1 Samuel 14:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

While Saul was talking to the priest, the commotion in the Philistine camp kept increasing. So Saul said to the priest, 'Withdraw your hand.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.

  • KJV1611 – Modern English

    While Saul talked to the priest, the tumult in the camp of the Philistines continued to increase, so Saul said to the priest, "Withdraw your hand."

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whyle Saul was yet speakynge to the prest, the multitude in the Philistynes hoost gat vp, ranne, and was greate. And Saul sayde vnto the prest: Withdrawe thine hande.

  • Geneva Bible (1560)

    And while Saul talked vnto the Priest, the noyse that was in the hoste of the Philistims, spred farther abroade, and encreased: therefore Saul said vnto the Priest, Withdraw thine hand.

  • Bishops' Bible (1568)

    And while Saul talked vnto ye priest, the noyse that was in the hoaste of the Philistines spred farther abrode and encreased. And Saul sayd vnto the priest: Withdrawe thyne hande.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that [was] in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened, while Saul talked to the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said to the priest, Withdraw your hand.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, while Saul spake unto the priest, that the noise which `is' in the camp of the Philistines goeth on, going on and becoming great, and Saul saith unto the priest, `Remove thy hand.'

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now while Saul was talking to the priest, the noise in the tents of the Philistines became louder and louder; and Saul said to the priest, Take back your hand.

  • World English Bible (2000)

    It happened, while Saul talked to the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said to the priest, "Withdraw your hand!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    While Saul spoke to the priest, the panic in the Philistines’ camp was becoming greater and greater. So Saul said to the priest,“Withdraw your hand!”

Referenced Verses

  • Num 27:21 : 21 He is to stand before Eleazar the priest, who will inquire for him by the decision of the Urim before the LORD. At his command they will go out, and at his command they will come in, both he and all the Israelites with him, the entire assembly.
  • Josh 9:14 : 14 The men of Israel sampled their provisions but did not inquire of the LORD.
  • 1 Sam 13:11 : 11 Samuel said, "What have you done?" Saul answered, "When I saw that the people were scattering from me, and you did not come within the appointed days, and that the Philistines were assembling at Michmash,
  • 1 Sam 14:24 : 24 Now the Israelites were hard-pressed that day, because Saul had bound the people under an oath, saying, 'Cursed be anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!' So none of the troops tasted food.
  • Ps 106:13 : 13 But they quickly forgot His works; they did not wait for His counsel.
  • Isa 28:16 : 16 Therefore this is what the Lord GOD says: 'Behold, I am laying a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation. The one who believes will not panic.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 14:15-18
    4 verses
    78%

    15Then panic struck the whole Philistine camp, those in the field, the outposts, and the raiding parties, and the ground trembled. It was a panic sent by God.

    16Saul's lookouts at Gibeah of Benjamin saw the Philistine army melting away in all directions.

    17Saul said to the men who were with him, 'Muster the troops and see who has left us.' When they counted, they found that Jonathan and his armor-bearer were gone.

    18Saul said to Ahijah, 'Bring the ark of God here.' (At that time it was with the Israelites.)

  • 1 Sam 14:36-38
    3 verses
    76%

    36Saul said, 'Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn. Let us not leave one of them alive.' They replied, 'Do whatever seems best to you.' But the priest said, 'Let us inquire of God here.'

    37Saul inquired of God, 'Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?' But He did not answer him that day.

    38Then Saul said, 'Come here, all you chiefs of the people. Investigate and find out what sin has been committed today.

  • 1 Sam 14:20-21
    2 verses
    74%

    20Then Saul and all his men assembled and went to the battle, and they found the Philistines in total confusion, striking each other with their swords.

    21The Hebrews who had previously been with the Philistines and had gone up with them to their camp changed sides and joined the Israelites who were with Saul and Jonathan.

  • 1 Sam 14:46
    73%

    46Then Saul stopped pursuing the Philistines, and they withdrew to their own land.

  • 1 Sam 19:8-9
    2 verses
    73%

    8War broke out again. David went out to fight the Philistines and struck them with a great slaughter, causing them to flee before him.

    9But an evil spirit from the LORD came upon Saul while he was sitting in his house with his spear in hand, and David was playing music with his lyre.

  • 1 Sam 28:4-5
    2 verses
    73%

    4The Philistines gathered and camped at Shunem, while Saul assembled all Israel, and they camped at Gilboa.

    5When Saul saw the Philistine camp, he was terrified, and his heart trembled greatly.

  • 1 Sam 28:15
    73%

    15Samuel said to Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" Saul answered, "I am deeply distressed. The Philistines are waging war against me, and God has turned away from me. He no longer answers me, not by prophets or by dreams. Therefore, I have called upon you to tell me what I should do."

  • 1 Sam 17:11
    72%

    11When Saul and all Israel heard the words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

  • 1 Sam 17:19
    72%

    19Saul, your brothers, and the men of Israel are in the Valley of Elah, fighting against the Philistines.

  • 1 Sam 14:1-3
    3 verses
    72%

    1One day Jonathan, the son of Saul, said to the young man who carried his armor, 'Come, let us cross over to the garrison of the Philistines on the other side.' But he did not tell his father.

    2Saul was staying on the outskirts of Gibeah under a pomegranate tree in Migron, and with him were about six hundred men.

