Psalmen 148:7
Lobet den HERRN von der Erde, ihr Drachen und alle Tiefen,
Lobet den HERRN von der Erde, ihr Drachen und alle Tiefen,
Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all the depths of the ocean,
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all dee:
Praise the LORD from the earth, you dragons and all deeps;
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
Lobet Jehova von der Erde her, ihr Wasserungeheuer und alle Tiefen!
Lobet Jehova von der Erde her, ihr Wasserungeheuer und alle Tiefen!
Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;
Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;
¶ Lobet den HERRN von der Erde her, ihr Walfische und alle Meeresfluten!
Prayse the LORDE vpon earth, ye whalfishes and all depes.
Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:
Prayse ye God from the earth: ye dragons and all deepes.
¶ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Praise Yahweh from the earth, You great sea creatures, and all depths!
Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:
Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths!
Praise the LORD from the earth, you sea creatures and all you ocean depths,
Looft den HEERE, van de aarde; gij walvissen en alle afgronden!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Lobet den HERRN. Lobet den HERRN von den Himmeln: lobet ihn in den Höhen.
2Lobet ihn, alle seine Engel: lobet ihn, alle seine Heerscharen.
3Lobet ihn, Sonne und Mond: lobet ihn, alle leuchtenden Sterne.
4Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die über den Himmeln sind.
5Sie sollen den Namen des HERRN loben; denn er gebot, und sie wurden erschaffen.
6Er hat sie auch für immer und ewig fest gegründet: er hat eine Ordnung gegeben, die nicht vergeht.
8Feuer und Hagel, Schnee und Dampf; stürmischer Wind, der sein Wort erfüllt,
9Berge und alle Hügel; fruchtbare Bäume und alle Zedern,
10Tiere und alles Vieh; Kriechtiere und geflügelte Vögel,
11Könige der Erde und alle Völker; Fürsten und alle Richter der Erde,
12Junge Männer und Jungfrauen, Alte und Kinder.
13Sie sollen den Namen des HERRN loben, denn sein Name allein ist erhaben; seine Herrlichkeit ist über Erde und Himmel.
34Lobt ihn, Himmel und Erde, die Meere und alles, was sich darin regt.
13Du hast das Meer durch deine Stärke geteilt: du hast die Köpfe der Drachen in den Wassern zerschmettert.
6Alles, was der HERR will, das tut er im Himmel und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen.
1An jenem Tag wird der HERR mit seinem scharfen, großen und starken Schwert den Leviathan strafen, die flüchtige Schlange, ja, den Leviathan, die gewundene Schlange; und er wird den Drachen töten, der im Meer ist.
6Alles, was Atem hat, lobe den HERRN. Lobet den HERRN.
8Die Vögel des Himmels und die Fische im Meer und alles, was die Pfade der Meere durchzieht.
10Singt dem HERRN ein neues Lied, seinen Lobpreis vom Ende der Erde, ihr, die ihr aufs Meer hinabfahrt, und alles, was darin ist, die Inseln und ihre Bewohner!
7Das Meer brause und was es erfüllt; der Erdkreis und die darauf wohnen.
8Die Ströme sollen in die Hände klatschen; die Berge sollen jubeln zusammen
24jene sehen die Werke des HERRN und seine Wunder in der Tiefe.
18das Bild von irgendetwas, das auf dem Boden kriecht, das Bild von irgendeinem Fisch, der in den Wassern unter der Erde ist.
11Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke, das Meer brause und was darin ist!
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
25Da ist das große, weite Meer, darin ein unzählbares Gewimmel, kleine und große Tiere.
26Dort ziehen die Schiffe dahin; da ist der Leviathan, den du gemacht hast, um darin zu spielen.
7Er sammelt das Wasser des Meeres wie einen Haufen, er legt die Fluten in Vorratskammern.
8Alle Welt fürchte den HERRN; alle Bewohner der Erde sollen Ehrfurcht vor ihm haben.
32Das Meer brause und seine Fülle; es frohlocken die Felder und alles, was darin ist.
4Alle Könige der Erde werden dich loben, o HERR, wenn sie die Worte deines Mundes hören.
1Lobet den HERRN! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN.
16Da erschienen die Strömungen des Meeres, die Fundamente der Welt wurden sichtbar durch das Schelten des HERRN, durch den Hauch seines Zornes.
1Lobet den HERRN! Lobet den Namen des HERRN; lobt ihn, ihr Diener des HERRN.
15Da wurden die Wasserkanäle sichtbar, und die Grundfesten der Welt wurden aufgedeckt durch deinen Tadel, o HERR, durch den Hauch des Atems deiner Nüstern.
14Sie werden ihre Stimme erheben, sie werden singen zur Herrlichkeit des HERRN, sie werden laut rufen von der See.
5Die Toten erstarren unter den Wassern und deren Bewohner.
6Du bedecktest sie mit der Flut wie mit einem Kleid; die Wasser standen über den Bergen.
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
8Oder rede mit der Erde, und sie wird dich belehren: und die Fische des Meeres werden es dir erzählen.
31Er bringt die Tiefe zum Brodeln wie einen Topf, er macht das Meer wie einen Topf mit Salbe.
3Die Stimme des HERRN ist über den Wassern: Der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR ist über vielen Wassern.
21Und Gott schuf die großen Meerestiere und alle Lebewesen, die sich regen, die das Wasser hervorbrachte, nach ihrer Art, und alle gefiederten Vögel nach ihrer Art. Und Gott sah, dass es gut war.
15Sie ziehen sie alle mit der Angel herauf, fangen sie in ihrem Netz und sammeln sie in ihrem Garbe: Daher freuen sie sich und sind fröhlich.
16Die Wasser sahen dich, o Gott, die Wasser sahen dich; sie erschraken: die Tiefen waren auch in Aufruhr.
12Sie sollen dem HERRN Herrlichkeit geben und seinen Lobpreis auf den Inseln verkünden.
4Jauchzet dem HERRN, alle Welt; bricht in Jubel aus, singt und lobt.