2 Samuel 17:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They brought bedding, bowls, clay utensils, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, and more roasted grain.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

  • KJV1611 – Modern English

    Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,

  • King James Version 1611 (Original)

    Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    brought{H5066} beds,{H4904} and basins,{H5592} and earthen{H3335} vessels,{H3627} and wheat,{H2406} and barley,{H8184} and meal,{H7058} and parched{H7039} [grain], and beans,{H6321} and lentils,{H5742} and parched{H7039} [pulse],

  • King James Version with Strong's Numbers

    Brought{H5066}{(H8689)} beds{H4904}, and basons{H5592}, and earthen{H3335}{(H8802)} vessels{H3627}, and wheat{H2406}, and barley{H8184}, and flour{H7058}, and parched{H7039} corn, and beans{H6321}, and lentiles{H5742}, and parched{H7039} pulse,

  • Coverdale Bible (1535)

    broughte bedstuffe, tapestrie worke, basens, earthen vessell, whete, barly, meel, parched corne, beenes, otemeell, ryse,

  • Geneva Bible (1560)

    Brought beds, and basens, and earthen vessels, and wheat, and barley, and floure, and parched corne, and beanes, and lentiles, and parched corne.

  • Bishops' Bible (1568)

    Brought beddes, basens, earthen vessels, wheat and barly, floure & parched corne, beanes, lentiles, & parched pulse,

  • Authorized King James Version (1611)

    Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched [corn], and beans, and lentiles, and parched [pulse],

  • Webster's Bible (1833)

    brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse],

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted `corn', and beans, and lentiles, and roasted `pulse',

  • American Standard Version (1901)

    brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched `grain', and beans, and lentils, and parched `pulse',

  • American Standard Version (1901)

    brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse] ,

  • Bible in Basic English (1941)

    Came with beds and basins and pots, and grain and meal, and all sorts of dry foods,

  • World English Bible (2000)

    brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse],

  • NET Bible® (New English Translation)

    brought bedding, basins, and pottery utensils. They also brought food for David and all who were with him, including wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

Referenced Verses

  • 1 Sam 25:18 : 18 Then Abigail quickly gathered two hundred loaves of bread, two skins of wine, five dressed sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred pressed fig cakes, and she loaded them on donkeys.
  • 2 Sam 16:1-2 : 1 When David had gone a little beyond the summit, Ziba, the servant of Mephibosheth, met him. He had with him a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, one hundred clusters of raisins, one hundred cakes of summer fruit, and a wineskin full of wine. 2 The king asked Ziba, "Why have you brought these?" Ziba answered, "The donkeys are for the king's household to ride on, the bread and summer fruit are for the young men to eat, and the wine is for those who become weary in the wilderness to drink."
  • Isa 32:8 : 8 But a noble person makes honorable plans, and by honorable deeds he stands.
  • Obad 1:3 : 3 The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high; you say in your heart, "Who will bring me down to the ground?"

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 17:29
    81%

    29 They also brought honey, butter, sheep, and cheese from cattle for David and the people with him to eat. They said, 'The people are hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.'

  • 2 Sam 17:27
    78%

    27 When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim brought supplies to him.

  • 1 Sam 17:17-18
    2 verses
    78%

    17 Jesse said to his son David, 'Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.'

    18 Also take these ten cuts of cheese to the commander of their unit. Check on the well-being of your brothers and bring back some assurance from them.

  • 2 Sam 16:1-2
    2 verses
    76%

    1 When David had gone a little beyond the summit, Ziba, the servant of Mephibosheth, met him. He had with him a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, one hundred clusters of raisins, one hundred cakes of summer fruit, and a wineskin full of wine.

    2 The king asked Ziba, "Why have you brought these?" Ziba answered, "The donkeys are for the king's household to ride on, the bread and summer fruit are for the young men to eat, and the wine is for those who become weary in the wilderness to drink."

  • 1 Chr 12:39-40
    2 verses
    74%

    39 All these were skilled warriors who came to Hebron fully determined, with unified hearts, to make David king over all Israel. All the other Israelites were also of one heart to make David king.

    40 They were with David for three days, eating and drinking, for their relatives had provided for them.

  • 2 Kgs 4:41-42
    2 verses
    74%

    41 Elisha said, 'Get some flour.' He threw it into the pot and said, 'Serve it to the people to eat.' And there was nothing harmful in the pot.

    42 A man came from Baal-shalishah, bringing bread of the firstfruits—twenty loaves of barley bread and fresh grain in his sack. Elisha said, 'Give it to the people to eat.'

  • 1 Sam 30:11-12
    2 verses
    73%

    11 They found an Egyptian man in the field and brought him to David. They gave him bread to eat and water to drink.

    12 They also gave him a piece of pressed fig cake and two clusters of raisins. After he ate, he revived, because he had not eaten food or drunk water for three days and three nights.

  • Ezek 4:9
    72%

    9 Take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, put them in one container, and make bread for yourself. For the number of days that you lie on your side—three hundred ninety days—you will eat it.

