Sprüche 22:26
Gehöre nicht zu denen, die Handschläge geben, oder zu denen, die sich für Schulden verbürgen.
Gehöre nicht zu denen, die Handschläge geben, oder zu denen, die sich für Schulden verbürgen.
Do not be one who shakes hands in pledge, or who puts up security for debts.
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Do not be one of those who shake hands, or of those who are sureties for debts.
Be thou not one of them that strike hands, [Or] of them that are sureties for debts.
Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.
Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden;
Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden;
¶ Sei nicht unter denen, welche in die Hand geloben, die sich für Schulden verbürgen;
Be not thou one of them yt bynde ther hande vpo promyse, and are suertie for dett:
Be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts.
Be not thou one of them that binde their hande vpon promise, and are suretie for waightie causes:
¶ Be not thou [one] of them that strike hands, [or] of them that are sureties for debts.
Don't you be one of those who strike hands, Of those who are collateral for debts.
Be not thou among those striking hands, Among sureties `for' burdens.
Be thou not one of them that strike hands, `Or' of them that are sureties for debts.
Be thou not one of them that strike hands, [Or] of them that are sureties for debts.
Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Do not be one who strikes hands in pledge or who puts up security for debts.
Wees niet onder degenen, die in de hand klappen, onder degenen, die voor schulden borg zijn.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
27Warum sollte man dir dein Bett unter dir wegnehmen, wenn du nichts zu bezahlen hast?
28Entferne nicht die alte Grenze, die deine Väter gesetzt haben.
1Mein Sohn, wenn du Bürge für deinen Freund bist, wenn du deine Hand einem Fremden gegeben hast,
2bist du durch die Worte deines Mundes gefangen, du bist mit den Worten deines Mundes gebunden.
3Tu dies nun, mein Sohn, und befreie dich, wenn du in die Hand deines Freundes geraten bist; geh, demütige dich und dränge auf deine Befreiung.
4Gönne deinen Augen keinen Schlaf, noch deinen Lidern Schlummer.
24Freunde dich nicht mit einem zornigen Mann an und geh nicht mit einem aufbrausenden Menschen:
25Damit du nicht seine Wege lernst und deinem Leben eine Falle stellst.
15Wer für einen Fremden bürgt, wird dafür leiden, aber wer Bürgschaften ablehnt, ist sicher.
18Ein Mann ohne Verstand gibt seine Bürgschaft und verpfändet sie in Gegenwart seines Freundes.
3Lege jetzt Bürgschaftsverpflichtung für mich nieder bei dir; wer ist es, der mit mir die Hand einschlagen wird?
25Wenn du einem von meinem Volk, der arm bei dir ist, Geld leihst, sollst du nicht wie ein Wucherer ihm gegenüber handeln; ihr sollt keinen Zins von ihm nehmen.
13Nimm sein Gewand, der für einen Fremden bürgt, und nimm ein Pfand von ihm für eine fremde Frau.
10Wenn du deinem Bruder etwas leihst, sollst du nicht in sein Haus gehen, um das Pfand zu holen.
11Du sollst draußen stehen, und der Mann, dem du ausleihst, soll das Pfand zu dir hinausbringen.
12Und wenn der Mann arm ist, sollst du nicht mit seinem Pfand schlafen.
16Nimm sein Gewand, der für einen Fremden bürgt, und nimm ein Pfand von ihm für eine fremde Frau.
6Niemand soll den unteren oder oberen Mühlstein als Pfand nehmen, denn damit pfändet er das Leben eines Menschen.
4Wenn du Gott ein Gelübde machst, zögere nicht, es zu erfüllen; denn er hat kein Gefallen an Narren: Bezahle, was du gelobt hast.
5Es ist besser, nicht zu geloben, als zu geloben und es nicht zu erfüllen.
36Nimm keinen Wucherzins von ihm, sondern fürchte deinen Gott, damit dein Bruder bei dir leben kann.
37Du sollst ihm nicht dein Geld gegen Zinsen leihen, noch von ihm deinen Nahrungsmittelvorrat gegen Mehrgabe verlangen.
12Achte darauf, dass du keinen Bund schließt mit den Bewohnern des Landes, in das du gehst, damit es dir nicht zur Falle wird.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
6Denn du hast ohne Grund von deinem Bruder ein Pfand genommen und die Nackten ihrer Kleidung beraubt.
1Du sollst kein falsches Gerücht verbreiten: lege nicht deine Hand mit den Bösen als ein sündiger Zeuge.
1Sei nicht neidisch auf böse Menschen, noch wünsche mit ihnen zusammen zu sein.
15Mein Sohn, geh nicht mit ihnen auf ihren Wegen; halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad,
5Wer sein Geld nicht gegen Zinsen verleiht und kein Bestechungsgeschenk gegen den Unschuldigen annimmt. Wer so handelt, wird niemals wanken.
4Bemühe dich nicht, reich zu werden; gib deine eigene Weisheit auf.
6Dränge dich nicht in die Gegenwart des Königs und stehe nicht an der Stelle großer Männer.
8nicht auf Wucher leiht und keinen Zins nimmt, seine Hand von Ungerechtigkeit zurückhält, ein wahres Urteil zwischen Mann und Mann fällt,
7Der Reiche herrscht über die Armen, und der Schuldner ist Sklave des Gläubigers.
9Damit du nicht deine Ehre anderen gibst und deine Jahre dem Grausamen.
10Damit Fremde nicht von deinem Reichtum gefüllt werden und deine Arbeit im Haus eines Fremden landet.
28Sei kein falscher Zeuge gegen deinen Nächsten ohne Grund; und täusche nicht mit deinen Lippen.
17Du sollst das Recht des Fremdlings oder Waisen nicht beugen, noch das Gewand einer Witwe als Pfand nehmen.
9Vereine meine Seele nicht mit Sündern, noch mein Leben mit Männern blutiger Taten:
11Dann soll ein Eid des HERRN zwischen ihnen beiden sein, dass er seine Hand nicht an das Eigentum seines Nachbarn gelegt hat; der Eigentümer soll das annehmen, und er soll es nicht ersetzen.
8Geh nicht zu schnell zum Streit, damit du am Ende nicht weißt, was zu tun ist, wenn dein Nächster dich beschämt hat.
10Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.
32Du sollst keinen Bund mit ihnen oder ihren Göttern schließen.
19Du sollst deinem Bruder kein Darlehen gegen Zinsen geben; weder Zinsen auf Geld noch Zinsen auf Nahrungsmittel noch Zinsen auf irgendetwas, das gegen Zinsen ausgeliehen wird.
21Wenn du dem HERRN, deinem Gott, ein Gelübde machst, zögere nicht, es zu erfüllen; denn der HERR, dein Gott, wird es bestimmt von dir fordern, und es wäre Sünde in dir.
26Denn der HERR wird deine Zuversicht sein und wird deinen Fuß bewahren, dass er nicht gefangen werde.
6Du sollst das Recht deines Armen in seinem Rechtsstreit nicht beugen.