2 Samuel 17:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim brought supplies to him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass, when David came to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash from Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel from Lodebar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim,

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan Dauid was come to Mahanaim, Nahas of Rabbath of the childre of Ammon, and Machir the sonne of Ammiel of Lodebar, and Barsillai a Gileadite of Roglim

  • Geneva Bible (1560)

    And when Dauid was come to Mahanaim, Shobi the sonne of Nahash out of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the sonne of Ammiel out of Lo-debar, and Barzelai the Gileadite out of Rogel

  • Bishops' Bible (1568)

    And when Dauid was come to Mahanaim, Sobi the sonne of Nahas, out of Rabba of the children of Ammon, & Machir the sonne of Ammiel out of Lodeber, and Barzellai the Gileadite out of Rogelim,

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • Webster's Bible (1833)

    It happened, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass at the coming in of David to Mahanaim, that Shobi, son of Nahash, from Rabbah of the Bene-Ammon, and Machir son of Ammiel, from Lo-Debar, and Barzillai the Gileadite, from Rogelim,

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • Bible in Basic English (1941)

    Now when David had come to Mahanaim, Shobi, the son of Nahash of Rabbah, the Ammonite, and Machir, the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • World English Bible (2000)

    It happened, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • NET Bible® (New English Translation)

    When David came to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Makir the son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

Referenced Verses

  • 2 Sam 9:4 : 4 The king asked, "Where is he?" Ziba answered, "He is in the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-debar."
  • 2 Sam 10:1-2 : 1 After this, the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place. 2 Then David said, 'I will show kindness to Hanun, the son of Nahash, just as his father showed kindness to me.' So David sent his servants to console Hanun about his father. But when David’s servants arrived in the land of the Ammonites,
  • 1 Kgs 2:7 : 7 But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for they supported me when I fled from your brother Absalom.
  • Ezra 2:61 : 61 And from the descendants of the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai—who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and took that name.
  • 1 Sam 11:1 : 1 Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-Gilead. All the men of Jabesh said to Nahash, "Make a treaty with us, and we will serve you."
  • 2 Sam 12:26 : 26 Meanwhile, Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.
  • 2 Sam 12:29-30 : 29 So David gathered all the troops, went to Rabbah, fought against it, and captured it. 30 David took the crown from the head of their king; its weight was a talent of gold, set with precious stones, and it was placed on David’s head. He also took a great amount of plunder from the city.
  • 2 Sam 19:31-39 : 31 Mephibosheth said to the king, 'Let him take everything, now that my lord the king has returned home safely.' 32 Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim to cross the Jordan with the king and send him on his way. 33 Now Barzillai was very old, eighty years of age. He had provided for the king during his stay in Mahanaim, for he was a very wealthy man. 34 The king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will provide for you in Jerusalem." 35 But Barzillai said to the king, "How many more years do I have to live, that I should go up with the king to Jerusalem? 36 I am now eighty years old. Can I tell the difference between what is good and bad? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voices of male and female singers? Why should your servant be an added burden to my lord the king? 37 Your servant will merely cross the Jordan with the king for a short distance. Why should the king reward me with such a benefit? 38 Let your servant dwell here and die in my own town near the graves of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him whatever seems good to you." 39 The king said, "Chimham shall cross over with me, and I will do for him whatever you desire. And anything you request of me, I will do for you."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 19:31-34
    4 verses
    80%

    31Mephibosheth said to the king, 'Let him take everything, now that my lord the king has returned home safely.'

    32Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim to cross the Jordan with the king and send him on his way.

    33Now Barzillai was very old, eighty years of age. He had provided for the king during his stay in Mahanaim, for he was a very wealthy man.

    34The king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will provide for you in Jerusalem."

  • 2 Sam 17:28-29
    2 verses
    78%

    28They brought bedding, bowls, clay utensils, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, and more roasted grain.

    29They also brought honey, butter, sheep, and cheese from cattle for David and the people with him to eat. They said, 'The people are hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.'

  • 2 Sam 17:24-26
    3 verses
    78%

    24David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

    25Absalom had appointed Amasa over the army in place of Joab. Amasa was the son of a man named Ithra, an Israelite who had gone in to Abigail, the daughter of Nahash and the sister of Zeruiah, the mother of Joab.

    26Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

  • 1 Kgs 2:7-8
    2 verses
    77%

    7But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for they supported me when I fled from your brother Absalom.

    8And behold, you have with you Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, who cursed me bitterly on the day I went to Mahanaim. When he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD that I would not put him to death by the sword.

  • 2 Sam 9:4-5
    2 verses
    74%

    4The king asked, "Where is he?" Ziba answered, "He is in the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-debar."

    5So King David sent for him and brought him from the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-debar.

  • 2 Sam 19:15-18
    4 verses
    73%

    15He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one person. They sent word to the king, 'Return, you and all your men.'

    16So the king came back and reached the Jordan River. The men of Judah came to Gilgal to meet the king and to bring him across the Jordan.

