1 Chronicles 19:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When the Ammonites realized that they had become offensive to David, Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire chariots and horsemen from Aram Naharaim, Aram Maacah, and Zobah.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.

  • KJV1611 – Modern English

    And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire chariots and horsemen from Mesopotamia, Syria Maachah, and Zobah.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan the childre of Ammon sawe, that they stynked in ye sighte of Dauid, both Hanun and the children of Ammon sent a thousande taletes of syluer, to hyre charettes and horsmen out of Mesopotamia, out of Maecha and out of Zoba:

  • Geneva Bible (1560)

    When the children of Ammon saw that they stanke in the sight of Dauid, then sent Hanun and the children of Ammon a thousande talents of siluer to hire them charets and horsemen out of Aram Naharaim and out of Aram Maachah, and out of Zobah.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when the children of Ammon saw that they stanke in the sight of Dauid, Hanon and the children of Ammon sent a thousande talentes of siluer to hyre them charets and horsmen out of Mesopotamia, and out of Syria Maacha, and out of Zoba.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.

  • Webster's Bible (1833)

    When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the sons of Ammon see that they have made themselves abhorred by David, and Hanun and the sons of Ammon send a thousand talents of silver, to hire to them, from Aram-Naharaim, and from Aram-Maachah, and from Zobah, chariots and horsemen;

  • American Standard Version (1901)

    And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.

  • American Standard Version (1901)

    And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when the children of Ammon saw that they had made themselves hated by David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver as payment for war-carriages and horsemen from Mesopotamia and Aram-maacah and Zobah.

  • World English Bible (2000)

    When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the Ammonites realized that David was disgusted with them, Hanun and the Ammonites sent 1,000 talents of silver to hire chariots and charioteers from Aram Naharaim, Aram Maacah, and Zobah.

Referenced Verses

  • 1 Chr 18:5 : 5 When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David struck down 22,000 of them.
  • 1 Chr 18:9 : 9 When Tou, king of Hamath, heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, king of Zobah,
  • Gen 34:30 : 30 Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me odious to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites. We are few in number. If they join forces against me and attack me, my household and I will be destroyed."
  • 2 Sam 10:6 : 6 When the Ammonites realized they had become odious to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-Rehob and Zobah, as well as the king of Maacah with one thousand men, and twelve thousand men from Tob.
  • 1 Kgs 11:23-24 : 23 God raised up another adversary against Solomon—Rezon son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer, the king of Zobah. 24 Gathering men around him, he became the leader of a band of raiders after David defeated Zobah's forces. They went to Damascus, lived there, and established a kingdom in Damascus.
  • Exod 5:21 : 21 They said to them, "May the Lord see and judge you, because you have made us obnoxious in the eyes of Pharaoh and his officials and have put a sword in their hand to kill us."
  • 1 Sam 13:4 : 4 All Israel heard the news: "Saul has attacked the Philistine garrison, and now Israel has become offensive to the Philistines." So the people were summoned to follow Saul at Gilgal.
  • 1 Sam 14:47 : 47 After Saul had taken over the kingship of Israel, he fought against all his enemies on every side—Moab, the Ammonites, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he inflicted punishment.
  • 1 Sam 27:12 : 12 Achish trusted David and thought, "He has made himself utterly detestable to his own people Israel, and he will be my servant forever."
  • 2 Sam 8:3 : 3 David defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his control over the Euphrates River.
  • 2 Chr 16:2-3 : 2 Asa took silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the king's palace and sent them to Ben-Hadad, king of Aram, who resided in Damascus, with this message: 3 'Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. I am sending you silver and gold. Now, break your treaty with Baasha, king of Israel, so that he will withdraw from me.'
  • 2 Chr 18:3 : 3 Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, 'Will you go with me to Ramoth Gilead?' Jehoshaphat replied, 'I am as you are, and my people as your people; we will join you in the battle.'
  • 2 Chr 18:5 : 5 So the king of Israel gathered the prophets, four hundred men, and asked them, 'Shall we go to war against Ramoth Gilead, or should I refrain?' They answered, 'Go up, for God will give it into the hand of the king.'
  • 2 Chr 18:9 : 9 The king of Israel and Jehoshaphat king of Judah, dressed in their royal robes, were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, and all the prophets were prophesying before them.
  • 2 Chr 25:6 : 6 He also hired one hundred thousand valiant warriors from Israel for a hundred talents of silver.
  • 2 Chr 27:5 : 5 He fought against the king of the Ammonites and prevailed. That year, the Ammonites paid him one hundred talents of silver, ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. They continued to pay him the same for the second and third years.
  • Ps 14:3 : 3 They have all turned aside; together they have become corrupt. There is no one who does good, not even one.
  • Ps 46:9 : 9 Come, see the works of the LORD, who has brought desolation upon the earth.
  • Luke 10:16 : 16 Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects Him who sent Me.
  • 1 Thess 4:8 : 8 Therefore, whoever disregards this does not reject man but God, who also gives His Holy Spirit to you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 10:1-8
    8 verses
    86%

    1After this, the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place.

    2Then David said, 'I will show kindness to Hanun, the son of Nahash, just as his father showed kindness to me.' So David sent his servants to console Hanun about his father. But when David’s servants arrived in the land of the Ammonites,

    3the officials of the Ammonites said to Hanun, their lord, 'Do you really think David is honoring your father by sending comforters to you? Isn’t it rather to investigate, spy out the city, and overthrow it that David has sent his servants to you?'

    4So Hanun seized David's servants, shaved off half of their beards, cut off their garments at the hips, exposing their buttocks, and sent them away.

    5When this was reported to David, he sent messengers to meet them, for the men were greatly humiliated. The king said, 'Stay at Jericho until your beards grow back, and then return.'

