Sprüche 8:21
damit ich denen, die mich lieben, Substanz geben und ihre Schätze füllen kann.
damit ich denen, die mich lieben, Substanz geben und ihre Schätze füllen kann.
Granting an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
That I may cause those who love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.
um die, die mich lieben, beständiges Gut(Eig. Vorhandenes, Wirkliches) erben zu lassen, und um ihre Vorratskammern zu füllen.
um die, die mich lieben, beständiges Gut erben zu lassen, und um ihre Vorratskammern zu füllen.
daß ich wohl berate, die mich lieben und ihre Schätze voll mache.
daß ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre Schätze vollmache.
auf daß ich meinen Liebhabern ein wirkliches Erbteil verschaffe und ihre Schatzkammern fülle.
That I maye sende prosperite to those that loue me, & to encrease their treasure.
That I may cause them that loue me, to inherite substance, and I will fill their treasures.
That I maye stablishe the inhetaunce of them that loue me, and encrease their treasure.
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.
To cause my lovers to inherit substance, Yea, their treasures I fill.
That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.
That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.
So that I may give my lovers wealth for their heritage, making their store-houses full.
That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.
that I may cause those who love me to inherit wealth, and that I may fill their treasuries.
Opdat Ik Mijn liefhebbers doe beerven dat bestendig is, en Ik zal hun schatkameren vervullen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Mein ist Rat und gesunde Weisheit; ich bin Einsicht, ich habe Stärke.
15Durch mich regieren Könige und setzen Fürsten Recht.
16Durch mich herrschen Fürsten und Edle, ja, alle Richter der Erde.
17Ich liebe die, die mich lieben, und die mich früh suchen, werden mich finden.
18Reichtum und Ehre sind bei mir, ja, dauerhafter Reichtum und Gerechtigkeit.
19Meine Frucht ist besser als Gold, ja, als feines Gold; und meine Einkünfte besser als erlesenes Silber.
20Ich führe auf dem Weg der Gerechtigkeit, mitten auf den Pfaden des Rechts,
22Der HERR besaß mich am Anfang seines Weges, vor seinen Werken der Urzeit.
5Der HERR ist mein Erbteil und mein Becher; du hältst mein Los fest.
6Die Messschnüre sind mir in lieblichen Gegenden gefallen; ja, ein schönes Erbe habe ich.
17Und dass du in deinem Herzen sagst: Meine eigene Kraft und die Stärke meiner Hand haben mir diesen Reichtum verschafft.
18Aber du sollst an den HERRN, deinen Gott, denken, denn er ist es, der dir die Kraft gibt, Reichtum zu erlangen, um seinen Bund zu bestätigen, den er deinen Vätern geschworen hat, wie es heute ist.
31spielte auf der bewohnbaren Erde seines Erdbodens, und meine Freude war bei den Menschenkindern.
32Und nun, hört auf mich, ihr Kinder: denn glücklich sind sie, die meine Wege bewahren.
14von den Menschen, die deine Hand sind, o HERR, von den Menschen der Welt, die ihren Anteil in diesem Leben haben und deren Bauch du mit deinem verborgenen Schatz erfüllst; sie sind voll von Kindern und hinterlassen ihren Nachfahren ihren Restbesitz.
9Ehre den HERRN mit deinem Besitz und mit den Erstlingen all deines Einkommens.
10Dann werden deine Speicher mit Fülle gefüllt und deine Keltern von Most überfließen.
35Denn wer mich findet, der findet das Leben und erlangt Gunst vom HERRN.
34Ist dies nicht bei mir aufbewahrt und versiegelt in meinen Schatzkammern?
13so werden wir allerlei kostbares Gut finden, wir werden unsere Häuser mit Beute füllen.
8Der HERR wird den Segen über dir gebieten in deinen Vorratshäusern und in allem, worauf du deine Hand legst; und er wird dich in dem Land segnen, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
3Und ich werde dir die Schätze der Finsternis und verborgenen Reichtümer der geheimen Orte geben, damit du erkennst, dass ich, der HERR, der dich beim Namen ruft, der Gott Israels bin.
21Ein Erbe kann anfangs schnell erworben werden; aber sein Ende wird nicht gesegnet sein.
6Im Haus der Gerechten ist großer Schatz, aber im Einkommen der Gottlosen ist Unheil.
12so ist dir Weisheit und Erkenntnis gegeben; und ich will dir Reichtum und Güter und Ehre geben, wie kein König vor dir gehabt hat und kein König nach dir haben wird.
11Und der HERR wird dich im Überfluss mit Gütern segnen, mit der Frucht deines Leibes, und der Frucht deines Viehs, und der Frucht deines Bodens, in dem Land, das der HERR deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.
3O mein Berg im Feld, ich werde deinen Besitz und alle deine Schätze zur Plünderung geben und deine Höhen als Sündopfer, durch all deine Grenzen.
12Ich, die Weisheit, wohne bei der Klugheit und entdecke Erkenntnis durch überlegte Gedanken.
8Erbitte von mir, und ich werde dir die Völker zum Erbe geben und die Enden der Erde zu deinem Besitz.
22Ein guter Mann hinterlässt seinen Enkelkindern ein Erbe, aber das Vermögen des Sünders wird für den Gerechten aufbewahrt.
4Und durch Erkenntnis werden die Räume mit allen kostbaren und angenehmen Reichtümern gefüllt.
22Denn die von ihm Gesegneten werden das Land erben, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet.
25Wenn ich mich freute, weil mein Reichtum groß war und weil meine Hand viel erworben hatte;
1Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote bei dir bewahrst;
1Mein Sohn, bewahre meine Worte und halte meine Gebote bei dir.
12Mein eigener Weinberg, der mir gehört, ist vor mir: Du, o Salomo, mögest tausend haben und die Hüter seiner Frucht zweihundert.
11Ich habe dich auf den Weg der Weisheit geführt, ich habe dich auf die richtigen Pfade geleitet.
8Wer Verstand erlangt, liebt seine eigene Seele; wer Einsicht bewahrt, findet Gutes.
9um mir reichlich Holz herzurichten, denn das Haus, das ich bauen will, soll großartig und wunderbar werden.
22Habe ich gesagt, bringt mir etwas? Oder gebt mir eine Belohnung aus eurem Besitz?
22Der Segen des HERRN macht reich, und er fügt keinen Kummer hinzu.
13Und wenn deine Viehherden und deine Schafherden sich vermehren und dein Silber und Gold sich mehren und alles, was du hast, sich mehrt;
15Oder mit Fürsten, die Gold besitzen, die ihre Häuser mit Silber füllten;
21Wer nach Gerechtigkeit und Güte strebt, findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.
11Denn durch mich werden deine Tage vermehrt und die Jahre deines Lebens verlängert.
13Damit unsere Speicher gefüllt seien, überreich an allem; unsere Schafe Tausende und Zehntausende hervorbringen auf unseren Straßen.
11Weisheit ist gut mit einem Erbe; es ist nützlich für die, die die Sonne sehen.
19Damit dein Vertrauen auf den HERRN gesetzt wird, habe ich dir dies heute kundgetan, ja dir.
12Denn der Same wird gedeihen, der Weinstock wird seine Frucht geben, und der Boden wird seinen Ertrag geben, und der Himmel wird seinen Tau geben; und ich werde den Überrest dieses Volkes all dies besitzen lassen.