    3Ahijah, the son of Ahitub, brother of Ichabod—son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the Lord in Shiloh—was wearing an ephod. But the people did not know that Jonathan had gone.

  • 1 Sam 23:27
    72%

    27a messenger came to Saul, saying, 'Hurry and come, because the Philistines have raided the land.'

  • 1 Sam 4:6
    71%

    6The Philistines heard the sound of the shouting and said, 'What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?' They realized that the Ark of the Lord had come into the camp.

  • 1 Sam 22:11-13
    3 verses
    71%

    11The king sent for Ahimelech the priest, son of Ahitub, and his entire family, who were the priests at Nob, and they all came to the king.

    12Saul said, 'Listen now, son of Ahitub!' And he replied, 'Here I am, my lord.'

    13Saul said to him, 'Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, giving him bread and a sword and inquiring of God for him, so that he has risen against me to lie in wait, as he does today?'

  • 1 Sam 28:19
    71%

    19Moreover, the LORD will deliver Israel along with you into the hands of the Philistines. Tomorrow, you and your sons will be with me, and the LORD will also give the army of Israel into the hands of the Philistines.

  • 1 Sam 18:12-13
    2 verses
    71%

    12Saul was afraid of David because the LORD was with David but had departed from Saul.

    13So Saul removed David from his presence and appointed him as a commander over a thousand men. David led the troops out and brought them back in.

  • 1 Sam 9:27
    71%

    27As they were going down to the outskirts of the town, Samuel said to Saul, "Tell the servant to go on ahead of us"—and the servant went on—"but you stay here for a moment, and I will give you a message from God."

  • 1 Sam 17:31
    70%

    31When David's words were heard, they were reported to Saul, and he sent for him.

  • 1 Sam 21:9
    70%

    9David asked Ahimelech, 'Don’t you have a spear or a sword here? I haven’t brought my sword or any other weapon, because the king’s mission was urgent.'

  • 1 Sam 18:10
    70%

    10The next day, an evil spirit from God came powerfully upon Saul, and he raved inside the house while David was playing the harp, as he usually did. Saul had a spear in his hand.

  • 1 Sam 4:3
    70%

    3When the troops returned to the camp, the elders of Israel said, 'Why has the Lord allowed us to be defeated today by the Philistines? Let us fetch the Ark of the Covenant from Shiloh so it can come among us and deliver us from the power of our enemies.'

  • 1 Sam 13:11-12
    2 verses
    70%

    11Samuel said, "What have you done?" Saul answered, "When I saw that the people were scattering from me, and you did not come within the appointed days, and that the Philistines were assembling at Michmash,

    12I said, 'Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not sought the Lord’s favor.' So I forced myself and offered the burnt offering."

  • 1 Sam 17:41
    70%

    41The Philistine came closer and closer to David, with his shield bearer walking in front of him.

  • 1 Sam 16:23
    70%

    23Whenever the spirit from God came upon Saul, David would take the lyre and play. Then relief would come to Saul; he would feel better, and the evil spirit would leave him.

  • 1 Sam 15:16
    70%

    16Then Samuel said to Saul, 'Stop! Let me tell you what the LORD said to me last night.' Saul replied, 'Speak.'

  • 1 Sam 6:2
    69%

    2The Philistines called for the priests and diviners and said, "What should we do with the ark of the LORD? Tell us how we should send it back to its place."

  • 1 Sam 22:17
    69%

    17Then the king ordered the guards standing by him, 'Turn and kill the priests of the Lord, because they are allies of David. They knew he was fleeing but didn’t inform me.' But the king's servants were unwilling to raise their hands to strike the priests of the Lord.

  • 1 Sam 13:4
    69%

    4All Israel heard the news: "Saul has attacked the Philistine garrison, and now Israel has become offensive to the Philistines." So the people were summoned to follow Saul at Gilgal.

  • 1 Sam 14:52
    69%

    52The war against the Philistines was fierce throughout Saul’s reign. Whenever Saul saw a strong or valiant man, he brought him into his service.

  • 1 Chr 14:13
    69%

    13Once again the Philistines raided the valley.

  • 1 Chr 14:9
    69%

    9The Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim.

  • 1 Sam 31:4
    69%

    4Then Saul said to his armor-bearer, 'Draw your sword and pierce me with it, or these uncircumcised men will come and abuse me.' But his armor-bearer was too afraid and refused. So Saul took his sword and fell on it.

  • 1 Sam 17:2
    69%

    2Saul and the men of Israel also gathered and camped in the Valley of Elah, arranging themselves for battle against the Philistines.

  • 1 Sam 28:21
    69%

    21When the woman came to Saul and saw that he was greatly distressed, she said to him, "Behold, your servant has obeyed you. I have taken my life in my hands and done as you requested.

  • 1 Sam 15:27
    69%

    27As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.

  • 1 Sam 7:10
    69%

    10While Samuel was offering the burnt offering, the Philistines approached to fight against Israel. But on that day, the LORD thundered with a mighty sound against the Philistines and threw them into such a panic that they were defeated before Israel.

  • 1 Sam 17:37
    69%

    37David added, 'The LORD who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.' Saul said to David, 'Go, and may the LORD be with you.'