1 Kings 7:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

His own palace where he would reside, in another court behind the Hall, was built similarly. Solomon also built a palace for Pharaoh's daughter, whom he had married, following the same design as the Hall.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.

  • KJV1611 – Modern English

    And his house where he lived had another court inside the porch, of similar workmanship. Solomon also made a house for Pharaoh's daughter, whom he had taken as a wife, like this porch.

  • King James Version 1611 (Original)

    And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And his house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken to wife), like unto this porch.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.

  • Coverdale Bible (1535)

    and his owne house wherin he dwelt, in ye back courte made betwene ye house and the porche like the other. And like vnto the porche made he a house for Pharaos doughter, whom Salomon had taken to wife.

  • Geneva Bible (1560)

    And in his house, where he dwelt, was an other hall more inwarde then the porche which was of the same worke. Also Salomon made an house for Pharaohs daughter ( whom he had taken to wife) like vnto this porche.

  • Bishops' Bible (1568)

    And his house wherein he dwelt had an other hall, more inward then the porche, of lyke worke: And then Solomo made an house for Pharaos daughter ( whom he had taken to wyfe) lyke vnto the fashion of the porche.

  • Authorized King James Version (1611)

    And his house where he dwelt [had] another court within the porch, [which] was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken [to wife], like unto this porch.

  • Webster's Bible (1833)

    His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    As to his house where he dwelleth, the other court `is' within the porch -- as this work it hath been; and a house he maketh for the daughter of Pharaoh -- whom Solomon hath taken -- like this porch.

  • American Standard Version (1901)

    And his house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken to wife), like unto this porch.

  • American Standard Version (1901)

    And his house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken to wife), like unto this porch.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the house for his living-place, the other open square in the covered room, was made in the same way. And then he made a house like it for Pharaoh's daughter, whom Solomon had taken as his wife.

  • World English Bible (2000)

    His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The palace where he lived was constructed in a similar way. He also constructed a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 3:1 : 1 Solomon made a marriage alliance with Pharaoh, king of Egypt. He took Pharaoh's daughter and brought her to the City of David until he had finished building his own house, the house of the LORD, and the wall surrounding Jerusalem.
  • 2 Chr 8:11 : 11 Solomon brought Pharaoh’s daughter up from the City of David to the house he had built for her, for he said, 'My wife must not live in the palace of King David of Israel, because the places have become holy where the ark of the Lord has entered.'
  • 1 Kgs 9:24 : 24 As soon as Pharaoh's daughter went up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he built the Millo.
  • 2 Kgs 20:4 : 4 Before Isaiah had gone out of the middle courtyard, the word of the LORD came to him:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 8:11-12
    2 verses
    83%

    11Solomon brought Pharaoh’s daughter up from the City of David to the house he had built for her, for he said, 'My wife must not live in the palace of King David of Israel, because the places have become holy where the ark of the Lord has entered.'

    12At that time Solomon offered burnt offerings to the Lord on the altar of the Lord that he had constructed in front of the portico.

  • 1 Kgs 7:6-7
    2 verses
    82%

    6He made the Hall of Pillars, which was fifty cubits long and thirty cubits wide, with a portico in front of the pillars and a canopy above them.

    7He also made the Hall of the Throne, known as the Hall of Judgment, where he would judge. It was paneled with cedar from the floor to the ceiling.

  • 1 Kgs 3:1
    80%

    1Solomon made a marriage alliance with Pharaoh, king of Egypt. He took Pharaoh's daughter and brought her to the City of David until he had finished building his own house, the house of the LORD, and the wall surrounding Jerusalem.

  • 1 Kgs 7:9
    76%

    9All these buildings were made from costly stones, cut to size and sawed with a saw, from the foundations to the coping, and from the outside to the great courtyard.

  • 1 Kgs 7:12-13
    2 verses
    75%

    12The great courtyard was surrounded by three rows of hewn stone and one row of cedar beams, similar in design to the inner courtyard of the Lord's house and its portico.

    13King Solomon sent for Hiram from Tyre.

  • Acts 7:47
    74%

    47But it was Solomon who built Him a house.

  • 1 Kgs 9:24
    73%

    24As soon as Pharaoh's daughter went up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he built the Millo.

  • 2 Chr 9:3
    73%

    3When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon and the house he had built,

  • 1 Kgs 9:16
    73%

    16Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He burned it, killed the Canaanites who lived in the city, and gave it as a wedding gift to his daughter, Solomon's wife.

  • 1 Kgs 11:1-4
    4 verses
    72%

    1King Solomon loved many foreign women besides Pharaoh's daughter—Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women.

