Psalmen 48:5
Als sie es sahen, staunten sie; sie waren erschrocken und flohen eilends.
Als sie es sahen, staunten sie; sie waren erschrocken und flohen eilends.
For behold, the kings assembled; they advanced together.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
They saw it, and so they marveled; they were troubled and hurried away.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohenängstlich hinweg.
Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohenängstlich hinweg.
They saw{H8804)} it, and so they marvelled{H8804)}; they were troubled{H8738)}, and hasted away{H8738)}.
Denn siehe, Könige sind versammelt und miteinander vorübergezogen.
Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davon gestürzt.
Sie haben sich verwundert, als sie solches sahen; sie erschraken und flohen davon.
They marveled, to se soch thinges: they were astonied, & sodely cast downe.
When they sawe it, they marueiled: they were astonied, and suddenly driuen backe.
they them selues sawe it, lykewyse they marueyled, they were astonyed with feare, and sodenly in haste they were gone away.
They saw [it, and] so they marvelled; they were troubled, [and] hasted away.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed, They hurried away.
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
They saw it, and so were full of wonder; they were troubled, and went quickly away in fear.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat.
Want ziet, de koningen waren vergaderd; zij waren te zamen doorgetogen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Zittern ergriff sie dort, Angst wie die einer Gebärenden.
4Denn siehe, die Könige haben sich versammelt, sie sind miteinander vorübergezogen.
5Warum sehe ich sie entsetzt zurückweichen? Ihre Starken werden niedergeworfen und fliehen hastig, ohne zurückzublicken; denn Schrecken ist ringsum, spricht der HERR.
5Die Inseln sahen es und fürchteten sich; die Enden der Erde erschraken, näherten sich und kamen.
8Und sie werden erschreckt sein: Wehen und Schmerzen werden sie ergreifen, sie werden in Schmerzen sein wie eine gebärende Frau. Sie werden erstaunt zueinander blicken, ihre Gesichter werden wie Flammen sein.
15Dann werden die Fürsten von Edom bestürzt sein; die tapferen Männer von Moab, Zittern wird sie überfallen; alle Bewohner Kanaans werden hinschmelzen.
38Ägypten freute sich über ihren Aufbruch, denn ihr Schrecken war über sie gekommen.
35Alle Bewohner der Inseln werden über dich entsetzt sein, und ihre Könige werden sich mit Grauen füllen; ihr Gesicht wird beunruhigt sein.
15Sie waren erstaunt, sie antworteten nicht mehr: sie schwiegen.
24Wir haben von ihrem Ruf gehört: Unsere Hände werden schwach; Angst hat uns ergriffen, Schmerz wie eine gebärende Frau.
24Ich schaute die Berge an, und siehe, sie bebten, und alle Hügel zitterten leicht.
22Dann werden sie zur Erde blicken und siehe, Bedrängnis und Dunkelheit, düstere Finsternis; und sie werden in die Dunkelheit gestoßen werden.
20Sie wurden beschämt, weil sie vertrauten; sie kamen dorthin und wurden enttäuscht.
5Furcht und Zittern sind über mich gekommen, und Grauen hat mich überwältigt.
45Die Fremden vergehen und schaudern aus ihren Verstecken hervor.
7Vor deinem Schelten flohen sie; vor dem Donner deiner Stimme flohen sie eilig hinweg.
20Die nach ihm kommen, werden über seinen Tag erstaunt sein, wie auch die vor ihnen erschreckt waren.
3Das Meer sah es und floh; der Jordan wandte sich zurück.