1 Kings 1:44

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The king sent Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites with him, and they have placed him on the king's mule.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

  • KJV1611 – Modern English

    And the king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride upon the king's mule;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

  • Coverdale Bible (1535)

    and hath sent with him Sadoc the prest, and the propheth Nathan, and Benaia the sonne of Ioiada, and the Chrethians and Plethians, and they haue set him vpon the kynges Mule:

  • Geneva Bible (1560)

    And the King hath sent with him Zadok the Priest, and Nathan the Prophet, and Benaiah the sonne of Iehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they haue caused him to ride vpon the Kings mule.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the king hath sent with him Sadoc the priest, and Nathan the prophet, and Banaiah the sonne of Iehoiada, & the Cerethites, and the Phelethites, & they haue set him vpo the kinges mule.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

  • Webster's Bible (1833)

    and the king has sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king's mule;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the king sendeth with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause him to ride on the king's mule,

  • American Standard Version (1901)

    and the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride upon the king's mule;

  • American Standard Version (1901)

    and the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride upon the king's mule;

  • Bible in Basic English (1941)

    And he sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they put him on the king's beast:

  • World English Bible (2000)

    The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king's mule.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The king sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Kerethites, and the Pelethites and they put him on the king’s mule.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 1:32-40
    9 verses
    91%

    32King David said, "Call Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada to me." When they came before the king,

    33the king said to them, "Take my servants with you, have Solomon my son ride on my own mule, and escort him down to Gihon.

    34There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. Blow the ram's horn and declare, 'Long live King Solomon!'

    35You are to go up with him, and he is to sit on my throne and reign in my place. I have appointed him ruler over Israel and Judah.'

    36Benaiah son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the LORD, the God of my lord the king, so declare it!

    37Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than the throne of my lord King David."

    38So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David's mule, and they escorted him to Gihon.

    39Zadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Solomon. Then they blew the ram's horn, and all the people shouted, "Long live King Solomon!"

    40All the people went up after him, playing flutes and rejoicing with such great joy that the ground shook from the sound.

  • 1 Kgs 1:45-48
    4 verses
    84%

    45Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon. They have gone up from there rejoicing, and the city is in an uproar. That is the noise you heard.

    46Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

    47The king's servants have also come to bless our lord King David, saying, 'May your God make Solomon's name more famous than yours and his throne greater than yours!' And the king bowed on his bed in worship.

    48And the king said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who has allowed one of my descendants to sit on my throne today, and my own eyes have seen it.'"

  • 1 Kgs 1:22-27
    6 verses
    79%

    22While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

    23The king was informed, "Nathan the prophet is here." So Nathan came before the king and bowed with his face to the ground.

    24Then Nathan said, "My lord the king, have you declared that Adonijah will reign after you and sit on your throne?

    25Today he has gone down and sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep in abundance. He has invited all the king's sons, the commanders of the army, and Abiathar the priest. Right now they are eating and drinking with him, and they are saying, 'Long live King Adonijah!'

    26But me—your servant—and Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon, he did not invite.

    27Is this decision from my lord the king, without letting your servants know who is to sit on the throne of my lord the king after him?"

  • 1 Kgs 1:42-43
    2 verses
    79%

    42While he was still speaking, Jonathan, son of Abiathar the priest, arrived. Adonijah said, "Come in, for you are a worthy man, and surely you bring good news."

    43Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.

  • 1 Kgs 1:7-14
    8 verses
    78%

    7Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest, and they supported him.

    8But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men did not side with Adonijah.

    9Adonijah sacrificed sheep, cattle, and fattened calves at the Stone of Zoheleth near En Rogel. He invited all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah who served the king.

    10But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon.

    11Then Nathan said to Bathsheba, Solomon’s mother, "Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, has become king, and our lord David does not know about it?"

    12"Now go, please, let me advise you so that you may save your own life and the life of your son Solomon.

    13Go to King David and say to him, 'My lord the king, did you not swear to your servant, saying, "Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne"? Then why has Adonijah become king?'

    14While you are still speaking to the king, I will come in after you and confirm your words."

  • 1 Kgs 1:18-20
    3 verses
    75%

    18But now Adonijah has made himself king, and you, my lord the king, do not know about it.

    19He has sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep in abundance. He has invited all the king's sons, Abiathar the priest, and Joab, the commander of the army, but he did not invite your servant Solomon.

    20Now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

  • 1 Kgs 1:5
    75%

    5Adonijah, the son of Haggith, exalted himself, saying, "I will become king." He acquired chariots and horsemen, and fifty men to run ahead of him.

  • 1 Chr 18:17
    72%

    17Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David's sons were chief advisors to the king.

  • 1 Chr 29:22-23
    2 verses
    72%

    22They ate and drank with great joy in the presence of the LORD that day. Then they made Solomon, son of David, king a second time, anointing him as ruler for the LORD and Zadok as priest.

    23So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all of Israel obeyed him.

  • 1 Kgs 2:24-25
    2 verses
    72%

    24'And now, as surely as the LORD lives—the one who has established me, seated me on the throne of my father David, and made me a dynasty as He promised—Adonijah shall be put to death today!'

    25Then King Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.

  • 1 Kgs 2:35
    72%

    35The king appointed Benaiah son of Jehoiada over the army in Joab’s place, and Zadok the priest in place of Abiathar.

  • 2 Sam 15:27
    71%

    27The king also said to Zadok the priest, 'Do you not see? Go back to the city in peace, with your son Ahimaaz and Jonathan, the son of Abiathar, your two sons with you.'

  • 1 Sam 22:11
    70%

    11The king sent for Ahimelech the priest, son of Ahitub, and his entire family, who were the priests at Nob, and they all came to the king.

  • 2 Sam 15:35-36
    2 verses
    70%

    35'Aren’t Zadok and Abiathar the priests with you? Whatever you hear in the king’s palace, tell it to Zadok and Abiathar the priests.'

    36Look, their two sons, Ahimaaz, the son of Zadok, and Jonathan, the son of Abiathar, are there with them. Send me everything you hear through them.

  • 1 Kgs 4:4
    70%

    4Benaiah, son of Jehoiada, was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests.

  • 2 Sam 19:11
    70%

    11And Absalom, whom we anointed to rule over us, has died in battle. So why do you say nothing about bringing the king back?"

  • 1 Kgs 2:19
    70%

    19So Bathsheba went to King Solomon to speak to him on behalf of Adonijah. The king rose to meet her, bowed down to her, and then sat on his throne. He also had a throne placed for the king’s mother, and she sat at his right hand.

  • 2 Sam 12:25
    70%

    25and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.

  • 1 Kgs 2:22
    69%

    22King Solomon answered his mother, 'Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? You might as well request the kingdom for him—for he is my elder brother—yes, for him and for Abiathar the priest and Joab son of Zeruiah!'

  • 2 Sam 15:18
    69%

    18All his servants passed by him, along with all the Kerethites, Pelethites, and six hundred Gittites who had come with him from Gath, marching past in front of the king.

  • 2 Sam 8:18
    69%

    18Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites, and David's sons were priests.