2 Samuel 4:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

David answered Rechab and Baanah, his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from every trouble...

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

  • KJV1611 – Modern English

    And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, As the LORD lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

  • King James Version 1611 (Original)

    And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And David{H1732} answered{H6030} Rechab{H7394} and Baanah{H1196} his brother,{H251} the sons{H1121} of Rimmon{H7417} the Beerothite,{H886} and said{H559} unto them, As Jehovah{H3068} liveth,{H2416} who hath redeemed{H6299} my soul{H5315} out of all adversity,{H6869}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And David{H1732} answered{H6030}{(H8799)} Rechab{H7394} and Baanah{H1196} his brother{H251}, the sons{H1121} of Rimmon{H7417} the Beerothite{H886}, and said{H559}{(H8799)} unto them, As the LORD{H3068} liveth{H2416}, who hath redeemed{H6299}{(H8804)} my soul{H5315} out of all adversity{H6869},

  • Coverdale Bible (1535)

    Then answered Dauid vnto Rehob and Baena his brother, ye sonnes of Rimon ye Berothite, & sayde: As truly as the LORDE lyueth, which hath deliuered my soule out of all trouble,

  • Geneva Bible (1560)

    Then Dauid answered Rechab & Baanah his brother, the sonnes of Rimmon the Beerothite, and saide vnto them, As the Lorde liueth, who hath deliuered my soule out of al aduersity,

  • Bishops' Bible (1568)

    And Dauid aunswered Rechab and Baanah his brother ye sonnes of Rimmon the Berothite, and said vnto them: As the Lorde lyueth, whiche hath deliuered my soule out of all aduersites:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, [As] the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

  • Webster's Bible (1833)

    David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And David answereth Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and saith to them, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

  • American Standard Version (1901)

    And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

  • American Standard Version (1901)

    And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

  • Bible in Basic English (1941)

    And David made answer to Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, By the living Lord, who has kept me safe from all my trouble,

  • World English Bible (2000)

    David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

  • NET Bible® (New English Translation)

    David replied to Recab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite,“As surely as the LORD lives, who has delivered my life from all adversity,

Referenced Verses

  • 1 Kgs 1:29 : 29 The king swore an oath and said, "As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from every trouble,
  • Gen 48:16 : 16 'The Angel who redeemed me from all harm, may he bless these boys. May they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac. May they grow into a multitude in the midst of the earth.'
  • Ps 31:5-7 : 5 Free me from the net that they have secretly laid for me, for you are my stronghold. 6 Into your hand I entrust my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God. 7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.
  • Ps 34:6-7 : 6 They looked to Him and were radiant, and their faces were not ashamed. 7 This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him from all his troubles.
  • Ps 34:17 : 17 The face of the Lord is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.
  • Ps 34:22 : 22 Evil will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
  • Ps 71:23 : 23 My lips will shout for joy when I sing praises to you—I, whom you have redeemed.
  • Ps 103:4 : 4 He redeems your life from the pit and crowns you with steadfast love and compassion.
  • Ps 106:10 : 10 He saved them from the hand of the one who hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
  • Ps 107:2 : 2 Let the redeemed of the LORD say so, those He has redeemed from the hand of the adversary.
  • 2 Tim 4:17-18 : 17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully made and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth. 18 The Lord will rescue me from every evil work and will bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 4:5-8
    4 verses
    79%

    5 The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, traveled during the heat of the day to the house of Ishbosheth, who was lying on his bed during his midday rest.

    6 They entered the house under the pretense of fetching wheat and struck him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah escaped.

    7 After entering the house while Ishbosheth was lying on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, and cut off his head. Taking his head with them, they traveled along the road through the Arabah all night.

    8 They brought the head of Ishbosheth to David at Hebron and said to the king, "Here is the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy who sought your life. Today the LORD has given my lord the king revenge against Saul and his descendants."

  • 1 Kgs 1:29
    78%

    29 The king swore an oath and said, "As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from every trouble,

  • 2 Sam 4:10-12
    3 verses
    76%

    10 When someone told me, 'Saul is dead,' thinking he was bringing me good news, I seized him and killed him in Ziklag. That was the reward I gave him for his news.

    11 How much more, then, when wicked men have killed an innocent man in his own house and on his own bed! Should I not now demand his blood from your hand and remove you from the earth?

    12 So David commanded his young men, and they killed them. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth and buried it in Abner's tomb in Hebron.

  • 2 Sam 4:2
    76%

    2 Now Saul's son had two leaders of his raiding bands. The name of one was Baanah, and the name of the other was Rechab, sons of Rimmon the Beerothite from the tribe of Benjamin, for Beeroth was also considered part of Benjamin.

  • 1 Chr 12:17
    76%

    17 Some men from Benjamin and Judah also came to David at the stronghold.

  • 1 Sam 30:23
    74%

    23 But David said, "You must not act this way, my brothers, with what the Lord has given us. He has protected us and delivered the raiding party that came against us into our hands.

  • 2 Sam 1:3-5
    3 verses
    73%

    3 David asked him, 'Where have you come from?' He replied, 'I escaped from the camp of Israel.'

    4 David said to him, 'What happened? Tell me.' He answered, 'The people fled from the battle, and many fell and died. Saul and Jonathan, his son, are also dead.'

