- *wə*-*hûʾ*
- conjunction + 3rd masculine singular personal pronoun - and he
- *nilḥam*
- Niphal perfect, 3rd masculine singular - fought
- *ʿim*-*melek*
- preposition + masculine singular construct - with king of
- *bənê*-*ʿammôn*
- masculine plural construct + proper name - sons of Ammon
- *wa*-*yeḥĕzaq*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - and he prevailed
- *ʿălêhem*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - over them
- *wa*-*yittənû*-*lô*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine plural with waw consecutive + preposition with 3rd masculine singular suffix - and they gave to him
- *ba*-*šānāh* *ha*-*hîʾ*
- preposition + feminine singular noun + definite article + 3rd feminine singular pronoun - in that year
- *mēʾāh*
- feminine singular number - hundred
- *kikkar*-*kesef*
- masculine singular construct + masculine singular noun - talents of silver
- *wa*-*ʿăśeret*
- conjunction + feminine singular number - and ten
- *ʾălāfîm*
- masculine plural noun - thousands
- *kōrîm*
- masculine plural noun - cors (measure)
- *ḥiṭṭîm*
- feminine plural noun - wheat
- *û*-*śəʿôrîm*
- conjunction + feminine plural noun - and barley
- *ʿăśeret* *ʾălāfîm*
- feminine singular number + masculine plural noun - ten thousand
- *zōʾt*
- feminine singular demonstrative pronoun - this
- *hēšîbû*
- Hiphil perfect, 3rd masculine plural - they returned/paid
- *lô*
- preposition with 3rd masculine singular suffix - to him
- *bənê* *ʿammôn*
- masculine plural construct + proper name - sons of Ammon
- *û*-*ḇa*-*šānāh*
- conjunction + preposition + feminine singular noun - and in the year
- *ha*-*šēnît*
- definite article + feminine singular ordinal - the second
- *wə*-*ha*-*šəlišît*
- conjunction + definite article + feminine singular ordinal - and the third