1 Samuel 28:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The woman had a fattened calf in the house. She hurried to slaughter it. Then she took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

  • KJV1611 – Modern English

    The woman had a fat calf in the house; she hurried, killed it, and took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the woman{H802} had a fatted{H4770} calf{H5695} in the house;{H1004} and she hasted,{H4116} and killed{H2076} it; and she took{H3947} flour,{H7058} and kneaded{H3888} it, and did bake{H644} unleavened bread{H4682} thereof:

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the woman{H802} had a fat{H4770} calf{H5695} in the house{H1004}; and she hasted{H4116}{(H8762)}, and killed{H2076}{(H8799)} it, and took{H3947}{(H8799)} flour{H7058}, and kneaded{H3888}{(H8799)} it, and did bake{H644}{(H8799)} unleavened bread{H4682} thereof:

  • Coverdale Bible (1535)

    The woman had a fat calfe at home, so she made haist, and kylled it, and toke meell and dyd kneet it, and baked swete cakes,

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe the woman had a fat calfe in the house, and she hasted, and killed it, and tooke floure and kneaded it, and baked of it vnleauened bread.

  • Bishops' Bible (1568)

    The woman had a fat calfe in the house, and she hasted and killed it, and tooke floure and kneded it, and did bake vnleauened bread thereof:

  • Authorized King James Version (1611)

    And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded [it], and did bake unleavened bread thereof:

  • Webster's Bible (1833)

    The woman had a fattened calf in the house; and she hurried, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread of it:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the woman hath a calf of the stall in the house, and she hasteth and slaughtereth it, and taketh flour, and kneadeth, and baketh it unleavened things,

  • American Standard Version (1901)

    And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

  • American Standard Version (1901)

    And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

  • Bible in Basic English (1941)

    And the woman had in the house a young cow, made fat for food; and she put it to death straight away; and she took meal and got it mixed and made unleavened bread;

  • World English Bible (2000)

    The woman had a fattened calf in the house. She hurried and killed it; and she took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now the woman had a well-fed calf at her home that she quickly slaughtered. Taking some flour, she kneaded it and baked bread without leaven.

Referenced Verses

  • Luke 15:23 : 23 Bring the fattened calf and kill it. Let us eat and celebrate!
  • Gen 18:7-8 : 7 Then Abraham ran to the herd, selected a tender and good calf, and gave it to a servant, who hastened to prepare it. 8 He then brought curds, milk, and the calf he had prepared, and set them before the men. While they ate, he stood near them under the tree.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 25 She served it to Saul and his servants, and they ate. Afterward, they got up and left that night.

  • 80%

    20 Immediately Saul fell full length on the ground, paralyzed with fear because of Samuel's words. There was no strength left in him, for he had not eaten anything all day and all night.

    21 When the woman came to Saul and saw that he was greatly distressed, she said to him, "Behold, your servant has obeyed you. I have taken my life in my hands and done as you requested.

    22 Now please listen to your servant and let me set a piece of bread before you to eat, so you may have strength when you go on your way."

    23 But he refused and said, "I will not eat." However, his servants together with the woman urged him, and he listened to them. He got up from the ground and sat on the bed.

  • 75%

    22 Then Samuel took Saul and his servant, brought them into the hall, and seated them at the head of those who had been invited—about thirty in number.

    23 Samuel said to the cook, "Bring the portion of meat I gave you, the one I told you to set aside."

    24 So the cook took up the thigh with what was on it and placed it before Saul. Samuel said, "Here is what was kept for you. Eat it, because it was reserved for you for this appointed occasion when I said, 'I have invited the people.'" And Saul ate with Samuel that day.

  • Gen 18:5-8
    4 verses
    75%

    5 And let me get a piece of bread so you may refresh yourselves, and after that, you may go on your way—since you have come to your servant. And they said, 'Very well, do as you have said.'

    6 So Abraham hurried into the tent to Sarah and said, 'Quickly prepare three measures of fine flour, knead it, and make bread.'

    7 Then Abraham ran to the herd, selected a tender and good calf, and gave it to a servant, who hastened to prepare it.

    8 He then brought curds, milk, and the calf he had prepared, and set them before the men. While they ate, he stood near them under the tree.

