1 Samuel 28:25

Linguistic Bible Translation from Source Texts

She served it to Saul and his servants, and they ate. Afterward, they got up and left that night.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

  • KJV1611 – Modern English

    And she brought it before Saul and his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.

  • King James Version 1611 (Original)

    And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and she brought{H5066} it before{H6440} Saul,{H7586} and before{H6440} his servants;{H5650} and they did eat.{H398} Then they rose up,{H6965} and went away{H3212} that night.{H3915}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And she brought{H5066}{(H8686)} it before{H6440} Saul{H7586}, and before{H6440} his servants{H5650}; and they did eat{H398}{(H8799)}. Then they rose up{H6965}{(H8799)}, and went away{H3212}{(H8799)} that night{H3915}.

  • Coverdale Bible (1535)

    & broughte them forth before Saul, & before his seruauntes. And whan they had eaten, they stode vp, and wete their waye yt nighte.

  • Geneva Bible (1560)

    Then she brought them before Saul, and before his seruants: and when they had eaten, they stoode, and went away the same night.

  • Bishops' Bible (1568)

    And brought them before Saul, and before his seruauntes: And when they had eaten, they stoode vp, & went away the same night.

  • Authorized King James Version (1611)

    And she brought [it] before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

  • Webster's Bible (1833)

    and she brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.

  • American Standard Version (1901)

    and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

  • American Standard Version (1901)

    and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

  • Bible in Basic English (1941)

    And she put it before Saul and his servants, and they had a meal. Then they got up and went away the same night.

  • World English Bible (2000)

    She brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.

  • NET Bible® (New English Translation)

    She brought it to Saul and his servants, and they ate. Then they arose and left that same night.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 28:20-24
    5 verses
    87%

    20 Immediately Saul fell full length on the ground, paralyzed with fear because of Samuel's words. There was no strength left in him, for he had not eaten anything all day and all night.

    21 When the woman came to Saul and saw that he was greatly distressed, she said to him, "Behold, your servant has obeyed you. I have taken my life in my hands and done as you requested.

    22 Now please listen to your servant and let me set a piece of bread before you to eat, so you may have strength when you go on your way."

    23 But he refused and said, "I will not eat." However, his servants together with the woman urged him, and he listened to them. He got up from the ground and sat on the bed.

    24 The woman had a fattened calf in the house. She hurried to slaughter it. Then she took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

  • 1 Sam 9:22-26
    5 verses
    79%

    22 Then Samuel took Saul and his servant, brought them into the hall, and seated them at the head of those who had been invited—about thirty in number.

    23 Samuel said to the cook, "Bring the portion of meat I gave you, the one I told you to set aside."

    24 So the cook took up the thigh with what was on it and placed it before Saul. Samuel said, "Here is what was kept for you. Eat it, because it was reserved for you for this appointed occasion when I said, 'I have invited the people.'" And Saul ate with Samuel that day.

    25 After they came down from the high place to the town, Samuel spoke with Saul on the roof.

    26 They got up early, and at the break of dawn, Samuel called to Saul on the roof, saying, "Get up, and I will send you on your way." So Saul got up, and both he and Samuel went outside together.

  • 1 Sam 14:32-34
    3 verses
    74%

    32 They pounced on the plunder and took sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate them, along with the blood.

    33 Someone reported to Saul, 'Look, the troops are sinning against the Lord by eating meat with blood in it.' Saul said, 'You have broken faith. Roll a large stone over here to me at once.'

    34 Then he said, 'Go among the men and tell them, ‘Each of you bring me your ox and sheep, and slaughter them here and eat. Do not sin against the Lord by eating meat with blood in it.’' That night, everyone brought their oxen and slaughtered them there.

  • Gen 26:30
    73%

    30 Then Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.

  • 1 Sam 14:24-25
    2 verses
    73%

    24 Now the Israelites were hard-pressed that day, because Saul had bound the people under an oath, saying, 'Cursed be anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!' So none of the troops tasted food.

    25 The entire army entered the forest, and there was honey on the ground.

  • 1 Sam 22:13
    71%

    13 Saul said to him, 'Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, giving him bread and a sword and inquiring of God for him, so that he has risen against me to lie in wait, as he does today?'

  • 1 Sam 9:7
    71%

    7 Saul said to his servant, "If we go, what can we give the man? The bread in our bags is gone, and we have no gift to bring to the man of God. What do we have?"