    17Shimei son of Gera, the Benjaminite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David.

    18With him were a thousand Benjaminites, along with Ziba, the steward of Saul's household, and his fifteen sons and twenty servants. They rushed to the Jordan, ahead of the king,

  • 1 Chr 12:16-17
    2 verses
    72%

    16These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing its banks. They drove out all the people living in the valleys, both to the east and to the west.

    17Some men from Benjamin and Judah also came to David at the stronghold.

  • 2 Sam 19:39-40
    2 verses
    72%

    39The king said, "Chimham shall cross over with me, and I will do for him whatever you desire. And anything you request of me, I will do for you."

    40So all the people crossed the Jordan, and the king crossed too. The king kissed Barzillai and blessed him. Then Barzillai returned to his own home.

  • 1 Sam 30:21
    72%

    21Then David returned to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and had stayed behind at the Besor Valley. They came out to meet David and the troops with him, and David greeted them warmly.

  • 1 Sam 22:3-4
    2 verses
    71%

    3From there, David went to Mizpeh in Moab and said to the king of Moab, 'Please let my father and my mother come and stay with you until I know what God will do for me.'

    4So he brought them before the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.

  • 2 Sam 16:1
    71%

    1When David had gone a little beyond the summit, Ziba, the servant of Mephibosheth, met him. He had with him a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, one hundred clusters of raisins, one hundred cakes of summer fruit, and a wineskin full of wine.

  • 1 Chr 19:2
    71%

    2Then David said, 'I will show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.' So David sent messengers to console him concerning his father. When David's servants came to the land of the Ammonites to comfort Hanun,

  • 1 Sam 30:27
    70%

    27He sent it to those in Bethel, Ramoth-Negev, and Jattir;

  • 2 Sam 3:20
    70%

    20When Abner came to David at Hebron with twenty men, David prepared a feast for Abner and the men who were with him.

  • 2 Sam 2:29
    70%

    29Abner and his men marched through the Arabah all that night. They crossed the Jordan, traveled through the Bithron, and arrived at Mahanaim.

  • 2 Sam 10:1-2
    2 verses
    70%

    1After this, the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place.

    2Then David said, 'I will show kindness to Hanun, the son of Nahash, just as his father showed kindness to me.' So David sent his servants to console Hanun about his father. But when David’s servants arrived in the land of the Ammonites,

  • 2 Sam 16:5
    70%

    5When King David reached Bahurim, a man from the family of Saul’s household came out, cursing as he approached. His name was Shimei, son of Gera.

  • 2 Sam 2:12
    70%

    12Abner son of Ner and the servants of Ish-bosheth son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon.

  • 2 Sam 19:25
    69%

    25Mephibosheth, the son of Saul, also went down to meet the king. He had neither cared for his feet, nor trimmed his mustache, nor washed his clothes from the day the king left until the day he returned safely.

  • 2 Sam 8:12
    69%

    12from Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

  • 2 Sam 1:1-2
    2 verses
    69%

    1After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed in Ziklag for two days.

    2On the third day, a man came from Saul’s camp with his clothes torn and dirt on his head. When he arrived before David, he fell to the ground and showed respect.

  • 2 Sam 15:37
    69%

    37So Hushai, David's friend, arrived in the city just as Absalom was entering Jerusalem.

  • 2 Sam 17:22
    69%

    22So David and all the people with him arose and crossed the Jordan. By daybreak, not a single one was left who had not crossed the Jordan.

  • 2 Sam 4:9
    69%

    9David answered Rechab and Baanah, his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from every trouble...

  • 2 Sam 10:17
    69%

    17When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and came to Helam. The Arameans formed their battle lines to meet David and fought against him.

  • 2 Sam 2:3-4
    2 verses
    69%

    3David also brought up the men who were with him, each man with his household, and they settled in the towns of Hebron.

    4Then the men of Judah came and anointed David there as king over the house of Judah. They also informed David, 'It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.'

  • 1 Sam 27:2
    68%

    2So David arose and went over with his six hundred men to Achish son of Maoch, king of Gath.

  • 2 Sam 16:14
    68%

    14The king and all the people with him arrived exhausted, and he refreshed himself there.

  • 1 Chr 12:39
    68%

    39All these were skilled warriors who came to Hebron fully determined, with unified hearts, to make David king over all Israel. All the other Israelites were also of one heart to make David king.

  • 1 Sam 17:12
    68%

    12Now David was the son of an Ephrathite man named Jesse from Bethlehem in Judah. Jesse had eight sons, and in Saul's time, he was old and advanced in years.

  • 2 Sam 23:37
    68%

    37Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

  • 2 Sam 17:17
    68%

    17Jonathan and Ahimaaz were staying at En-rogel. A servant girl would go and inform them, and they would go and inform King David, for they could not be seen entering the city.

  • 2 Sam 5:16
    68%

    16Elishama, Eliada, and Eliphelet.