  • 2 Chr 2:15
    72%

    15 We will cut timber from Lebanon, as much as you need. We will float it in rafts by sea to Joppa, and you can then take it up to Jerusalem.

  • Judg 19:19
    71%

    19 We have straw and feed for our donkeys, as well as bread and wine for me, your servant, for the woman with me, and for the young man who is with your servants. We lack nothing."

  • 1 Sam 25:18
    71%

    18 Then Abigail quickly gathered two hundred loaves of bread, two skins of wine, five dressed sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred pressed fig cakes, and she loaded them on donkeys.

  • 1 Chr 16:3
    71%

    3 He distributed to every person of Israel, both men and women, a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

  • 1 Sam 28:23-25
    3 verses
    71%

    23 But he refused and said, "I will not eat." However, his servants together with the woman urged him, and he listened to them. He got up from the ground and sat on the bed.

    24 The woman had a fattened calf in the house. She hurried to slaughter it. Then she took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

    25 She served it to Saul and his servants, and they ate. Afterward, they got up and left that night.

  • 2 Sam 6:19
    71%

    19 He distributed food among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women: to each person a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. Then all the people returned to their homes.

  • 2 Sam 19:31-33
    3 verses
    71%

    31 Mephibosheth said to the king, 'Let him take everything, now that my lord the king has returned home safely.'

    32 Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim to cross the Jordan with the king and send him on his way.

    33 Now Barzillai was very old, eighty years of age. He had provided for the king during his stay in Mahanaim, for he was a very wealthy man.

  • 1 Sam 16:20
    70%

    20 Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a young goat and sent them with his son David to Saul.

  • Judg 19:21
    70%

    21 He brought him into his house and provided fodder for the donkeys. They washed their feet, ate, and drank.

  • Isa 21:14
    70%

    14 Bring water to the thirsty, you inhabitants of the land of Tema; bring bread for the fugitives.

  • Gen 37:25
    69%

    25 As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with spices, balm, and myrrh, and they were on their way to take them down to Egypt.

  • Judg 6:19
    69%

    19 So Gideon went and prepared a young goat and from an ephah of flour made unleavened bread. He put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought them out and offered them under the terebinth tree.

  • Josh 9:5
    69%

    5 They wore patched and worn-out sandals and clothes, and all the bread they carried as provisions was dry and crumbled.

  • Exod 29:23
    69%

    23 Along with one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread set before the Lord.

  • Gen 18:5
    69%

    5 And let me get a piece of bread so you may refresh yourselves, and after that, you may go on your way—since you have come to your servant. And they said, 'Very well, do as you have said.'

  • 1 Sam 10:4
    68%

    4 They will greet you kindly and offer you two loaves of bread, which you are to accept from their hands.

  • Deut 32:14
    68%

    14 Curds from cattle and milk from the flock, with fat from lambs, rams of Bashan breed, and goats, with the finest wheat, and you drank the blood of the grape as wine.

  • 1 Kgs 17:11
    68%

    11 As she was going to fetch it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand as well."

  • 1 Sam 30:16
    68%

    16 He led David down to them, and there they were, scattered over the countryside, eating, drinking, and celebrating because of the great spoil they had taken from the land of the Philistines and from Judah.

  • Gen 24:32
    68%

    32 So the man went into the house, and the camels were unloaded. Straw and fodder were given to the camels, and water was provided to wash his feet and the feet of the men who were with him.

  • 2 Chr 28:15
    68%

    15 The men who were designated by name took charge of the captives. They clothed all the naked among them using the plunder, giving them clothes and sandals, food and drink, and anointed them. They led all those who were weak on donkeys, brought them to their relatives in Jericho, the city of palm trees, and then returned to Samaria.

  • Num 6:15
    68%

    15 Along with a basket of unleavened bread made of fine flour—loaves mixed with oil and wafers spread with oil—together with their grain offerings and drink offerings.

  • 2 Kgs 7:15-16
    2 verses
    68%

    15 They followed them as far as the Jordan, and they found the whole way littered with clothes and equipment the Arameans had thrown away in their haste. So the messengers returned and reported to the king.

    16 Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. So a seah of fine flour was sold for a shekel, and two seahs of barley were sold for a shekel, as the Lord had said.

  • Josh 9:12
    68%

    12 This bread of ours was warm when we took it as provisions from our houses on the day we set out to come to you, but now it is dry and crumbled.

  • Judg 8:15
    67%

    15 Then Gideon went to the men of Succoth and said, 'Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, “Are Zebah and Zalmunna already in your hands, that we should give bread to your exhausted men?”'

  • Exod 39:36
    67%

    36 They brought the table with all its utensils and the bread of the Presence.

  • 1 Sam 30:21
    67%

    21 Then David returned to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and had stayed behind at the Besor Valley. They came out to meet David and the troops with him, and David greeted them warmly.

  • Gen 27:17
    67%

    17 Then she handed the tasty food and the bread she had prepared to her son Jacob.

  • 2 Sam 3:20
    67%

    20 When Abner came to David at Hebron with twenty men, David prepared a feast for Abner and the men who were with him.