    2These were from nations about which the LORD had told the Israelites, 'You must not intermarry with them, and they must not intermarry with you, for they will surely turn your hearts after their gods.' Nevertheless, Solomon clung to them in love.

    3He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines, and his wives turned his heart away.

    4As Solomon grew older, his wives turned his heart after other gods, and his heart was not fully devoted to the LORD his God as the heart of David his father had been.

  • 1 Kgs 10:4
    72%

    4When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, the palace he had built,

  • 1 Kgs 7:1-2
    2 verses
    72%

    1Solomon built his palace over the course of thirteen years, completing its construction entirely.

    2He constructed the House of the Forest of Lebanon, which was one hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high, supported by four rows of cedar pillars with cedar beams on top of the columns.

  • 2 Chr 7:11-12
    2 verses
    72%

    11So Solomon finished the house of the LORD and the royal palace, and he successfully accomplished everything he had planned to do for the house of the LORD and for his own house.

    12Then the LORD appeared to Solomon at night and said to him: "I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.

  • 2 Chr 8:1
    72%

    1After twenty years during which Solomon built the house of the Lord and his own house,

  • 1 Chr 28:11
    71%

    11Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, its storerooms, its upper rooms, its inner rooms, and the room for the mercy seat.

  • 1 Kgs 11:8
    71%

    8He did the same for all his foreign wives, who burned incense and offered sacrifices to their gods.

  • 1 Kgs 6:2-3
    2 verses
    71%

    2The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.

    3The vestibule in front of the main hall of the house was twenty cubits long, extending along the width of the house, and ten cubits deep in front of the house.

  • 1 Kgs 6:14-16
    3 verses
    70%

    14So Solomon built the house and completed it.

    15He built the walls of the house on the inside with cedar boards, from the floor of the house to the ceiling, overlaying the interior with wood, and he covered the floor of the house with cypress planks.

    16He built twenty cubits at the rear of the house with cedar boards, from the floor to the walls, to form the inner sanctuary, the Most Holy Place.

  • 2 Chr 2:1
    70%

    1Solomon assigned seventy thousand men to carry burdens, eighty thousand men to cut stone in the mountains, and three thousand six hundred supervisors to oversee them.

  • 2 Chr 6:2
    70%

    2And I have built a lofty house for You, a place for You to dwell forever.

  • 1 Kgs 9:1
    70%

    1When Solomon had finished building the house of the LORD, the royal palace, and everything he desired to accomplish,

  • Song 3:9-11
    3 verses
    70%

    9King Solomon made himself a carriage from the woods of Lebanon.

    10He made its posts of silver, its backrest of gold, its seat of purple; its interior was lovingly inlaid by the daughters of Jerusalem.

    11Come out, daughters of Zion, and look at King Solomon wearing the crown his mother placed on him on the day of his wedding, the day his heart rejoiced.

  • 1 Kgs 6:5
    69%

    5He built a structure against the wall of the house, enclosing the walls of the house around the main hall and the inner sanctuary, and he made side chambers all around.

  • 2 Chr 7:8
    69%

    8So Solomon observed the festival at that time for seven days, and all Israel with him— a vast assembly from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt.

  • 1 Kgs 8:13
    69%

    13I have indeed built a high and exalted house for You, a place where You may dwell forever.

  • 1 Kgs 6:10-12
    3 verses
    69%

    10He also built the annex against the entire house, five cubits high, and it was attached to the house with cedar beams.

    11Then the word of the LORD came to Solomon, saying:

    12Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes and carry out my ordinances, and keep all my commandments by walking in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father.

  • 1 Chr 28:6
    69%

    6He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his Father.

  • 2 Chr 8:16
    69%

    16So all of Solomon’s work was carried out until the day the foundation of the house of the Lord was laid and until it was completed. The house of the Lord was finished perfectly.

  • 1 Kgs 9:10
    69%

    10At the end of twenty years, during which Solomon had built the temple of the LORD and the royal palace,

  • 2 Kgs 21:7
    69%

    7He placed the carved Asherah image he had made in the house about which the LORD had said to David and to Solomon his son: 'In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put My name forever.

  • 1 Chr 22:6-7
    2 verses
    68%

    6Then he called for his son Solomon and instructed him to build a house for the Lord, the God of Israel.

    7David said to Solomon, 'My son, it was in my heart to build a house for the name of the Lord my God.'

  • 2 Chr 3:4-5
    2 verses
    68%

    4The porch in front of the house was twenty cubits long, corresponding to the width of the house, and its height was one hundred and twenty cubits. He overlaid the inside with pure gold.

    5He paneled the main hall with cypress wood and overlaid it with fine gold, and he decorated it with palm trees and chains.

  • 1 Kgs 6:30
    68%

    30He also overlaid the floor of the house with gold, both the inner and the outer rooms.