  • 34 Then he said, 'Go among the men and tell them, ‘Each of you bring me your ox and sheep, and slaughter them here and eat. Do not sin against the Lord by eating meat with blood in it.’' That night, everyone brought their oxen and slaughtered them there.

  • 3 But Lot insisted strongly, so they turned aside to him and entered his house. He prepared a meal for them, baking unleavened bread, and they ate.

  • 24 Now the Israelites were hard-pressed that day, because Saul had bound the people under an oath, saying, 'Cursed be anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!' So none of the troops tasted food.

  • 8 So Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took some dough, kneaded it, made the cakes in his sight, and baked them.

  • 71%

    28 Then the king asked her, "What is your problem?" She replied, "This woman said to me, 'Give me your son so we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.'

    29 So we cooked my son and ate him. The next day, I said to her, 'Give me your son so we may eat him,' but she had hidden her son."

  • Judg 6:19-20
    2 verses
    70%

    19 So Gideon went and prepared a young goat and from an ephah of flour made unleavened bread. He put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought them out and offered them under the terebinth tree.

    20 The angel of God said to him, 'Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth.' And Gideon did so.

  • 2 Also, take unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. They shall be made of fine wheat flour.

  • 6 David replied to the priest, 'Indeed women have been kept away from us, as usual whenever I set out. The bodies of the young men are holy even on ordinary missions, and all the more today.'

  • 23 Along with one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread set before the Lord.

  • 70%

    20 Then David got up from the ground. After he had washed, put on lotions, and changed his clothes, he went into the house of the Lord and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they served him food, and he ate.

    21 His attendants asked him, 'Why are you acting this way? While the child was alive, you fasted and wept, but now that the child is dead, you get up and eat!'

  • 28 Then one of the men said, 'Your father solemnly charged the people, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ That is why the people are faint.'

  • 32 They pounced on the plunder and took sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate them, along with the blood.

  • 19 He distributed food among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women: to each person a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. Then all the people returned to their homes.

  • 17 Then she handed the tasty food and the bread she had prepared to her son Jacob.

  • 18 Then Abigail quickly gathered two hundred loaves of bread, two skins of wine, five dressed sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred pressed fig cakes, and she loaded them on donkeys.

  • 8 One day, Elisha went to Shunem, where there was a prominent woman who urged him to stay for a meal. So whenever he passed by, he would stop there to eat.

  • 69%

    11 As she was going to fetch it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand as well."

    12 But she replied, "As the LORD your God lives, I have nothing baked. I only have a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. I am gathering a couple of sticks to go and prepare it for myself and my son so we may eat it and then die."

  • 69%

    28 They brought bedding, bowls, clay utensils, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, and more roasted grain.

    29 They also brought honey, butter, sheep, and cheese from cattle for David and the people with him to eat. They said, 'The people are hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.'

  • 9 The woman said to him, "Surely you know what Saul has done, how he has cut off the mediums and spiritists from the land. Why are you setting a trap for my life to bring about my death?"

  • 15 Saul answered, 'They brought them from the Amalekites; the people spared the best of the sheep and cattle to sacrifice to the LORD your God, but the rest we have utterly destroyed.'

  • 20 Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a young goat and sent them with his son David to Saul.

  • 4 Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever you can find.'

  • 15 Then the prophet said to him, 'Come home with me and eat some food.'

  • 15 But even before the fat was burned, the priest’s servant would come and say to the man offering the sacrifice, ‘Give the priest some meat to roast; he won’t accept boiled meat from you, but only raw.’

  • 3 So Saul chose three thousand elite men from all Israel and went to search for David and his men near the rocks of the wild goats.

  • 26 When I break your staff of bread, ten women will bake your bread in one oven and dole out your bread by weight, and you will eat but not be satisfied.

  • 7 Saul said to his servant, "If we go, what can we give the man? The bread in our bags is gone, and we have no gift to bring to the man of God. What do we have?"

  • 21 Elisha returned, took the pair of oxen, and slaughtered them. Using the equipment of the oxen, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he got up, followed Elijah, and became his attendant.

  • 17 The elders of his household stood beside him to help him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.

  • 35 Then the people came to urge David to eat something while it was still day. But David took an oath, saying, 'May God deal with me, be it ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets.'