Sprüche 8:22
Der HERR besaß mich am Anfang seines Weges, vor seinen Werken der Urzeit.
Der HERR besaß mich am Anfang seines Weges, vor seinen Werken der Urzeit.
The LORD created me at the beginning of His work, the first of His acts of old.
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
The LORD possessed me at the beginning of his way, before his works of old.
Jehova besaß mich im(O. als) Anfang seines Weges, vor seinen Werken von jeher.
Jehova besaß mich im Anfang seines Weges, vor seinen Werken von jeher.
Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er was machte, war ich da.
Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er etwas schuf, war ich da.
¶ Der HERR besaß mich am Anfang seiner Wege, ehe er etwas machte, vor aller Zeit.
The LORDE himself had me in possessio in the begynnynge of his wayes, or euer he begame his workes aforetyme.
The Lord hath possessed me in the beginning of his way: I was before his workes of olde.
The Lorde him selfe had me in possession in the beginning of his wayes, or euer he began his workes aforetime.
¶ The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
"Yahweh possessed me in the beginning of his work, Before his deeds of old.
Jehovah possessed me -- the beginning of His way, Before His works since then.
Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.
Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.
The Lord made me as the start of his way, the first of his works in the past.
"Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.
The LORD created me as the beginning of his works, before his deeds of long ago.
De HEERE bezat Mij in het beginsel Zijns wegs, voor Zijn werken, van toen aan.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23Ich wurde eingesetzt von Ewigkeit her, von Anfang an, bevor die Erde war.
24Als es keine Tiefen gab, wurde ich geboren; als es keine Quellen gab, die mit Wasser überfloss.
25Bevor die Berge eingesenkt wurden, bevor die Hügel war ich geboren.
26Ehe er die Erde machte und die Felder und den Anfang des Staubes des Weltalls.
27Als er den Himmel bereitete, war ich da; als er einen Kreis zog über die Fläche der Tiefe.
14Mein ist Rat und gesunde Weisheit; ich bin Einsicht, ich habe Stärke.
15Durch mich regieren Könige und setzen Fürsten Recht.
16Durch mich herrschen Fürsten und Edle, ja, alle Richter der Erde.
17Ich liebe die, die mich lieben, und die mich früh suchen, werden mich finden.
18Reichtum und Ehre sind bei mir, ja, dauerhafter Reichtum und Gerechtigkeit.
19Meine Frucht ist besser als Gold, ja, als feines Gold; und meine Einkünfte besser als erlesenes Silber.
20Ich führe auf dem Weg der Gerechtigkeit, mitten auf den Pfaden des Rechts,
21damit ich denen, die mich lieben, Substanz geben und ihre Schätze füllen kann.
30Da war ich bei ihm, wie ein Vertrauter, und ich war täglich seine Freude, spielte vor ihm allezeit;
31spielte auf der bewohnbaren Erde seines Erdbodens, und meine Freude war bei den Menschenkindern.
15Ich, ja ich, habe gesprochen; ja, ich habe ihn gerufen: ich habe ihn gebracht, und sein Weg wird gelingen.
16Kommt zu mir, hört dies; ich habe nicht im Verborgenen gesprochen von Anfang an; seit es geschah, bin ich da: und nun hat mich der Herr HERR und sein Geist gesandt.
3Ich habe die früheren Dinge von Anfang an kundgetan; sie gingen aus meinem Munde, und ich zeigte sie; ich tat sie plötzlich, und sie geschahen.
5Ich habe es dir von Anfang an gesagt; bevor es geschah, habe ich es dir gezeigt, damit du nicht sagst, mein Götze hat es getan, und mein geschnitztes Bild und mein gegossenes Bild haben es befohlen.
1Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.
12Ich, die Weisheit, wohne bei der Klugheit und entdecke Erkenntnis durch überlegte Gedanken.
4Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
5Ehe ich dich im Mutterleib formte, kannte ich dich; und ehe du aus dem Schoß hervorkamst, habe ich dich geheiligt und dich zum Propheten für die Völker bestimmt.
10Der ich das Ende vom Anfang an verkündet habe und von alters her die Dinge, die noch nicht geschehen sind, sprechend: Mein Ratschluss wird bestehen, und ich werde all mein Wohlgefallen tun:
12Ein herrlicher, erhabener Thron von Anfang an ist der Ort unseres Heiligtums.
1Hört mir zu, ihr Inseln, und achtet darauf, ihr Völker aus der Ferne! Der HERR hat mich schon im Mutterleib berufen, er hat meinen Namen erwähnt, als ich noch im Schoß meiner Mutter war.
4Wie ich war in den Tagen meiner Jugend, als das Geheimnis Gottes über meinem Zelt war;
5Als der Allmächtige noch mit mir war, als meine Kinder um mich waren;
12Eh ich es bemerkte, machte mich meine Seele zu den Streitwagen Amminadibs.
2Ehe die Berge geboren wurden und du die Erde und den Erdkreis schufst, ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott.
12Höre auf mich, Jakob und Israel, die ich gerufen habe; ich bin es, ich bin der Erste, ich bin auch der Letzte.
9So wurde ich groß und übertraf alle, die vor mir in Jerusalem waren; und auch meine Weisheit blieb bei mir.
22Denn alle seine Urteile waren vor mir, und seine Satzungen habe ich nicht von mir entfernt.
31Und der HERR sprach zu mir: Siehe, ich habe begonnen, Sihon und sein Land vor dir hinzugeben: beginne in Besitz zu nehmen, damit du sein Land als Erbe erlangst.
4Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Atem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.
4Wer hat dies gewirkt und vollbracht, die Generationen von Anfang an gerufen? Ich, der HERR, der Erste und bei den Letzten: Ich bin es.
13Denn du hast meine Nieren geschaffen, du hast mich gewoben im Schoß meiner Mutter.
25Von jeher hast du die Erde gegründet; und die Himmel sind das Werk deiner Hände.
3Der HERR erschien mir von ferne und sprach: Ja, ich habe dich mit ewiger Liebe geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen mit Güte.
23Denn alle seine Rechte hatte ich vor mir, und seine Satzungen wich ich nicht ab.
7Ich will den Beschluss verkünden: Der HERR hat zu mir gesagt: Du bist mein Sohn; heute habe ich dich gezeugt.
8Erbitte von mir, und ich werde dir die Völker zum Erbe geben und die Enden der Erde zu deinem Besitz.
5Ich dachte nach über vergangene Tage, die Jahre uralter Zeiten.
2Der Geist des HERRN sprach durch mich, und sein Wort war auf meiner Zunge.
4Wo warst du, als ich die Grundlagen der Erde legte? Sage es, wenn du Einsicht hast.