1 Chronicles 21:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Nevertheless, the king’s word prevailed against Joab. So Joab went out and traveled throughout all Israel, and then he returned to Jerusalem.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

  • KJV1611 – Modern English

    Nevertheless the king's word prevailed against Joab. So Joab went out and went throughout all Israel, and came back to Jerusalem.

  • King James Version 1611 (Original)

    Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Nevertheless the king's{H4428} word{H1697} prevailed{H2388} against Joab.{H3097} Wherefore Joab{H3097} departed,{H3318} and went{H1980} throughout all Israel,{H3478} and came{H935} to Jerusalem.{H3389}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Nevertheless the king's{H4428} word{H1697} prevailed{H2388}{(H8804)} against Joab{H3097}. Wherefore Joab{H3097} departed{H3318}{(H8799)}, and went{H1980}{(H8691)} throughout all Israel{H3478}, and came{H935}{(H8799)} to Jerusalem{H3389}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Neuertheles the kynges worde preuayled agaynst Ioab. And Ioab wente forth, and walked thorow all Israel, and came to Ierusalem,

  • Geneva Bible (1560)

    Neuerthelesse the Kings word preuailed against Ioab; Ioab departed and went thorowe all Israel, and returned to Ierusalem.

  • Bishops' Bible (1568)

    Neuerthelesse the kinges word preuayled against Ioab: And Ioab departed, and walked throughout all them of Israel, and came to Hierusalem againe,

  • Authorized King James Version (1611)

    Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

  • Webster's Bible (1833)

    Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the word of the king `is' severe against Joab, and Joab goeth out, and goeth up and down in all Israel, and cometh in to Jerusalem.

  • American Standard Version (1901)

    Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

  • American Standard Version (1901)

    Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

  • Bible in Basic English (1941)

    But the king's word was stronger than Joab's. So Joab went out and went through all Israel and came to Jerusalem.

  • World English Bible (2000)

    Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But the king’s edict stood, despite Joab’s objections. So Joab left and traveled throughout Israel before returning to Jerusalem.

Referenced Verses

  • Exod 1:17 : 17 The midwives, however, feared God and did not obey the king of Egypt's command; they let the boys live.
  • 2 Sam 24:3-8 : 3 But Joab said to the king, "May the Lord your God multiply the people a hundredfold while the eyes of my lord the king still see it. But why does my lord the king want to do this thing?" 4 Nevertheless, the king's word prevailed over Joab and the commanders of the army. So Joab and the commanders went out from the presence of the king to count the people of Israel. 5 They crossed the Jordan and camped at Aroer, on the right side of the city in the middle of the valley of Gad, and proceeded to Jazer. 6 Then they went to Gilead and the land of Tahtim Hodshi, and they came to Dan Jaan and around to Sidon. 7 They went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went to the Negev of Judah in Beersheba. 8 After traveling through the entire land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
  • Eccl 8:4 : 4 Since the king’s word has authority, who can question him, saying, 'What are you doing?'
  • Dan 3:18 : 18 But even if he does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.'
  • Acts 5:29 : 29 But Peter and the apostles replied, 'We must obey God rather than men.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 24:2-4
    3 verses
    86%

    2 So the king said to Joab, the commander of the army who was with him, "Go through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and enroll the people, so that I may know how many there are."

    3 But Joab said to the king, "May the Lord your God multiply the people a hundredfold while the eyes of my lord the king still see it. But why does my lord the king want to do this thing?"

    4 Nevertheless, the king's word prevailed over Joab and the commanders of the army. So Joab and the commanders went out from the presence of the king to count the people of Israel.

  • 1 Chr 21:2-3
    2 verses
    78%

    2 So David said to Joab and the commanders of the army, "Go and count the people of Israel from Beersheba to Dan, and report back to me so that I may know their number."

    3 But Joab replied, "May the LORD multiply His people a hundred times over. My lord the king, are they not all servants of yours? Why does my lord require this? Why should it bring guilt upon Israel?"

  • 1 Chr 21:5-7
    3 verses
    77%

    5 Joab presented the results of the census to David: There were in Israel 1,100,000 warriors who drew the sword, and in Judah 470,000 who drew the sword.

    6 But Joab did not include Levi and Benjamin in the count, because the king’s command was detestable to him.

    7 This command was evil in the sight of God, so He struck Israel.

  • 2 Sam 3:21-24
    4 verses
    75%

    21 Then Abner said to David, 'Let me go at once and gather all Israel to my lord the king, so that they may make a covenant with you, and you may rule over all that your heart desires.' So David sent Abner away in peace.

    22 Just then, David’s men and Joab returned from a raid, bringing a large amount of plunder, but Abner was no longer with David in Hebron, for David had sent him away in peace.

    23 When Joab and all the soldiers who were with him arrived, they were told, 'Abner son of Ner came to the king, and the king sent him away in peace.'

    24 So Joab went to the king and said, 'What have you done? Look, Abner came to you. Why did you let him go? Now he is gone!'

  • 2 Sam 14:23
    75%

    23 Then Joab arose, went to Geshur, and brought Absalom back to Jerusalem.

  • 2 Sam 14:19-21
    3 verses
    75%

    19 The king asked, "Is the hand of Joab with you in all of this?" The woman answered, "As surely as you live, my lord the king, it is true. Your servant Joab instructed me and put all these words into the mouth of your servant."

