3. Mose 27:4
Für eine weibliche soll deine Einschätzung dreißig Schekel sein.
Für eine weibliche soll deine Einschätzung dreißig Schekel sein.
But if it is a female, the valuation shall be thirty shekels.
And if it be a fema, then thy estimation shall be thirty shekels.
And if it is a female, then your estimation shall be thirty shekels.
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
Und wenn es ein Weib(Eig. ein Weibliches) ist, so sei deine Schätzung dreißig Sekel.
Und wenn es ein Weib ist, so sei deine Schätzung dreißig Sekel.
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
ein Weibsbild auf dreißig Sekel.
ein Weibsbild auf dreißig Silberlinge.
Ist es aber ein Weib, so sollst du sie auf dreißig Schekel schätzen.
and the female at.xxx. sycles.
but a woman at thirtie Sycles.
But if it be a female, then thy valuation shal be thirtie shekels.
And if it be a female, then thy valuation shalbe thirtie sicles.
And if it [be] a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
And if it `is' a female -- then hath thy valuation been thirty shekels;
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
And if it is a female, the value will be thirty shekels.
If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
If the person is a female, the conversion value is thirty shekels.
Maar is het een vrouw, dan zal uw schatting zijn dertig sikkelen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Und wenn es von fünf bis zwanzig Jahren ist, soll die Einschätzung zwanzig Schekel für den männlichen und zehn Schekel für die weibliche betragen.
6Und wenn es von einem Monat bis fünf Jahre alt ist, soll deine Einschätzung fünf Schekel Silber für den männlichen und drei Schekel Silber für die weibliche sein.
7Und wenn es sechzig Jahre oder älter ist, soll die Einschätzung fünfzehn Schekel für den männlichen und zehn Schekel für die weibliche betragen.
8Wenn er aber ärmer ist als deine Einschätzung, soll er sich dem Priester vorstellen, und der Priester soll ihn schätzen; gemäß seiner Fähigkeit, der das Gelübde abgelegt hat, soll der Priester ihn schätzen.
9Und wenn es ein Tier ist, welches man dem HERRN als Opfer darbringt, so soll alles Heilige sein, was ein Mensch von solchen dem HERRN gibt.
2Sprich zu den Kindern Israel und sage ihnen: Wenn ein Mann ein Gelübde ablegt, sollen die Personen dem HERRN nach deiner Einschätzung gehören.
3Und die Einschätzung soll für einen männlichen von zwanzig bis sechzig Jahren fünfzig Schekel Silber, nach dem Schekel des Heiligtums, betragen.
25Und alle deine Einschätzungen sollen nach dem Schekel des Heiligtums erfolgen: zwanzig Gerah soll ein Schekel sein.
26Nur die Erstgeburt der Tiere, die dem HERRN gehört, ob Ochse oder Schaf, soll niemand heiligen; sie gehört dem HERRN.
27Und wenn es ein unreines Tier ist, soll er es gemäß deiner Einschätzung erlösen und ein Fünftel hinzufügen; wenn es aber nicht erlöst wird, soll es gemäß deiner Einschätzung verkauft werden.
16Die zu Erlösenden, ab einem Monat alt, sollst du nach deiner Schätzung erlösen, für das Geld von fünf Schekeln, nach dem Schekel des Heiligtums, welches zwanzig Gera sind.
47Du sollst fünf Schekel pro Person nach dem Schekel des Heiligtums nehmen: (Der Schekel hat zwanzig Gerah:)
48Und du sollst das Geld, mit dem sie erlöst werden, Aaron und seinen Söhnen geben.
12Und der Priester soll es schätzen, ob es gut oder schlecht ist; wie du es schätzest, der du Priester bist, so soll es geschehen.
13Wenn er es aber ganz und gar erlösen will, soll er ein Fünftel des Wertes zu deiner Einschätzung hinzufügen.
14Und wenn ein Mann sein Haus dem HERRN heiligen will, soll der Priester es schätzen, ob es gut oder schlecht ist; wie der Priester es schätzt, so soll es bleiben.
15Und wenn der es, der es geheiligt hat, sein Haus erlösen will, soll er das Fünftel des Geldes deiner Einschätzung dazugeben, und es soll ihm gehören.
16Und wenn ein Mann dem HERRN ein Teil eines Feldes seines Eigentums heiligen will, soll deine Einschätzung nach dem Saatgut erfolgen: ein Homer Gerstensamen soll auf fünfzig Schekel Silber geschätzt werden.
17Wenn er sein Feld vom Jahr des Jubeljahres an heiligt, soll es gemäß deiner Einschätzung bleiben.
18Heiligt er aber sein Feld nach dem Jubeljahr, soll der Priester ihm das Geld nach den verbleibenden Jahren bis zum Jubeljahr berechnen, und es wird von deiner Einschätzung abgezogen.
19Und wenn der es, der das Feld geheiligt hat, es irgendwie erlösen will, soll er ein Fünftel des Geldes deiner Einschätzung dazugeben, und es soll ihm sicher gehören.
23soll der Priester ihm bis zum Jahr des Jubeljahres berechnen, was es wert ist, und er soll am selben Tag deine Einschätzung als heilig dem HERRN geben.
