1 Samuel 10:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So they inquired further of the LORD, 'Has the man come here yet?' And the LORD said, 'He is hiding among the supplies.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come there. And the LORD answered, Behold, he has hidden himself among the equipment.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore they asked{H7592} of Jehovah{H3068} further, Is there yet a man{H376} to come{H935} hither?{H1988} And Jehovah{H3068} answered,{H559} Behold, he hath hid{H2244} himself among the baggage.{H3627}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore they enquired{H7592}{(H8799)} of the LORD{H3068} further, if the man{H376} should yet come{H935}{(H8804)} thither{H1988}. And the LORD{H3068} answered{H559}{(H8799)}, Behold, he hath hid{H2244}{(H8737)} himself among the stuff{H3627}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then axed they further at the LORDE, whether he was for to come thither. The LORDE answered: Beholde, he hath hyd him selfe amonge ye vessels.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore they asked the Lorde againe, if that man should yet come thither; the Lorde answered, Beholde, he hath hid himselfe among the stuffe.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore they asked the Lord further, if the man should yet come thyther? And the Lord aunswered: Behold he hath hyd him selfe among the stuffe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hid himself among the baggage.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they ask again at Jehovah, `Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, `Lo, he hath been hidden near the vessels.'

  • American Standard Version (1901)

    Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.

  • Bible in Basic English (1941)

    So they put another question to the Lord, Is the man present here? And the answer of the Lord was, He is keeping himself from view among the goods.

  • World English Bible (2000)

    Therefore they asked of Yahweh further, "Is there yet a man to come here?" Yahweh answered, "Behold, he has hidden himself among the baggage."

  • NET Bible® (New English Translation)

    So they inquired again of the LORD,“Has the man arrived here yet?” The LORD said,“He has hidden himself among the equipment.”

Referenced Verses

  • Num 27:21 : 21 He is to stand before Eleazar the priest, who will inquire for him by the decision of the Urim before the LORD. At his command they will go out, and at his command they will come in, both he and all the Israelites with him, the entire assembly.
  • Judg 1:1 : 1 After the death of Joshua, the Israelites asked the LORD, "Who will go up first for us to fight against the Canaanites?"
  • Judg 20:18 : 18 The Israelites went up to Bethel and inquired of God. They said, "Who of us shall go up first to fight against the Benjaminites?" The LORD replied, "Judah shall go first."
  • Judg 20:23 : 23 The Israelites went up and wept before the LORD until evening, and they inquired of the LORD. They asked, "Shall we go up again to wage war against the Benjaminites, our brothers?" The LORD answered, "Go up against them."
  • Judg 20:28 : 28 and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, was ministering before it. They asked, "Shall we go up again to fight against the Benjaminites, our brothers, or shall we stop?" The LORD answered, "Go, for tomorrow I will give them into your hands."
  • 1 Sam 9:21 : 21 Saul answered, "Am I not a Benjamite, from the smallest of the tribes of Israel? And is not my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why do you speak to me this way?"
  • 1 Sam 15:17 : 17 Samuel said, 'Although you were small in your own eyes, were you not made the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel.'
  • 1 Sam 23:2-4 : 2 So David asked the LORD, saying, "Should I go and attack these Philistines?" The LORD answered David, "Go and attack the Philistines and save Keilah." 3 But David's men said to him, "We are afraid here in Judah. How much more if we go to Keilah to face the battle lines of the Philistines!" 4 So David inquired of the LORD again, and the LORD answered him, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
  • 1 Sam 23:11-12 : 11 Will the leaders of Keilah hand me over to him? Will Saul come down as your servant has heard? LORD, God of Israel, please tell your servant." And the LORD answered, "He will come down." 12 Then David said, 'Will the leaders of Keilah hand me and my men over to Saul?' The LORD replied, 'They will hand you over.'
  • Luke 14:11 : 11 'For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 10:21
    78%

    21 He then brought forward the tribe of Benjamin, clan by clan, and the family of the Matrites was chosen. Finally, Saul son of Kish was selected, but when they looked for him, he could not be found.

