? Wirst du mir gänzlich wie ein trügerischer Bach erscheinen, wie Wasser, das versiegt?

  • Hiob 7:19
    68%

    19Wie lange wirst du nicht von mir ablassen, noch mich in Ruhe lassen, bis ich meinen Speichel schlucke?

  • Hiob 3:10
    68%

    10Denn sie schloss nicht die Türen des Leibes meiner Mutter, noch verbarg sie das Leid vor meinen Augen.

  • Ps 143:4
    67%

    4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.

  • Hes 9:10
    67%

    10Auch ich werde mein Auge nicht schonen, noch werde ich Mitleid haben, sondern ich werde ihren Weg auf ihren Kopf vergelten.