Psalmen 58:5
die nicht hört auf die Stimme der Zauberer, die kundig sind im Beschwören.
die nicht hört auf die Stimme der Zauberer, die kundig sind im Beschwören.
Their venom is like the venom of a serpent, like that of a deaf cobra that stops its ears.
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
Which will not listen to the voice of charmers, charming ever so wisely.
Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.
Die nicht hört auf die(O. daß sie nicht höre die) Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der der Zaubersprüche kundig ist.
die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der der Zaubersprüche kundig ist.
Ihr Wüten ist gleich wie das Wüten einer Schlange, wie eine taube Otter, die ihr Ohr zustopft,
daß sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der wohl beschwören kann.
die nicht hören will auf die Stimme des Schlangenbeschwörers, des Zauberers, der den Bann sprechen kann.
That she shulde not heare the voyce of the charmer, charme he neuer so wysely.
Which heareth not the voyce of the inchanter, though he be most expert in charming.
and wyll not heare the voyce of charmers, though he be neuer so skilfull in charming.
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
Which doesn't listen to the voice of charmers, No matter how skillful the charmer may be.
Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.
Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.
Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.
Who will not be moved by the voice of the wonder-worker, however great are his powers.
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
that does not respond to the magicians, or to a skilled snake charmer.
Zij hebben vurig venijn, naar gelijkheid van vurig slangenvenijn; zij zijn als een dove adder, die haar oren toestopt;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Ihr Gift gleicht dem Gift einer Schlange; sie sind wie eine taube Otter, die ihr Ohr verschließt,
11Die Schlange wird beißen, ohne dass Zauberei nötig ist; und der Schwätzer ist nicht besser.
6Zerschlage, Gott, ihre Zähne in ihrem Mund; zerbrich, HERR, die großen Zähne der jungen Löwen.
16Sie haben Münder, aber sie sprechen nicht; sie haben Augen, aber sie sehen nicht;
17Sie haben Ohren, aber sie hören nicht; auch ist kein Atem in ihren Mündern.
18Diejenigen, die sie machen, sind ihnen gleich, ebenso jeder, der auf sie vertraut.
21Hört nun dies, o törichtes Volk, ohne Verständnis; die Augen haben und nicht sehen, Ohren haben und nicht hören:
5Aber sie hörten nicht darauf und neigten nicht ihr Ohr, damit sie von ihrer Bosheit umkehrten, um keinem anderen Gott mehr Räucherwerk zu opfern.
11oder ein Beschwörer, oder ein Geisterbeschwörer, oder ein Magier, oder ein Totenbeschwörer.
5Sie haben Münder, aber sie sprechen nicht; Augen haben sie, aber sie sehen nicht;
6Ohren haben sie, aber sie hören nicht; Nasen haben sie, aber sie riechen nicht:
7Hände haben sie, aber sie greifen nicht; Füße haben sie, aber sie gehen nicht; auch geben sie keinen Laut aus ihrer Kehle.
17Denn siehe, ich sende Schlangen, Vipern unter euch, die nicht bezaubert werden können, und sie werden euch beißen, spricht der HERR.
27Darum sollst du all diese Worte zu ihnen sprechen; doch sie werden nicht auf dich hören: du sollst auch zu ihnen rufen; doch sie werden dir nicht antworten.
19Ein Knecht lässt sich nicht durch Worte strafen, denn er versteht sie, doch antwortet nicht.
32Und siehe, du bist für sie wie ein liebliches Lied eines, der eine angenehme Stimme hat und gut ein Instrument spielen kann; sie hören deine Worte, tun sie aber nicht.
16Er wird das Gift von Ottern saugen: Die Zunge der Viper wird ihn töten.
2Doch auch er ist weise und wird Unheil bringen; er wird seine Worte nicht zurücknehmen. Er wird sich gegen das Haus der Übeltäter erheben und gegen die Hilfe derer, die Unrecht tun.
14Aber sie hörten nicht, sondern verhärteten ihren Nacken, wie der Nacken ihrer Väter, die nicht an den HERRN, ihren Gott, glaubten.
19Du wirst kein grausames Volk sehen, ein Volk schwerer Sprache, das du nicht verstehen kannst, mit stammelnder Zunge, die du nicht verstehst.
11Aber sie weigerten sich zuzuhören, kehrten den Rücken, und verstopften sich die Ohren, damit sie nicht hörten.
10Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.
23Doch sie gehorchten nicht und neigten auch nicht ihr Ohr, sondern machten ihren Nacken steif, um nicht zu hören und keine Unterweisung anzunehmen.
9Sprich nicht in die Ohren eines Narren; denn er wird die Weisheit deiner Worte verachten.
13Gott wird sicherlich die Eitelkeit nicht erhören, noch wird der Allmächtige danach schauen.
3Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. Selah.
9Seid nicht wie das Pferd oder das Maultier, die keinen Verstand haben; deren Maul man mit Zaum und Zügel bändigen muss, damit sie nicht zu dir nahen.
9Denn kein Lauterkeit ist in ihrem Mund; ihr Inneres ist voll Bosheit; ihr Hals ist ein offenes Grab, mit ihrer Zunge heucheln sie.
29Ihr Brüllen wird sein wie das eines Löwen, sie werden brüllen wie junge Löwen: ja, sie werden brüllen und die Beute ergreifen, forttragen in Sicherheit, und niemand wird sie erretten.
13Und habe nicht auf die Stimme meiner Lehrer gehört, noch mein Ohr zu denen geneigt, die mich unterwiesen!
22Aber die Zauberer von Ägypten taten dasselbe mit ihren Zauberkünsten; und das Herz des Pharaos verhärtete sich, und er hörte nicht auf sie, wie der HERR gesagt hatte.
3Raffe mich nicht hinweg mit den Gottlosen und den Übeltätern, die mit ihren Nachbarn von Frieden reden, während Böses in ihrem Herzen ist.
32Am Ende beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter.
4Dann werden sie zum HERRN schreien, aber er wird sie nicht erhören; er wird sein Angesicht vor ihnen verbergen zu jener Zeit, weil sie Böses getan haben.
5Sie stehen aufrecht wie Palmen, aber sie sprechen nicht: Man muss sie tragen, weil sie nicht gehen können. Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn sie können weder Böses tun, noch ist es in ihrer Fähigkeit, Gutes zu tun.
4Denn du hast ihr Herz vom Verständnis abgeschirmt, darum wirst du sie nicht erhöhen.
33Hört die Unterweisung und seid weise, und verweigert sie nicht.
30Ein Löwe, der mächtigste unter den Tieren, der sich vor niemandem zurückzieht;
11Aber mein Volk wollte nicht auf meine Stimme hören; und Israel war nicht gewillt, mir zu folgen.
5Oh, dass ihr ganz schweigen würdet! Das wäre eure Weisheit.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
4Antworte dem Narren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich wirst.
7Sie speien aus ihrem Munde; Schwerter sind auf ihren Lippen: „Wer hört schon?“, sagen sie.
10Werden sie dich nicht lehren und dir sagen und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?
11Darum spricht der HERR: Siehe, ich bringe Unheil über sie, dem sie nicht entkommen können; und obwohl sie zu mir schreien, werde ich nicht auf sie hören.
19Gott wird hören und sie demütigen, er, der von jeher thront. Sela. Denn sie ändern sich nicht und fürchten Gott nicht.
35Er wird kein Lösegeld ansehen; noch wird er zufrieden sein, wenn du auch viele Geschenke gibst.