  • 1 Sam 10:23
    77%

    23 They ran and brought him out, and as he stood among the people, he was taller than any of them from his shoulders upward.

  • 1 Sam 11:4-5
    2 verses
    73%

    4 When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these matters to the people, they all wept loudly.

    5 Just then, Saul was coming in from the field, following the oxen. He asked, "What is wrong with the people? Why are they all crying?" They told him what the men of Jabesh had said.

  • 1 Sam 19:22
    73%

    22 Finally, Saul himself went to Ramah. He came to the great cistern at Secu and asked, 'Where are Samuel and David?' Someone answered, 'They are at Naioth in Ramah.'

  • 1 Sam 9:3-6
    4 verses
    72%

    3 Now the donkeys belonging to Saul’s father Kish were lost. Kish said to Saul, "Take one of the servants with you and go look for the donkeys."

    4 So they went through the hill country of Ephraim and the land of Shalisha, but they did not find them. Then they went through the land of Shaalim, but the donkeys were not there. They passed through the territory of Benjamin, but they still did not find them.

    5 When they reached the region of Zuph, Saul said to the servant with him, "Come, let’s go back, or else my father will stop worrying about the donkeys and start worrying about us."

    6 But the servant replied, "Look, there is a man of God in this town, and he is highly respected. Everything he says comes true. Let’s go there now; perhaps he can tell us the way to go."

  • 1 Sam 14:16-18
    3 verses
    71%

    16 Saul's lookouts at Gibeah of Benjamin saw the Philistine army melting away in all directions.

    17 Saul said to the men who were with him, 'Muster the troops and see who has left us.' When they counted, they found that Jonathan and his armor-bearer were gone.

    18 Saul said to Ahijah, 'Bring the ark of God here.' (At that time it was with the Israelites.)

  • 2 Kgs 2:17
    71%

    17 But they persisted until he was too ashamed to refuse. So he said, 'Send them.' And they sent fifty men, who searched for three days but did not find him.

  • 1 Sam 23:22-23
    2 verses
    71%

    22 Please go and make further preparations. Investigate and find out where David is and who has seen him there, because I have been told he is very crafty.

    23 Carefully identify all the hiding places where he could be staying and return to me with reliable information. Then I will come with you, and if he is indeed in the land, I will search for him among all the clans of Judah.

  • 1 Sam 9:11-16
    6 verses
    71%

    11 As they were climbing the hill to the town, they met young women coming out to draw water, and they asked them, "Is the seer here?"

    12 They answered, "Yes, he is ahead of you. Hurry now; he has just come to the town today, for the people are offering a sacrifice at the high place."

    13 As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he arrives because he must bless the sacrifice first. After that, those who have been invited can eat. Go now, for you will find him at this time.

    14 So they went up to the city, and as they were entering it, Samuel was coming out toward them on his way up to the high place.

    15 Now the LORD had revealed to Samuel the day before Saul came,

    16 "About this time tomorrow, I will send you a man from the land of Benjamin. You shall anoint him as ruler over my people Israel. He will deliver my people from the hand of the Philistines, for I have seen my people and their cry has reached me."

  • 1 Sam 9:21
    70%

    21 Saul answered, "Am I not a Benjamite, from the smallest of the tribes of Israel? And is not my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why do you speak to me this way?"

  • 1 Sam 10:14
    70%

    14 Saul's uncle asked him and his servant, 'Where did you go?' Saul replied, 'To look for the donkeys, but when we saw that they were not found, we went to Samuel.'

  • 1 Sam 14:37
    70%

    37 Saul inquired of God, 'Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?' But He did not answer him that day.

  • 2 Sam 1:3
    70%

    3 David asked him, 'Where have you come from?' He replied, 'I escaped from the camp of Israel.'

  • 1 Sam 23:11
    70%

    11 Will the leaders of Keilah hand me over to him? Will Saul come down as your servant has heard? LORD, God of Israel, please tell your servant." And the LORD answered, "He will come down."