30Wird ihm eine Geldbuße auferlegt, so soll er das Lösegeld für sein Leben in der Höhe zahlen, die ihm auferlegt wird.
31Ob der Ochse einen Sohn oder eine Tochter stößt, soll man nach diesem gleichen Recht verfahren.
32Wenn der Ochse einen Knecht oder eine Magd stößt, soll er ihrem Herrn dreißig Schekel Silber zahlen, und der Ochse soll gesteinigt werden.
13Dies sollen sie geben, jeder, der unter die Gemusterten kommt: den halben Schekel nach dem Maß des Heiligtums (ein Schekel sind zwanzig Gera): ein halber Schekel soll das Hebopfer für den HERRN sein.
14Jeder, der unter die Gemusterten kommt, von zwanzig Jahren an und darüber, soll dem HERRN ein Hebopfer geben.
15Der Reiche soll nicht mehr geben und der Arme nicht weniger als einen halben Schekel, wenn sie dem HERRN ein Hebopfer geben zur Sühnung für eure Seelen.
24Alles Gold, das für das Werk in allen Arbeiten des Heiligtums verwandt wurde, das Gold des Angebots, betrug neunundzwanzig Talente und siebenhundertdreißig Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.
25Und das Silber derer, die aus der Gemeinde gezählt wurden, betrug hundert Talente und tausendsiebenhundertfünfundsiebzig Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.
26Ein Bekah für jeden Mann, das ist ein halber Schekel nach dem Schekel des Heiligtums, für jeden, der gezählt wurde, von zwanzig Jahren aufwärts, für sechshunderttausend und dreitausendfünfhundertfünfzig Männer.
12Und der Schekel soll zwanzig Gerah betragen: zwanzig Schekel, fünfundzwanzig Schekel, fünfzehn Schekel sollen euer Maneh sein.
50Von den Erstgeborenen der Kinder Israels nahm er das Geld; tausenddreihundertfünfundsechzig Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums:
29dann soll der Mann, der bei ihr gelegen hat, dem Vater des Mädchens fünfzig Schekel Silber geben, und sie soll seine Frau sein; weil er sie erniedrigt hat, darf er sie nicht zeitlebens verstoßen.
19und sie sollen ihm eine Strafe von hundert Schekel Silber auferlegen, und sie dem Vater der jungen Frau geben, weil er einer Jungfrau in Israel einen schlechten Ruf gemacht hat: und sie soll seine Frau sein; er darf sie nicht zeitlebens verstossen.
20Wenn aber diese Sache wahr ist, und für die junge Frau keine Zeichen der Jungfräulichkeit gefunden werden:
17Wenn ihr Vater sich weigert, sie ihm zu geben, soll er ihm Geld gemäß der üblichen Mitgift für Jungfrauen zahlen.
32Wenn er ein Lamm als Sündopfer darbringt, soll es ein makelloses weibliches Tier sein.
14Wenn es sich dann ergibt, dass du kein Gefallen mehr an ihr hast, sollst du sie ziehen lassen, wohin sie will; doch sollst du sie keinesfalls für Geld verkaufen oder sie als Sklavin behandeln, weil du sie gedemütigt hast.
4Dann soll sie dreiunddreißig Tage im Blut ihrer Reinigung bleiben; sie soll nichts Heiliges berühren und nicht ins Heiligtum kommen, bis die Tage ihrer Reinigung vollendet sind.
5Wenn sie aber ein weibliches Kind gebiert, soll sie zwei Wochen unrein sein, wie bei ihrer Absonderung, und sie soll im Blut ihrer Reinigung sechsundsechzig Tage bleiben.
30von dreißig Jahren an und darüber bis fünfzig Jahren, alle, die in den Dienst eintreten, um die Arbeiten im Zelt der Begegnung zu verrichten.
3Wenn auch eine Frau dem HERRN ein Gelübde verspricht und sich mit einem Versprechen bindet, während sie in ihrer Jugend im Hause ihres Vaters lebt;
44und sechsunddreißigtausend Rinder,
28Und erhebt einen Tribut für den HERRN von den Kriegsleuten, die in den Kampf gezogen sind: eine Seele von fünfhundert, sowohl von den Menschen als auch vom Vieh, den Eseln und den Schafen:
7Der Priester soll es vor dem HERRN opfern und Sühnung für sie bewirken; und sie wird von dem Ausfluss ihres Blutes gereinigt werden. Das ist das Gesetz für die Frau, die einen männlichen oder weiblichen Nachkommen geboren hat.
9Hat er sie seinem Sohn verlobt, so soll er mit ihr nach dem Recht der Töchter verfahren.
23von dreißig Jahren an und darüber bis fünfzig Jahre, und zähle sie, alle, die zum Dienst eintreten, um Arbeit im Zelt der Begegnung zu verrichten.
22Und als die Kamele fertig getrunken hatten, nahm der Mann einen goldenen Nasenring von einem halben Schekel Gewicht und zwei Armbänder für ihre Hände von zehn Schekel Goldgewicht.
39von dreißig Jahren an und darüber bis fünfzig Jahren, alle, die in den Dienst eintreten, zur Arbeit im Zelt der Begegnung,