    6When the Ammonites realized they had become odious to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-Rehob and Zobah, as well as the king of Maacah with one thousand men, and twelve thousand men from Tob.

    7When David heard of this, he sent Joab and all the army of mighty warriors.

    8The Ammonites came out and drew up in battle formation at the entrance of the city gate, while the Arameans from Zobah and Rehob, along with the men of Tob and Maacah, were stationed by themselves in the open field.

  • 1 Chr 19:7-9
    3 verses
    84%

    7They hired thirty-two thousand chariots, along with the king of Maacah and his troops, who came and camped near Medeba. The Ammonites also gathered from their cities and came out for battle.

    8When David heard this, he sent Joab and the entire army of mighty warriors.

    9The Ammonites came out and lined up for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the open field.

  • 1 Chr 19:15-19
    5 verses
    79%

    15When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled before Abishai, Joab's brother, and went back into the city. Then Joab returned to Jerusalem.

    16When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers to bring out additional Aramean forces from beyond the Euphrates River, with Shophach, the commander of Hadadezer's army, leading them.

    17When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and advanced against them to set up his battle lines. David arranged his forces to face the Arameans, and they fought against him.

    18But the Arameans fled before Israel, and David killed seven thousand chariot drivers and forty thousand foot soldiers. He also struck down Shophach, the commander of their army.

    19When the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David and became his subjects. After this, the Arameans were no longer willing to help the Ammonites.

  • 1 Chr 19:1-5
    5 verses
    79%

    1After this, Nahash, the king of the Ammonites, died, and his son became king in his place.

    2Then David said, 'I will show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.' So David sent messengers to console him concerning his father. When David's servants came to the land of the Ammonites to comfort Hanun,

    3the princes of the Ammonites said to Hanun, 'Do you think David is honoring your father by sending you comforters? Isn't it in order to explore, overthrow, and spy out the land that his servants have come to you?'

    4So Hanun took David's servants, shaved them, cut off their garments in the middle at their hips, and sent them away.

    5When this was reported to David, he sent messengers to meet them, because the men had been greatly humiliated. The king said, 'Stay in Jericho until your beards grow back, and then return.'

  • 2 Sam 10:17-19
    3 verses
    75%

    17When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and came to Helam. The Arameans formed their battle lines to meet David and fought against him.

    18But the Arameans fled before Israel. David killed seven hundred Aramean charioteers and forty thousand horsemen. He also struck down Shobach, the commander of their army, who died there.

    19When all the kings who were vassals of Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became subject to them. So the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore.

  • 2 Sam 8:12
    75%

    12from Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

  • 2 Chr 25:6
    75%

    6He also hired one hundred thousand valiant warriors from Israel for a hundred talents of silver.

  • 2 Chr 1:17
    72%

    17A chariot was imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for one hundred and fifty. They also exported them to all the kings of the Hittites and the kings of Aram.

  • 1 Chr 19:11-12
    2 verses
    72%

    11He placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, and they arranged to confront the Ammonites.

    12Joab said, 'If the Arameans are too strong for me, you will come to my rescue, and if the Ammonites are too strong for you, then I will help you.'

  • 1 Kgs 10:29
    72%

    29A chariot was imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for one hundred and fifty. These were also exported to all the kings of the Hittites and the kings of Aram through their agents.

  • 1 Chr 18:2-7
    6 verses
    72%

    2David also defeated Moab, and the Moabites became his servants, bringing him tribute.

    3David defeated Hadadezer, king of Zobah, near Hamath when Hadadezer went to establish his control over the Euphrates River.

    4David captured 1,000 chariots, 7,000 horsemen, and 20,000 foot soldiers from Hadadezer. He hamstrung all the chariot horses but kept enough for 100 chariots.

    5When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David struck down 22,000 of them.

    6David stationed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became his servants, bringing him tribute. The Lord gave victory to David wherever he went.

    7David took the gold shields carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

  • 2 Sam 8:4-5
    2 verses
    71%

    4From Hadadezer, David captured a thousand chariots, seven hundred horsemen, and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung all the chariot horses but spared enough horses for a hundred chariots.

    5When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.

  • 1 Chr 18:9-11
    3 verses
    71%

    9When Tou, king of Hamath, heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, king of Zobah,

    10he sent his son Hadoram to King David to greet him and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought with him articles of gold, silver, and bronze.

    11King David dedicated these items to the Lord, along with the silver and gold he had taken from all the nations, including Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.

  • 2 Sam 8:9
    71%

    9When Toi, king of Hamath, heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

  • 2 Kgs 7:6
    70%

    6For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so they said to one another, "Look, the king of Israel has hired the Hittite and Egyptian kings to attack us!"

  • 2 Sam 10:14
    70%

    14When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled before Abishai and entered the city. Then Joab returned from fighting against the Ammonites and went back to Jerusalem.

  • 2 Sam 19:17
    70%

    17Shimei son of Gera, the Benjaminite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David.

  • 2 Chr 27:5
    69%

    5He fought against the king of the Ammonites and prevailed. That year, the Ammonites paid him one hundred talents of silver, ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. They continued to pay him the same for the second and third years.

  • 1 Kgs 20:25
    69%

    25You must assemble an army like the one you lost, with horses and chariots like the ones before. Then we will fight them on the plains, and surely we will be stronger than they are." Ben-Hadad listened to their advice and did as they instructed.

  • 2 Kgs 5:5
    69%

    5The king of Aram said, 'Go, and I will send a letter to the king of Israel.' So Naaman left, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten sets of clothes.

  • 2 Chr 20:1
    69%

    1After this, the Moabites, the Ammonites, and some of the Ammonites joined forces and came to wage war against Jehoshaphat.