    5 David asked the young man who brought him the report, 'How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?'

  • 1 Sam 26:10
    72%

    10 David also said, "As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish.

  • 2 Sam 19:22
    72%

    22 But Abishai son of Zeruiah said, 'Shouldn't Shimei be put to death for this? He cursed the LORD's anointed!'

  • 2 Sam 3:28
    72%

    28 Later, when David heard about this, he declared, 'I and my kingdom are forever innocent before the LORD regarding the blood of Abner son of Ner.

  • 2 Sam 1:13-16
    4 verses
    72%

    13 David said to the young man who brought him the report, 'Where are you from?' He answered, 'I am the son of an Amalekite sojourner.'

    14 David asked him, 'How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the LORD's anointed?'

    15 Then David called one of his young men and said, 'Come here and strike him down.' So he struck him, and he died.

    16 David said to him, 'Your blood is on your own head, because your own mouth testified against you when you said, ‘I killed the LORD's anointed.’'

  • 1 Sam 19:5
    72%

    5 He risked his life to kill the Philistine, and the LORD brought about a great victory for all Israel. You saw it and rejoiced. So why would you sin by shedding innocent blood by killing David without cause?

  • 1 Sam 24:9-10
    2 verses
    71%

    9 David got up afterward, went out of the cave, and called after Saul, 'My lord the king!' When Saul looked behind him, David bowed down with his face to the ground and paid homage.

    10 David said to Saul, 'Why do you listen to the words of men who say, "David seeks your harm"?'

  • 1 Kgs 2:31-32
    2 verses
    71%

    31 The king said to him, 'Do as he says. Strike him down and bury him, and so remove from me and my father's house the guilt of the blood that Joab shed without cause.

    32 The LORD will bring back his blood on his own head, because he struck down two men more righteous and better than himself—Abner son of Ner, commander of Israel's army, and Amasa son of Jether, commander of Judah's army—killing them with the sword without my father David knowing it.

  • 1 Sam 17:57-58
    2 verses
    71%

    57 As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with the Philistine's head still in his hand.

    58 Saul asked him, 'Whose son are you, young man?' David replied, 'I am the son of your servant Jesse of Bethlehem.'

  • 1 Sam 24:17-19
    3 verses
    71%

    17 When David finished speaking these words to Saul, Saul asked, 'Is that your voice, my son David?' And Saul wept aloud.

    18 He said to David, 'You are more righteous than I, for you have treated me well, but I have treated you badly.'

    19 Today you have shown that you dealt well with me, for when the LORD gave me into your hand, you did not kill me.

  • 2 Sam 1:9-10
    2 verses
    71%

    9 He said to me, 'Please stand over me and kill me, for I am in agony and my life still lingers in me.'

    10 So I stood over him and killed him, because I knew he could not survive after he had fallen. I took the crown that was on his head and the bracelet that was on his arm, and I have brought them here to my lord.

  • 1 Sam 26:22-23
    2 verses
    71%

    22 David answered and said, "Here is the king's spear. Let one of the young men come over and take it.

    23 The LORD repays everyone for their righteousness and faithfulness, for the LORD delivered you into my hand today, but I would not lay my hand on the LORD's anointed.

  • 1 Sam 30:15
    71%

    15 David asked him, "Can you lead me to this raiding party?" He answered, "Swear to me by God that you will neither kill me nor hand me over to my master, and I will lead you to them."

  • 1 Sam 23:10
    71%

    10 David said, "LORD, God of Israel, your servant has certainly heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city because of me.

  • 1 Sam 25:21
    71%

    21 David had just been saying, "It’s been for nothing that I guarded everything belonging to this man in the wilderness. Nothing was missing, yet he has repaid me evil for good.

  • 2 Sam 18:19
    70%

    19 Then Ahimaaz son of Zadok said, 'Let me run and bring the king news that the Lord has delivered him from the hand of his enemies.'

  • 1 Kgs 2:8
    70%

    8 And behold, you have with you Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, who cursed me bitterly on the day I went to Mahanaim. When he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD that I would not put him to death by the sword.

  • 2 Sam 2:5
    70%

    5 David sent messengers to the men of Jabesh-gilead and said to them, 'May you be blessed by the LORD for showing this kindness to your lord Saul by burying him.'

  • 1 Sam 22:14
    70%

    14 Ahimelech answered the king, 'Who among all your servants is as faithful as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard, and highly respected in your house?'

  • 1 Sam 17:29
    70%

    29 David replied, 'What have I done now? Was it not just a question?'

  • 2 Sam 3:18
    70%

    18 Now do it! For the Lord has promised David, 'By the hand of my servant David I will save my people Israel from the Philistines and from all their enemies.’'

  • 1 Sam 23:12
    70%

    12 Then David said, 'Will the leaders of Keilah hand me and my men over to Saul?' The LORD replied, 'They will hand you over.'

  • 2 Sam 16:9
    70%

    9 Then Abishai, son of Zeruiah, said to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!"

  • Judg 8:19
    70%

    19 Gideon said, 'They were my brothers, the sons of my mother. As surely as the Lord lives, if you had spared their lives, I would not kill you.'

  • 1 Sam 24:4
    70%

    4 He came to the sheepfolds along the way, and there was a cave. Saul went in to relieve himself, while David and his men were sitting in the innermost part of the cave.

  • 1 Sam 23:4
    70%

    4 So David inquired of the LORD again, and the LORD answered him, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."

  • 2 Sam 9:1
    69%

    1 David asked, "Is there anyone still left from the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan's sake?"

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.