Sprüche 30:27
Die Heuschrecken haben keinen König, ziehen aber alle in geordneten Scharen aus;
Die Heuschrecken haben keinen König, ziehen aber alle in geordneten Scharen aus;
Locusts have no king, yet they advance together in ranks.
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, yet they go forth all of them in ranks;
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Heuschrecken haben, keinen König, dennoch ziehen sie aus ganz mit Haufen;
Heuschrecken, haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen,
die Heuschrecken haben keinen König und ziehen doch ganz geordnet aus;
The greshoppers haue not a gyde, yet go they forth together by heapes.
The grashopper hath no King, yet goe they forth all by bandes:
The grashoppers haue not a guide, yet go they foorth together by heapes:
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, Yet they advance in ranks;
A king there is not to the locust, And it goeth out -- each one shouting,
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, but they all go out in bands;
The locusts have no king, yet they advance in ranks.
locusts have no king, but they all go forward by ranks;
De sprinkhanen hebben geen koning; nochtans gaan zij allen uit, zich verdelende in hopen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
15Dort wird das Feuer dich verzehren; das Schwert wird dich abschneiden, es wird dich auffressen wie die Heuschrecken: mache dich zahlreich wie die Heuschrecken, mache dich zahlreich wie die Grasschrecken.
16Du hast deine Kaufleute vermehrt über die Sterne des Himmels: die Heuschrecken verderben, und fliegen davon.
17Deine Gekrönten sind wie die Heuschrecken und deine Hauptleute wie die großen Heuschrecken, die in den Hecken lagern am kalten Tag, aber wenn die Sonne aufgeht, fliegen sie davon, und ihr Ort ist nicht bekannt, wo sie sind.
18Deine Hirten schlummern, König von Assyrien: deine Edlen wohnen im Staub: dein Volk ist auf den Bergen zerstreut, und niemand sammelt sie.
25Die Ameisen sind ein nicht starkes Volk, doch bereiten sie ihre Speise im Sommer;
26Die Klippdachse, ein schwaches Volk, doch machen sie ihre Häuser in den Felsen;
7die, kein Führer, Aufseher oder Herrscher hat,
28Die Spinne ergreift mit ihren Händen und ist in Königspalästen.
29Drei Dinge gehen wohl, ja, vier schreiten majestätisch einher:
30Ein Löwe, der mächtigste unter den Tieren, der sich vor niemandem zurückzieht;
31Ein Windhund; auch ein Ziegenbock und ein König, bei dem niemand aufbegehrt.
14Und die Heuschrecken kamen über das ganze Land Ägypten und ließen sich in allen Grenzen Ägyptens nieder: Sie waren sehr zahlreich; vor ihnen waren keine solchen Heuschrecken gewesen, noch werden solche nach ihnen sein.
34Er sprach, und die Heuschrecken kamen, und Raupen in unzählbarer Menge;
22Ihre Stimme wird gehen wie eine Schlange; denn sie werden mit einem Heer marschieren und gegen sie kommen mit Äxten, wie Holzfäller.
23Sie werden ihren Wald umhauen, spricht der HERR, obwohl er nicht durchsucht werden kann; denn sie sind zahlreicher als die Heuschrecken und unzählig.
46Er gab auch ihre Zunahme dem Heuschrecken und ihre Arbeit der Wanderheuschrecke.
42Alle deine Bäume und die Früchte deines Landes wird der Heuschrecke verzehren.
6Um zu wohnen in Felsspalten der Täler, in Erdhöhlen und Felsen.
7Unter den Büschen heulten sie, unter den Brennnesseln versammelten sie sich.
1So hat mir Gott, der Herr, gezeigt: Siehe, Er formte Heuschrecken, als die Spätfrüchte zu wachsen begannen; und siehe, es war nach dem Mähen des Königs.
38Du wirst viel Saat auf das Feld aussäen, aber wenig ernten, denn die Heuschrecken werden alles fressen.
12Und der HERR sprach zu Mose: Strecke deine Hand über das Land Ägypten aus für die Heuschrecken, damit sie das Land Ägypten überkommen und jeden Kraut des Landes verzehren, alles, was der Hagel übriggelassen hat.
4Und eure Beute wird eingesammelt wie die Sammlung der Raupen: wie das Umherlaufen der Heuschrecken wird er über sie herfallen.
4Was vom Nager übrig blieb, hat die Heuschrecke gefressen; und was die Heuschrecke übrig ließ, hat der Engerling gefressen; und was der Engerling übrig ließ, hat der Raupenwurm gefressen.
4Wird ein Löwe im Wald brüllen, wenn er keine Beute hat? Wird ein junger Löwe aus seiner Höhle schreien, wenn er nichts gefangen hat?
16Kein König wird durch die Menge eines Heeres gerettet; ein starker Mann wird nicht durch große Kraft errettet.
12Sie werden die Edlen zu einem Königreich rufen, aber niemand wird dort sein, und all ihre Fürsten werden nichts sein.
22Dazu gehören der Heuschreck nach seiner Art, die Solham-Heuschrecke nach ihrer Art, die Käfer nach ihrer Art und die Grashüpfer nach ihrer Art.
5Siehe, wie wilde Esel in der Wüste ziehen sie aus, um ihre Arbeit zu verrichten; früh aufstehend für Beute: die Wüste liefert ihnen und ihren Kindern Nahrung.
8Die Jungen des Löwen haben ihn nicht betreten, noch ist der stolze Löwe daran vorbeigezogen.
14Macht du die Menschen wie die Fische im Meer, wie die kriechenden Wesen, die keinen Herrscher über sich haben?
19Und der HERR kehrte einen sehr starken Westwind um, der die Heuschrecken aufnahm und ins Schilfmeer warf; es blieb keine einzige Heuschrecke übrig in allen Grenzen Ägyptens.
18Wie seufzen die Tiere! Die Herden irren umher, weil sie keine Weide haben; ja, die Schafherden sind verwüstet.
4Wenn du dich weigerst, mein Volk ziehen zu lassen, siehe, dann werde ich morgen Heuschrecken in dein Gebiet bringen.
8Dann gehen die Tiere in ihre Höhlen und bleiben an ihren Orten.
17Denn der Feigenbaum wird nicht blühen, und der Weinstock wird keinen Ertrag bringen; die Arbeit der Olive wird scheitern, und die Felder werden keine Nahrung liefern; die Herde wird aus dem Pferch weggeraubt, und im Stall wird kein Vieh sein.
19Und sie werden kommen und alle in den öden Tälern ruhen und in den Felsenhöhlen und auf allen Dornsträuchern und auf allen Hecken.
28Denn sie sind eine Nation ohne Rat, und es gibt kein Verständnis in ihnen.
15Und ihr König wird in die Gefangenschaft gehen, er und seine Fürsten zugleich, spricht der HERR.
40Er gießt Schmach auf Fürsten und lässt sie irren in der Öde ohne Weg.
10Tiere und alles Vieh; Kriechtiere und geflügelte Vögel,
3Denn jetzt werden sie sagen: Wir haben keinen König, weil wir den HERRN nicht fürchteten; was könnte uns da ein König nützen?
23Ich bin dahingegangen wie ein schwindender Schatten; ich werde hin- und hergestoßen wie eine Heuschrecke.
25Ich schaute, und siehe, da war kein Mensch, und alle Vögel des Himmels waren geflohen.
7Womit der Mäher seine Hand nicht füllt; noch der Garbenbinder seinen Arm.
7Sie laufen wie Helden, sie erklimmen die Mauer wie Krieger; jeder auf seinen Wegen, und sie brechen nicht aus ihren Reihen aus: