Psalmen 107:12
Darum beugte er ihr Herz durch Mühsal; sie strauchelten, und niemand half ihnen.
Darum beugte er ihr Herz durch Mühsal; sie strauchelten, und niemand half ihnen.
So He humbled their hearts with labor; they stumbled, and there was no one to help.
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.
So beugte er ihr Herz durch Mühsal; sie strauchelten, und kein Helfer war da.
so beugte er ihr Herz durch Mühsal; sie strauchelten, und kein Helfer war da.
darum mußte ihr Herz mit Unglück geplagt werden, daß sie dalagen, und ihnen niemand half;
dafür ihr Herz mit Unglück geplagt werden mußte, daß sie dalagen und ihnen niemand half;
so daß er ihr Herz durch Strafe beugte, daß sie dalagen und ihnen niemand half.
Their herte was vexed with labor, they fell downe, & there was none to helpe them.
When he humbled their heart with heauines, then they fell downe and there was no helper.
Therfore he humbled their heart thorowe heauines: they fall downe, and there is none to helpe them.
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and [there was] none to help.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
So that he made their hearts weighted down with grief; they were falling, and had no helper.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up.
Waarom Hij hun het hart door zwarigheid vernederd heeft; zij zijn gestruikeld, en er was geen helper.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
14Er führte sie aus der Dunkelheit und dem Schatten des Todes heraus und zerriss ihre Fesseln.
10Die in Dunkelheit und im Schatten des Todes sitzen, gebunden in Elend und Eisen;
11weil sie sich gegen die Worte Gottes empört und den Rat des Höchsten verachtet haben:
39Aber sie werden vermindert und unterdrückt durch Bedrängnis, Elend und Kummer.
40Er gießt Schmach auf Fürsten und lässt sie irren in der Öde ohne Weg.
26Sie steigen auf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefe; ihre Seele verzagt vor Angst.
27Sie taumeln und wanken wie ein Betrunkener und sind am Ende ihrer Weisheit.
28Da rufen sie zum HERRN in ihrer Not, und er führt sie aus ihren Bedrängnissen heraus.
5Hungrig und durstig, ihre Seele verschmachtete in ihnen.
6Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
16Denn er hat die ehernen Tore zerbrochen und die eisernen Riegel zerschlagen.
17Die Toren leiden um ihrer Übertretung und wegen ihrer Missetat.
18Ihre Seele verabscheut jegliche Speise, und sie nähern sich den Toren des Todes.
19Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Bedrängnissen.
42Ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter deren Hand.
43Viele Male befreite er sie; doch sie reizten ihn mit ihrem Ratschlag und wurden durch ihre Schuld erniedrigt.
44Doch er sah auf ihre Not, als er ihr Schreien hörte;
13Du hast mich hart gestoßen, damit ich falle, aber der HERR hat mir geholfen.
41Sie schrien, aber es war kein Retter da; selbst zum HERRN, aber er antwortete ihnen nicht.
42Sie blickten, aber da war keiner, der sie rettete; selbst zum HERRN, aber er antwortete ihnen nicht.
2Sie beugen sich, sie neigen sich zusammen; sie konnten die Last nicht retten, sondern sie selbst sind in die Gefangenschaft gegangen.
12Dort sind die Übeltäter gefallen: sie sind niedergestreckt und können nicht wieder aufstehen.
12Gib uns Hilfe aus der Bedrängnis, denn vergeblich ist die Hilfe des Menschen.
18Fürwahr, auf glitschigen Boden stellst du sie, du stürzt sie hinab in Zerstörung.
19Wie werden sie in einem Augenblick verwüstet, hinweggerafft, ein Ende mit Schrecken!
12Und die Festung deiner hohen Mauer wird er niederreißen, sie erniedrigen und zu Boden werfen, bis in den Staub.
11Nun haben sie uns in unseren Schritten umringt, ihre Augen haben sie gesenkt, um zur Erde zu blicken,
33Darum verzehrte er ihre Tage in Nichtigkeit und ihre Jahre in Schrecken.
16Weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu zeigen, sondern den Armen und Bedürftigen verfolgte, um sogar den Gebrochenen im Herzen zu töten.
10Er duckt sich und demütigt sich, dass die Armen durch seine Starken fallen.
5Die Tapferen sind beraubt, sie schlafen ihren Schlaf, und die Männer der Stärke finden ihre Hände nicht.
7Darum werden alle Hände schlaff, und jedes Herz eines Menschen wird schmelzen.
15Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen.
13Sie verderben meinen Pfad, sie tragen zu meinem Unglück bei, es gibt keinen Helfer für mich.
27Darum übergabst du sie in die Hand ihrer Feinde, die sie bedrängten; und in ihrer Not, als sie zu dir schrien, hörtest du sie vom Himmel; und gemäß deiner großen Barmherzigkeit gabst du ihnen Retter, die sie aus der Hand ihrer Feinde retteten.
12So überließ ich sie dem Eigenwillen ihres Herzens, dass sie in ihren eigenen Ratschlägen wandelten.
6Sie haben ein Netz für meine Schritte bereitet, meine Seele ist niedergebeugt; sie haben vor mir eine Grube gegraben, in die sie selbst gefallen sind. Selah.
7Sie sind alle heiß wie ein Ofen und haben ihre Richter verzehrt; alle ihre Könige sind gefallen: Keiner von ihnen ruft zu mir.
16Er brachte viele zu Fall, ja, einer fiel über den anderen: und sie sagten: Steht auf, lasst uns zurückkehren zu unserem Volk und in das Land unserer Geburt, vor dem bedrängenden Schwert.
46Er ließ sie auch Erbarmen finden bei allen, die sie gefangen fortgeführt hatten.
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
24Er nimmt den Führern der Erde den Verstand und lässt sie umherirren in einer Wüste, wo kein Weg ist.
25Sie tappen im Dunkeln ohne Licht, und er lässt sie schwanken wie Betrunkene.
8Sie sind niedergefallen und gestürzt; wir aber sind aufgestanden und stehen aufrecht.
5Denn er erniedrigt diejenigen, die in der Höhe wohnen; die hohe Stadt legt er nieder, bis auf den Boden bringt er sie, bis in den Staub.
12Denn er wird den Bedürftigen erretten, wenn er ruft, und den Armen und den, der keinen Helfer hat.
38Ich habe sie verwundet, dass sie nicht mehr aufstehen konnten; sie sind unter meine Füße gefallen.
3Dann hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte:
8Knechte herrschen über uns; niemand rettet uns aus ihrer Hand.