Sprüche 21:1
Das Herz des Königs ist in der Hand des HERRN wie Wasserströme; er lenkt es, wohin er will.
Das Herz des Königs ist in der Hand des HERRN wie Wasserströme; er lenkt es, wohin er will.
The king's heart is like streams of water in the hand of the LORD; He directs it wherever He pleases.
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
The king's heart is in the hand of the LORD, like the rivers of water; He turns it wherever He wills.
The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: {H4325} He turneth it whithersoever he will.
Gleich Wasserbächen ist eines Königs Herz in der Hand Jehovas; wohin immer er will, neigt er es.
Gleich Wasserbächen ist eines Königs Herz in der Hand Jehovas; wohin immer er will, neigt er es.
Des Königs Herz ist in der Hand des HERRN wie Wasserbäche, und er neiget es, wohin er will.
Des Königs Herz ist in der Hand des HERRN wie Wasserbäche, und er neigt es wohin er will.
¶ Gleich Wasserbächen ist des Königs Herz in der Hand des HERRN; er leitet es, wohin er will.
The kynges hert is in the hande of the LORDE, like as are the ryuers of water: he maye turne it whyther so euer he wyll.
The Kings heart is in the hand of the Lord, as the riuers of waters: he turneth it whithersoeuer it pleaseth him.
The kynges heart is in the hand of the Lord, lyke as are the riuers of water, he maye turne it whyther soeuer he wyll.
¶ The king's heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
Rivulets of waters `is' the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.
The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
The king's heart in the hands of the Lord is like the water streams, and by him it is turned in any direction at his pleasure.
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
The king’s heart is in the hand of the LORD like channels of water; he turns it wherever he wants.
Des konings hart is in de hand des HEEREN als waterbeken. Hij neigt het tot al wat Hij wil.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Jeder Weg des Menschen erscheint in seinen eigenen Augen recht, aber der HERR prüft die Herzen.
9Das Herz des Menschen plant seinen Weg, aber der HERR lenkt seine Schritte.
10Eine göttliche Entscheidung ist auf den Lippen des Königs; sein Mund fehlt nicht im Gericht.
3Eile nicht, aus seiner Gegenwart zu gehen; stehe nicht bei einer schlechten Sache, denn er tut, was ihm gefällt.
4Wo das Wort eines Königs ist, da ist Macht. Und wer kann zu ihm sagen: Was tust du?
1Die Vorbereitungen des Herzens im Menschen und die Antwort der Zunge kommen vom HERRN.
2Alle Wege des Menschen sind rein in seinen eigenen Augen; aber der HERR prüft die Geister.
3Vertraue dem HERRN deine Werke an, und deine Pläne werden gelingen.
21Viele Gedanken sind im Herzen eines Menschen; aber der Rat des HERRN, der wird bestehen.
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
13Er lässt sie kommen, sei es zur Züchtigung, für sein Land oder aus Barmherzigkeit.
15Er formt ihre Herzen allesamt; er achtet auf all ihre Werke.
13Aber er bleibt fest in seinem Entschluss, und wer kann ihn abwenden? Was seine Seele begehrt, das tut er.
33Das Los wird in den Schoß geworfen; aber jede Entscheidung liegt beim HERRN.
9Das Herz ist überaus trügerisch und verzweifelt böse: wer kann es ergründen?
10Ich, der HERR, erforsche das Herz, prüfe die Nieren, um jedem nach seinem Weg und nach der Frucht seiner Taten zu geben.
28Denn das Königreich gehört dem HERRN; und er herrscht über die Nationen.
7Denn der König vertraut auf den HERRN, und durch die Gnade des Höchsten wird er nicht erschüttert werden.
6Alles, was der HERR will, das tut er im Himmel und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen.
3Der Schmelztiegel ist für Silber und der Ofen für Gold, aber der HERR prüft die Herzen.
24Der Gang des Menschen ist vom HERRN; wie kann dann ein Mensch seinen eigenen Weg verstehen?
12Auch in Juda war die Hand Gottes dabei, ihnen ein Herz zu geben, um das Gebot des Königs und der Fürsten nach dem Wort des HERRN auszuführen.
26Viele suchen die Gunst des Herrschers; doch das Urteil eines jeden kommt vom HERRN.
3Der Himmel in seiner Höhe, die Erde in ihrer Tiefe und das Herz der Könige sind unergründlich.
21Denn die Wege des Menschen liegen offen vor den Augen des HERRN, und er betrachtet alle seine Pfade.
24Er nimmt den Führern der Erde den Verstand und lässt sie umherirren in einer Wüste, wo kein Weg ist.
12Reichtum und Ehre kommen von dir, und du herrschst über alles; und in deiner Hand ist Macht und Stärke; und es liegt in deiner Hand, groß zu machen und Stärke zu verleihen.
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
29Ein gottloser Mensch verhärtet sein Gesicht; aber der Redliche lenkt seinen Weg.
30Es gibt keine Weisheit, kein Verständnis und keinen Rat gegen den HERRN.
21Er ändert Zeiten und Fristen; er setzt Könige ab und setzt Könige ein; er gibt den Weisen Weisheit und den Verständigen Verstand.
33Er verwandelt Flüsse in eine Wüste, Wasserquellen in trockenes Land;
7Sondern Gott ist der Richter: Er erniedrigt den einen und erhöht den anderen.
8Denn in der Hand des HERRN ist ein Kelch, und der Wein ist schäumend; er ist voll gemischt; und er schenkt daraus ein: Aber die Hefe davon müssen alle Gottlosen der Erde ausschütten und trinken.
11Der Rat des HERRN besteht ewig, die Gedanken seines Herzens durch alle Generationen.
1All dies habe ich in meinem Herzen bedacht, um all dies zu verkünden: dass der Gerechte und der Weise und ihre Werke in der Hand Gottes sind. Niemand weiß, ob Liebe oder Hass vor ihnen liegt.
5Rat im Herzen eines Menschen ist wie tiefe Wasser; aber ein verständiger Mann wird ihn herausziehen.
3Die Augen des HERRN sind an jedem Ort und schauen das Böse und das Gute.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
14Der Zorn eines Königs ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn besänftigen.
15Im Licht des Angesichts des Königs ist Leben; und sein Wohlgefallen ist wie eine Wolke des Spätregens.
35Und alle Bewohner der Erde werden als nichts erachtet, und er handelt nach seinem Willen im Heer des Himmels und unter den Bewohnern der Erde, und niemand kann seine Hand zurückhalten oder zu ihm sagen: Was machst du?
9An jenem Tag, spricht der HERR, wird das Herz des Königs und das Herz der Fürsten verzagen; die Priester werden erstarren, und die Propheten werden staunen.
1Der König freut sich in deiner Stärke, o HERR, und wie sehr jubelt er über deine Rettung!
23O HERR, ich weiß, dass des Menschen Weg nicht in seiner Macht steht: Es liegt nicht im Menschen, der da wandelt, seinen Schritt zu lenken.
1Siehe, ein König wird in Gerechtigkeit herrschen, und Fürsten werden gerechtes Urteil sprechen.
23Vom HERRN werden die Schritte des Mannes gefestigt, und er hat Wohlgefallen an seinem Weg.
21Denn seine Augen sind auf den Wegen der Menschen, er sieht alle ihre Schritte.
9Oh, lass das Böse der Bösen ein Ende haben; aber festige die Gerechten: Denn der gerechte Gott prüft die Herzen und Nieren.