- *ean*
- conditional conjunction - if
- *tis*
- indefinite pronoun, nominative, masculine, singular - anyone
- *idē*
- aorist active subjunctive, 3rd singular - he may see
- *adelphon*
- accusative, masculine, singular - brother
- *autou*
- genitive, masculine, singular - of him
- *hamartanonta*
- present active participle, accusative, masculine, singular - sinning
- *hamartian*
- accusative, feminine, singular - sin
- *mē*
- negative particle - not
- *pros*
- preposition with accusative - unto/toward
- *thanaton*
- accusative, masculine, singular - death
- *aitēsei*
- future active indicative, 3rd singular - he will ask
- *dōsei*
- future active indicative, 3rd singular - he will give
- *autō*
- personal pronoun, dative, masculine, singular - to him
- *zōēn*
- accusative, feminine, singular - life
- *hamartanousin*
- present active participle, dative, masculine, plural - sinning
- *estin*
- present indicative, 3rd singular - is/there is
- *hamartia*
- nominative, feminine, singular - sin
- *ekeinēs*
- demonstrative pronoun, genitive, feminine, singular - that
- *legō*
- present active indicative, 1st singular - I say
- *hina*
- conjunction introducing purpose clause - that
- *erōtēsē*
- aorist active subjunctive, 3rd singular - he should ask