  • 1 Sam 24:3
    70%

    3 So Saul chose three thousand elite men from all Israel and went to search for David and his men near the rocks of the wild goats.

  • 1 Sam 4:16
    70%

    16 The man said to Eli, 'I have come from the battle; I fled from the battlefield today.' Eli asked, 'What happened, my son?'

  • 1 Sam 26:3
    70%

    3 Saul camped on the hill of Hachilah, which faces the wilderness along the road, while David stayed in the wilderness. When he saw that Saul had come into the wilderness after him,

  • 1 Sam 22:6
    70%

    6 Saul heard that David and his men had been discovered. Saul was seated in Gibeah under the tamarisk tree on the hill, spear in hand, with all his servants standing around him.

  • 1 Sam 22:10
    70%

    10 Ahimelech inquired of the Lord for him, gave him provisions, and also gave him the sword of Goliath the Philistine.

  • 1 Sam 14:2
    70%

    2 Saul was staying on the outskirts of Gibeah under a pomegranate tree in Migron, and with him were about six hundred men.

  • 1 Sam 23:19
    70%

    19 The Ziphites went to Saul at Gibeah and said, 'Isn't David hiding among us in the strongholds in the woods, on the hill of Hachilah, south of Jeshimon?'

  • Gen 37:15
    69%

    15 A man found him wandering in the field and asked him, "What are you looking for?"

  • 1 Sam 26:5
    69%

    5 Then David got up and went to the place where Saul had camped. He saw where Saul and Abner son of Ner, the commander of his army, were lying down. Saul was lying inside the camp with the troops encamped around him.

  • 1 Sam 4:12
    69%

    12 A man from the tribe of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh that same day, with his clothes torn and dirt on his head.

  • 1 Sam 14:22
    69%

    22 When all the Israelites who had hidden in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined the battle in hot pursuit.

  • 1 Sam 22:12
    69%

    12 Saul said, 'Listen now, son of Ahitub!' And he replied, 'Here I am, my lord.'

  • 1 Sam 13:6
    69%

    6 When the men of Israel saw that they were in a difficult situation and that the enemy was pressing them hard, they hid themselves in caves, thickets, rocks, pits, and cisterns.

  • 1 Sam 26:1
    69%

    1 Then the Ziphites came to Saul at Gibeah and said, "Isn't David hiding on the hill of Hachilah, which overlooks the wilderness?"

  • 2 Sam 1:6-7
    2 verses
    69%

    6 The young man who was reporting the news said, 'I happened to be on Mount Gilboa, and I saw Saul leaning on his spear, while the chariots and horsemen were closing in on him.'

    7 When he turned and saw me, he called out to me, and I said, 'Here I am.'

  • 1 Sam 9:18
    69%

    18 Saul approached Samuel at the city gate and asked, "Please tell me where the seer's house is."

  • Judg 19:16-17
    2 verses
    69%

    16 In the evening, an old man came in from his work in the field. He was from the hill country of Ephraim and was staying temporarily in Gibeah, though the people of the place were Benjaminites.

    17 When he looked up and saw the traveler in the town square, the old man asked, "Where are you going, and where have you come from?"

  • 1 Sam 16:6
    69%

    6 When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely the LORD's anointed stands here before him."

  • 1 Sam 26:13
    69%

    13 David crossed over to the other side and stood on top of the hill at a distance, with a wide space between them.

  • 1 Sam 17:56
    69%

    56 The king said, 'Find out whose son this young man is.'

  • 1 Sam 13:15
    69%

    15 Then Samuel left Gilgal and went up to Gibeah of Benjamin. And Saul counted the troops who were with him, about six hundred men.

  • 1 Sam 28:14
    69%

    14 Saul asked her, "What does he look like?" She replied, "An old man is coming up, and he is wrapped in a robe." Then Saul knew it was Samuel, and he bowed with his face to the ground in reverence.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.