2 Chronicles 34:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They gave it into the hands of the supervisors of the work being done on the house of the LORD, who then gave it to the workmen repairing and restoring the temple.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:

  • KJV1611 – Modern English

    And they put it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen who worked in the house of the LORD, to repair and amend the house:

  • King James Version 1611 (Original)

    And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they delivered{H5414} it into the hand{H3027} of the workmen{H6213} that had the oversight{H6485} of the house{H1004} of Jehovah;{H3068} and the workmen{H6213} that wrought{H6213} in the house{H1004} of Jehovah{H3068} gave{H5414} it to mend{H2388} and repair{H918} the house:{H1004}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they put{H5414}{(H8799)} it in the hand{H3027} of the workmen{H6213}{(H8802)}{H4399} that had the oversight{H6485}{(H8716)} of the house{H1004} of the LORD{H3068}, and they gave{H5414}{(H8799)} it to the workmen{H6213}{(H8802)}{H4399} that wrought{H6213}{(H8802)} in the house{H1004} of the LORD{H3068}, to repair{H918}{(H8800)} and amend{H2388}{(H8763)} the house{H1004}:

  • Coverdale Bible (1535)

    and they delyuered it vnto the hades of the worke men in the house of the LORDE, and gaue it vnto those that wrought in the house of the LORDE, where it was in decaye, yt they shulde repayre it.

  • Geneva Bible (1560)

    And they put it in the hands of them that should doe the worke and had the ouersight in the house of the Lorde: and they gaue it to the workemen that wrought in the house of ye Lorde, to repaire and amend the house.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they put it in the handes of the workmen that had the ouersight of the house of the Lorde, & they gaue it to the labourers that wrought in the house of the Lorde, to repaire and mende the house.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they put [it] in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:

  • Webster's Bible (1833)

    They delivered it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of Yahweh; and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend and repair the house;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they give `it' into the hand of the workmen, those appointed over the house of Jehovah, and they give it `to' the workmen who are working in the house of Jehovah, to repair and to strengthen the house;

  • American Standard Version (1901)

    And they delivered it into the hand of the workmen that had the oversight of the house of Jehovah; and the workmen that wrought in the house of Jehovah gave it to mend and repair the house;

  • American Standard Version (1901)

    And they delivered it into the hand of the workmen that had the oversight of the house of Jehovah; and the workmen that wrought in the house of Jehovah gave it to mend and repair the house:

  • Bible in Basic English (1941)

    And they gave it to the overseers of the work of the Lord's house, and the overseers gave it to the workmen working in the house, for building it up and making good what was damaged;

  • World English Bible (2000)

    They delivered it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of Yahweh; and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend and repair the house;

  • NET Bible® (New English Translation)

    They handed it over to the construction foremen assigned to the LORD’s temple. They in turn paid the temple workers to restore and repair it.

Referenced Verses

  • 2 Kgs 12:11-12 : 11 Whenever they saw there was a lot of money in the chest, the king’s scribe and the high priest would come, count the money that had been brought to the temple of the LORD, and put it into bags. 12 They would give the prepared money to the workers appointed to oversee the repairs to the temple of the LORD. They used it to pay the carpenters and builders working on the temple of the LORD,
  • 2 Kgs 12:14 : 14 However, no silver basins, snuffers, bowls, trumpets, or any gold or silver vessels were made from the money brought to the temple of the LORD.
  • 2 Kgs 22:5-6 : 5 Let it be given to the hands of the workmen who are appointed over the house of the LORD, and they shall use it to pay the workers engaged in the repairs of the house— 6 the carpenters, builders, and masons. It shall also be used to buy timber and quarried stone for repairing the house.
  • Ezra 3:7 : 7 They gave money to the stonecutters and carpenters, and food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, so they would bring cedar wood by sea from Lebanon to Joppa, according to the permission granted by Cyrus king of Persia.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 12:4-12
    9 verses
    90%

    4 However, the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

    5 Joash said to the priests, 'All the money dedicated as holy gifts brought to the temple of the LORD—that is, the census money, the assessed value for individuals, and all the money that anyone approaches with a willing heart to bring to the temple of the LORD—

    6 let the priests receive it each from their acquaintances, and they shall use it to repair any damage found in the temple.'

    7 But by the twenty-third year of King Joash, the priests had not repaired the damage to the temple.

    8 So King Joash called Jehoiada the priest and the other priests and said to them, 'Why are you not repairing the damage to the temple? Therefore, do not take money from your donors anymore but give it directly for the temple’s repairs.'

    9 The priests agreed not to collect money from the people nor to handle the repairs of the temple themselves.

    10 Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the LORD. The priests guarding the threshold deposited into it all the money brought to the temple of the LORD.

    11 Whenever they saw there was a lot of money in the chest, the king’s scribe and the high priest would come, count the money that had been brought to the temple of the LORD, and put it into bags.

    12 They would give the prepared money to the workers appointed to oversee the repairs to the temple of the LORD. They used it to pay the carpenters and builders working on the temple of the LORD,

  • 2 Kgs 22:4-7
    4 verses
    89%

    4 “Go to Hilkiah the high priest, so that he may count the silver brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people.

    5 Let it be given to the hands of the workmen who are appointed over the house of the LORD, and they shall use it to pay the workers engaged in the repairs of the house—

    6 the carpenters, builders, and masons. It shall also be used to buy timber and quarried stone for repairing the house.

    7 But no accounting shall be demanded from the workers for the silver that is given to them, for they are acting faithfully.

  • 2 Kgs 12:14-16
    3 verses
    88%

    14 However, no silver basins, snuffers, bowls, trumpets, or any gold or silver vessels were made from the money brought to the temple of the LORD.

