Sprüche 19:6
Viele suchen die Gunst des Fürsten, und jeder ist ein Freund dessen, der Geschenke gibt.
Viele suchen die Gunst des Fürsten, und jeder ist ein Freund dessen, der Geschenke gibt.
Many seek the favor of a generous person, and everyone is a friend to the one who gives gifts.
Many will intreat the favour of the ince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Many will entreat the favor of the prince, and everyone is a friend to him who gives gifts.
Viele schmeicheln einem Edlen, und alle sind Freunde des Mannes,(Eig. alles was Freund heißt, gehört dem Manne) der Geschenke gibt.
Viele schmeicheln einem Edlen, und alle sind Freunde des Mannes, der Geschenke gibt.
Viele warten auf die Person des Fürsten und sind alle Freunde des, der Geschenke gibt.
Viele schmeicheln der Person des Fürsten; und alle sind Freunde des, der Geschenke gibt.
¶ Viele schmeicheln dem Vornehmen, und jeder will ein Freund dessen sein, der Geschenke gibt.
The multitude hageth vpo greate men, & euery man fauoureth him that geueth rewardes.
Many reuerence the face of the prince, and euery man is friend to him that giueth giftes.
The multitude hangeth vpon great men: and euery man fauoureth hym that geueth rewardes.
¶ Many will intreat the favour of the prince: and every man [is] a friend to him that giveth gifts.
Many will entreat the favor of a ruler, And everyone is a friend to a man who gives gifts.
Many entreat the face of the noble, And all have made friendship to a man of gifts.
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.
Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
Many people entreat the favor of a generous person, and everyone is the friend of the person who gives gifts.
Velen smeken het aangezicht des prinsen; en een ieder is een vriend desgenen, die giften geeft.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Alle Brüder des Armen hassen ihn, wie viel mehr weichen seine Freunde von ihm! Er jagt ihnen nach mit Worten, aber sie fehlen ihm.
16Das Geschenk eines Mannes macht ihm Raum und führt ihn vor große Herren.
4Reichtum macht viele Freunde, aber der Arme wird von seinem Nächsten verlassen.
5Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen spricht, wird nicht entkommen.
26Viele suchen die Gunst des Herrschers; doch das Urteil eines jeden kommt vom HERRN.
8Ein Geschenk ist ein kostbarer Edelstein in den Augen dessen, der es hat; wohin es sich auch wendet, es hat Erfolg.
23Der Arme bittet um Gunst; aber der Reiche antwortet unfreundlich.
24Ein Mensch mit Freunden muss sich freundlich zeigen; und es gibt einen Freund, der enger verbunden ist als ein Bruder.
20Der Arme wird sogar von seinem Nächsten gehasst, aber der Reiche hat viele Freunde.
22Der Wunsch eines Menschen zeigt seine Güte; und ein armer Mann ist besser als ein Lügner.
5Ein guter Mensch zeigt Gunst und leiht aus; er wird seine Angelegenheiten umsichtig führen.
4Der König festigt das Land durch Recht, aber wer Geschenke nimmt, bringt es zu Fall.
5Wer seinem Nachbarn schmeichelt, legt ein Netz für dessen Füße.
6Die meisten Menschen rühmen ihre eigene Güte; aber wer findet einen treuen Mann?
2Ein guter Mensch erlangt Gunst vom HERRN; einen Mann mit bösen Plänen jedoch wird er verurteilen.
11Wer ein reines Herz liebt und anmutige Worte spricht, dessen Freund wird der König sein.
19Wie viel weniger ihm, der nicht die Person der Fürsten achtet, noch die Reichen mehr berücksichtigt als die Armen? Denn sie alle sind das Werk seiner Hände.
27Wer eifrig nach Gutem sucht, wird Gunst erlangen; wer aber nach Unheil sucht, es wird zu ihm kommen.
23Ein Gottloser nimmt ein Bestechungsgeschenk aus dem Schoß, um die Pfade der Gerechtigkeit zu verdrehen.
33Allen Huren gibt man Geschenke; aber du gabst deine Geschenke allen deinen Liebhabern und bestachst sie, dass sie von allen Seiten zu dir kommen wegen deiner Unzucht.
16Wer den Armen bedrückt, um sich zu bereichern, und wer den Reichen gibt, wird sicher Mangel leiden.
3Tu dies nun, mein Sohn, und befreie dich, wenn du in die Hand deines Freundes geraten bist; geh, demütige dich und dränge auf deine Befreiung.
23Wer einen anderen zurechtweist, wird mehr Gunst finden als der, welcher mit der Zunge schmeichelt.
9Wer ein gütiges Auge hat, wird gesegnet werden; denn er gibt den Armen von seinem Brot.
1Ein guter Name ist wertvoller als großer Reichtum, und liebender Zuspruch ist mehr wert als Silber und Gold.
14Wer mit einem falschen Geschenk prahlt, ist wie Wolken und Wind ohne Regen.
20Ein treuer Mensch wird reichlich gesegnet werden; wer aber eilt, reich zu werden, bleibt nicht ohne Schuld.
21Es ist nicht gut, die Person anzusehen; denn ein Mensch wird für ein Stück Brot Unrecht tun.
27Wer den Armen gibt, wird keinen Mangel haben; wer aber seine Augen verbirgt, wird viele Flüche empfangen.
4So wirst du Gunst und gutes Verständnis in den Augen Gottes und der Menschen finden.
23Deine Fürsten sind aufsässig und Gefährten der Diebe: Jeder liebt Geschenke und jagt dem Lohn nach; sie richten nicht für die Waisen, und die Sache der Witwe kommt nicht zu ihnen.
17Wer dem Armen Barmherzigkeit erweist, leiht dem HERRN, und Er wird ihm seine Wohltat vergelten.
35Er wird kein Lösegeld ansehen; noch wird er zufrieden sein, wenn du auch viele Geschenke gibst.
14Dem Leidenden sollte Mitleid von seinem Freund gezeigt werden; doch er verlässt die Furcht vor dem Allmächtigen.
17Ein Freund liebt jederzeit, und ein Bruder wird für Zeiten der Not geboren.
18Ein Mann ohne Verstand gibt seine Bürgschaft und verpfändet sie in Gegenwart seines Freundes.
27Ja, ihr überwältigt den Waisen und grabt eine Grube für euren Freund.
9Salböl und Parfüm erfreuen das Herz; so auch die Süße des Freundes durch herzlichen Rat.
3Um das Böse mit beiden Händen eifrig zu tun, verlangt der Fürst, und der Richter fordert eine Belohnung; und der Große äußert seinen bösen Wunsch: so flechten sie es zusammen.
16Ein Fürst ohne Verstand ist ein großer Unterdrücker; wer aber Habgier hasst, wird seine Tage verlängern.
15Im Licht des Angesichts des Königs ist Leben; und sein Wohlgefallen ist wie eine Wolke des Spätregens.
28Ein hinterlistiger Mensch sät Streit, und ein Verleumder trennt die besten Freunde.
6Besser ist ein Armer, der in seiner Unschuld wandelt, als einer mit verkehrten Wegen, auch wenn er reich ist.
6Treu sind die Wunden eines Freundes, aber die Küsse eines Feindes sind trügerisch.
27Wer habsüchtig ist, bringt sein Haus in Unruhe, aber wer Geschenke hasst, wird leben.