    20 Joab did this to shape the course of events, but my lord the king is as wise as an angel of God in knowing everything that happens in the land."

    21 The king said to Joab, "Very well, I will do it. Go, bring back the young man Absalom."

  • 2 Sam 11:22
    74%

    22 The messenger set out, and when he arrived, he reported to David everything Joab had sent him to say.

  • 2 Sam 20:11
    73%

    11 One of Joab's men stood by Amasa and said, "Whoever is loyal to Joab and whoever is for David, follow Joab!"

  • 2 Sam 11:18
    73%

    18 Joab sent David a full report of the battle.

  • 2 Sam 19:15
    73%

    15 He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one person. They sent word to the king, 'Return, you and all your men.'

  • 1 Chr 20:1
    73%

    1 In the spring, at the time when kings go out to war, Joab led the army and ravaged the land of the Ammonites. He went to besiege Rabbah, but David stayed in Jerusalem. Joab attacked Rabbah and destroyed it.

  • 2 Sam 2:27-28
    2 verses
    73%

    27 Joab answered, 'As surely as God lives, if you had not spoken, the people would have continued pursuing their brothers until morning.'

    28 So Joab blew the trumpet, and all the people stopped; they no longer pursued Israel or fought anymore.

  • 1 Chr 19:14-15
    2 verses
    72%

    14 Joab and the troops who were with him advanced against the Arameans to fight, and they fled before him.

    15 When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled before Abishai, Joab's brother, and went back into the city. Then Joab returned to Jerusalem.

  • 2 Sam 17:24
    72%

    24 David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

  • 1 Kgs 2:29-31
    3 verses
    72%

    29 It was reported to King Solomon that Joab had fled to the tent of the LORD and was by the altar. So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, 'Go, strike him down!'

    30 When Benaiah reached the tent of the LORD, he said to Joab, 'The king says, “Come out.”' But Joab replied, 'No, I will die here.' So Benaiah went back to the king and reported, 'This is how Joab answered me.'

    31 The king said to him, 'Do as he says. Strike him down and bury him, and so remove from me and my father's house the guilt of the blood that Joab shed without cause.

  • 2 Sam 14:29
    72%

    29 Then Absalom sent for Joab to send him to the king, but Joab refused to come to him. So he sent for him a second time, but Joab still refused to come.

  • 2 Sam 20:2
    72%

    2 So all the men of Israel deserted David to follow Sheba, son of Bichri. But the men of Judah stayed loyal to their king, from the Jordan all the way to Jerusalem.

  • 2 Sam 14:1
    72%

    1 Joab, son of Zeruiah, realized that the king's heart was focused on Absalom.

  • 1 Chr 27:24
    72%

    24 Joab son of Zeruiah began to count, but he did not finish. Wrath came on Israel because of this census, and the number was not recorded in the chronicles of King David.

  • 1 Chr 19:8
    72%

    8 When David heard this, he sent Joab and the entire army of mighty warriors.

  • 2 Sam 20:4
    72%

    4 Then the king said to Amasa, "Summon the men of Judah to come to me within three days, and you must be here as well."

  • 2 Sam 18:16
    72%

    16 Then Joab blew the ram’s horn, and the troops stopped pursuing Israel, for Joab had restrained them.

  • 2 Sam 11:1
    71%

    1 In the spring, at the time when kings go out to war, David sent Joab along with his servants and all of Israel. They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah, but David stayed in Jerusalem.

  • 2 Sam 18:4
    71%

    4 The king said to them, 'I will do whatever seems best to you.' So the king stood beside the gate while all the troops marched out by hundreds and thousands.

  • 1 Chr 27:34
    71%

    34 After Ahithophel came Jehoiada son of Benaiah and Abiathar. Joab was the commander of the king's army.

  • 2 Sam 10:13-14
    2 verses
    71%

    13 Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him.

    14 When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled before Abishai and entered the city. Then Joab returned from fighting against the Ammonites and went back to Jerusalem.

  • 2 Sam 11:25
    71%

    25 David said to the messenger, 'Say this to Joab: Don’t let this thing upset you, for the sword devours one as well as another. Press your attack against the city and destroy it. Encourage him.'

  • 2 Sam 14:31
    71%

    31 Then Joab arose, went to Absalom’s house, and said to him, 'Why have your servants set my field on fire?'

  • 2 Sam 24:9
    71%

    9 Joab reported the number of the people to the king: Israel had eight hundred thousand able men who could handle a sword, and Judah had five hundred thousand.

  • 2 Sam 2:30
    71%

    30 Joab stopped pursuing Abner and gathered all the troops. Nineteen of David’s men were missing, along with Asahel.

  • 1 Kgs 11:15
    71%

    15 When David was in Edom and Joab, the commander of the army, went up to bury the dead, they killed every male in Edom.

  • 2 Sam 20:22
    70%

    22 Then the woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. He blew the horn, and the troops dispersed from the city, each returning to his home. And Joab went back to the king in Jerusalem.

  • 1 Chr 11:4
    70%

    4 David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were the inhabitants of the land.

  • 2 Sam 11:16
    70%

    16 As Joab kept watch over the city, he positioned Uriah at a place where he knew the strongest defenders were.

  • 2 Sam 20:13
    70%

    13 After he was removed from the road, everyone continued on after Joab to pursue Sheba, son of Bichri.