    15 Instead, they gave the money to the workers, who used it to repair the temple of the LORD.

    16 No accounting was required from the men who handled the money given to the workers, because they acted with integrity.

  • 2 Chr 34:16-18
    3 verses
    88%

    16 Shaphan took the scroll to the king and reported to him, saying, "We are carrying out everything that has been assigned to your servants.

    17 They have collected the money that was found in the house of the LORD and have handed it over to the supervisors and workers in charge of the work."

    18 Shaphan the scribe also told the king, "Hilkiah the priest has given me the scroll," and Shaphan read it aloud before the king.

  • 2 Chr 34:11-12
    2 verses
    87%

    11 They gave it to the craftsmen and builders to buy dressed stones, timber for joists, and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to fall into ruin.

    12 The men worked faithfully. Jahath and Obadiah, Levites from the descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam from the descendants of Kohath supervised them. The Levites, all skilled musicians, also assisted in the work.

  • 2 Chr 34:9
    84%

    9 They went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought to the house of God, which the Levites, the gatekeepers, had collected from Manasseh, Ephraim, and the remnant of Israel, as well as all Judah, Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem.

  • 2 Chr 24:10-13
    4 verses
    82%

    10 All the officials and all the people rejoiced and brought their contributions, dropping them into the chest until it was full.

    11 Whenever the chest was brought to the king's steward by the Levites, and they saw there was a large amount of money, the king's scribe and the high priest's officer came, emptied the chest, and returned it to its place. They did this day after day and collected a great amount of money.

    12 The king and Jehoiada gave the money to those who carried out the work of the Lord's temple. They hired stonemasons and carpenters to restore the temple and craftsmen to work with iron and bronze to repair the house of the Lord.

    13 The workers diligently carried out their tasks, and the restoration of the temple made steady progress under their hands. They rebuilt the house of God according to its original design and strengthened it.

  • 2 Kgs 22:9
    79%

    9 Shaphan the scribe then went to the king and reported to him, saying, “Your servants have removed the silver that was found in the house and have handed it over to those who oversee the work on the house of the LORD.”

  • 2 Chr 24:5
    76%

    5 He gathered the priests and Levites and said to them, "Go out to the cities of Judah and collect from all Israel money to repair the house of your God annually. Hurry and do this task." But the Levites did not act quickly.

  • 1 Chr 28:13
    76%

    13 He specified the divisions of the priests and Levites, for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD.

  • 1 Chr 29:7-8
    2 verses
    75%

    7 They gave for the work of the house of God: five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze, and one hundred thousand talents of iron.

    8 And those who had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite.

  • Ezra 2:68-69
    2 verses
    75%

    68 Several of the heads of the families, upon arriving at the house of the Lord in Jerusalem, gave freewill offerings to rebuild it on its foundation.

    69 According to their ability, they gave to the treasury for the work: 61,000 gold darics, 5,000 minas of silver, and 100 priestly garments.

  • 2 Chr 34:14
    74%

    14 While they were bringing out the money that had been brought to the house of the LORD, Hilkiah the priest found the scroll of the Law of the LORD written by Moses.

  • Ezra 6:4-5
    2 verses
    74%

    4 It will have three layers of large stone and one layer of new timber. The cost will be paid from the royal treasury.

    5 Also, the gold and silver articles of the house of God that Nebuchadnezzar took out of the temple in Jerusalem and brought to Babylon must be returned and brought back to the temple in Jerusalem, each to its rightful place, and deposited into the house of God.

  • Ezra 8:25
    74%

    25 I weighed out to them the silver, gold, and articles—the offering for the house of our God that the king, his counselors, his officials, and all the Israelites who were present had donated.

  • Ezra 7:19-20
    2 verses
    73%

    19 Also, deliver the vessels that are given to you for the service of the house of your God in Jerusalem.

    20 And whatever else may be needed for the house of your God that it falls upon you to provide, you may do so from the royal treasury.

  • 2 Chr 24:8
    73%

    8 At the king's order, they made a chest and placed it outside at the gate of the house of the Lord.

  • 1 Chr 22:14-15
    2 verses
    73%

    14 Now, behold, in my trouble, I have prepared for the house of the Lord one hundred thousand talents of gold, a million talents of silver, and so much bronze and iron that it cannot be weighed, as well as timber and stone in abundance, which you may add to.

    15 Moreover, you have an abundance of workers—stonecutters, masons, carpenters, and every kind of skilled craftsman.

  • Ezra 8:30
    73%

    30 So the priests and the Levites received the weight of the silver, gold, and vessels to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

  • 1 Chr 29:5
    73%

    5 Gold for the gold work and silver for the silver work, and for all the work done by the craftsmen. Now, who is willing to consecrate themselves to the LORD today?

  • Ezra 3:7
    73%

    7 They gave money to the stonecutters and carpenters, and food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, so they would bring cedar wood by sea from Lebanon to Joppa, according to the permission granted by Cyrus king of Persia.

  • 1 Chr 9:28
    72%

    28 Some of them were in charge of the vessels used in worship. They were responsible for bringing them in and taking them out by count.

  • Ezra 1:6
    72%

    6 Their neighbors supported them with silver articles, gold, goods, livestock, and choice gifts, in addition to all the freewill offerings.

  • 2 Chr 31:11
    72%

    11 Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the house of the Lord, and they prepared them.

  • 1 Chr 29:16
    72%

    16 LORD our God, all this abundance that we have provided to build you a house for your holy name comes from your hand, and all of it belongs to you.

  • 1 Chr 29:3
    72%

    3 Moreover, because of my delight in the house of my God, I now dedicate my personal treasure of gold and silver for the house of my God, in addition to all I have already provided for the holy house.