  • 2 Sam 17:28-29
    2 verses
    71%

    28 They brought bedding, bowls, clay utensils, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, and more roasted grain.

    29 They also brought honey, butter, sheep, and cheese from cattle for David and the people with him to eat. They said, 'The people are hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.'

  • Gen 19:3
    71%

    3 But Lot insisted strongly, so they turned aside to him and entered his house. He prepared a meal for them, baking unleavened bread, and they ate.

  • 1 Sam 9:13-14
    2 verses
    71%

    13 As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he arrives because he must bless the sacrifice first. After that, those who have been invited can eat. Go now, for you will find him at this time.

    14 So they went up to the city, and as they were entering it, Samuel was coming out toward them on his way up to the high place.

  • 2 Sam 6:19
    70%

    19 He distributed food among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women: to each person a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. Then all the people returned to their homes.

  • Gen 18:5
    70%

    5 And let me get a piece of bread so you may refresh yourselves, and after that, you may go on your way—since you have come to your servant. And they said, 'Very well, do as you have said.'

  • 1 Sam 20:24
    70%

    24 So David hid himself in the field, and when the new moon came, the king sat down to eat.

  • 1 Sam 9:19
    70%

    19 Samuel answered, "I am the seer. Go up ahead of me to the high place, for you will eat with me today. In the morning, I will send you on your way and tell you all that is on your heart.

  • 2 Kgs 4:44
    70%

    44 So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.

  • Gen 18:8
    70%

    8 He then brought curds, milk, and the calf he had prepared, and set them before the men. While they ate, he stood near them under the tree.

  • 1 Sam 13:9
    70%

    9 So Saul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings." And he offered the burnt offering.

  • Judg 19:6
    70%

    6 So they sat down and ate and drank together. Then the woman’s father said to the man, “Please agree to stay overnight, and let your heart be content.”

  • Gen 24:54
    70%

    54 Then he and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, 'Send me on my way to my master.'

  • 1 Sam 16:20
    70%

    20 Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a young goat and sent them with his son David to Saul.

  • 1 Sam 28:11
    70%

    11 Then the woman asked, "Whom shall I bring up for you?" Saul answered, "Bring up Samuel for me."

  • Gen 27:17
    70%

    17 Then she handed the tasty food and the bread she had prepared to her son Jacob.

  • 1 Sam 30:12
    70%

    12 They also gave him a piece of pressed fig cake and two clusters of raisins. After he ate, he revived, because he had not eaten food or drunk water for three days and three nights.

  • 1 Sam 28:8
    70%

    8 So Saul disguised himself by wearing other clothes. He went, accompanied by two men, and they came to the woman at night. Saul said, "Consult a spirit for me and bring up for me the one I name to you."

  • 1 Sam 24:7
    70%

    7 He said to his men, 'The LORD forbid that I should do such a thing to my lord, the LORD’s anointed, by raising my hand against him, for he is the LORD’s anointed.'

  • 1 Kgs 13:15
    69%

    15 Then the prophet said to him, 'Come home with me and eat some food.'

  • 1 Sam 24:3
    69%

    3 So Saul chose three thousand elite men from all Israel and went to search for David and his men near the rocks of the wild goats.

  • 1 Sam 10:4
    69%

    4 They will greet you kindly and offer you two loaves of bread, which you are to accept from their hands.

  • 1 Sam 20:27
    69%

    27 But on the second day of the month, David's place was still empty. So Saul asked Jonathan, 'Why hasn’t the son of Jesse come to the meal either yesterday or today?'

  • 1 Sam 18:24
    69%

    24 When Saul’s servants reported back what David had said,

  • 1 Sam 17:17
    69%

    17 Jesse said to his son David, 'Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.'

  • 1 Sam 14:36
    69%

    36 Saul said, 'Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn. Let us not leave one of them alive.' They replied, 'Do whatever seems best to you.' But the priest said, 'Let us inquire of God here.'

  • 2 Sam 3:35
    69%

    35 Then the people came to urge David to eat something while it was still day. But David took an oath, saying, 'May God deal with me, be it ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets.'

  • 1 Sam 19:15
    69%

    15 Then Saul sent the messengers back to see David, saying, 'Bring him to me in his bed so I can kill him.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.