2 Samuel 10:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When all the kings who were vassals of Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became subject to them. So the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

  • KJV1611 – Modern English

    And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan the kynges which were vnder Adad Eser, sawe, that they were smytten before Israel, they made peace with Israel, and were subdued vnto them. And the Syrians were afrayed to helpe the children of Ammon enymore.

  • Geneva Bible (1560)

    And when all the Kings, that were seruants to Hadarezer, saw that they fell before Israel, they made peace with Israel, and serued them; the Aramites feared to helpe the children of Ammon any more.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when all the kinges that were seruauntes to Hadarezer, saw that they fel before Israel, they made peace with Israel, and serued them: and so the Syrians feared to helpe the children of Ammon any more.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when all the kings [that were] servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

  • Webster's Bible (1833)

    When all the kings who were servants to Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And all the kings -- servants of Hadadezer -- see that they have been smitten before Israel, and make peace with Israel, and serve them; and Aram is afraid to help any more the Bene-Ammon.

  • American Standard Version (1901)

    And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

  • American Standard Version (1901)

    And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when all the kings who were servants of Hadadezer saw that they were overcome by Israel, they made peace with Israel and became their servants. So the Aramaeans, in fear, gave no more help to the children of Ammon.

  • World English Bible (2000)

    When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When all the kings who were subject to Hadadezer saw they were defeated by Israel, they made peace with Israel and became subjects of Israel. The Arameans were no longer willing to help the Ammonites.

Referenced Verses

  • 2 Sam 8:6 : 6 Then David stationed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became his servants, bringing tribute. The LORD gave David victory wherever he went.
  • 1 Kgs 20:1 : 1 Ben-Hadad, the king of Aram, gathered his entire army along with thirty-two kings, horses, and chariots. He marched up, laid siege to Samaria, and attacked it.
  • 1 Chr 19:19 : 19 When the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David and became his subjects. After this, the Arameans were no longer willing to help the Ammonites.
  • Ps 18:37-38 : 37 You widen the path beneath me, so my feet do not slip. 38 I pursue my enemies and overtake them; I do not turn back until they are destroyed.
  • Ps 48:4-5 : 4 God is known in her palaces as a stronghold. 5 For behold, the kings assembled; they advanced together.
  • Isa 26:11 : 11 LORD, Your hand is lifted high, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be ashamed; the fire reserved for Your enemies will consume them.
  • Dan 2:37 : 37 You, O king, are the king of kings, for the God of heaven has given you a kingdom, power, strength, and glory.
  • Rev 18:10 : 10 Standing far off because of the fear of her torment, they will say, 'Woe, woe to the great city, Babylon, the mighty city! For in one hour your judgment has come.'
  • Gen 14:1-5 : 1 Now it came to pass in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of nations, 2 that they made war against Bera, king of Sodom, Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar). 3 All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea). 4 For twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year, they rebelled. 5 In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-Karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-Kiriathaim,
  • Josh 11:10 : 10 At that time, Joshua turned back and captured Hazor, striking its king with the sword. Hazor had formerly been the head of all these kingdoms.
  • Judg 1:7 : 7 Then Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather scraps under my table. As I have done, so God has repaid me." They brought him to Jerusalem, where he died.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 19:14-19
    6 verses
    92%

    14Joab and the troops who were with him advanced against the Arameans to fight, and they fled before him.

    15When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled before Abishai, Joab's brother, and went back into the city. Then Joab returned to Jerusalem.

    16When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers to bring out additional Aramean forces from beyond the Euphrates River, with Shophach, the commander of Hadadezer's army, leading them.

    17When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and advanced against them to set up his battle lines. David arranged his forces to face the Arameans, and they fought against him.

    18But the Arameans fled before Israel, and David killed seven thousand chariot drivers and forty thousand foot soldiers. He also struck down Shophach, the commander of their army.

    19When the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David and became his subjects. After this, the Arameans were no longer willing to help the Ammonites.

  • 2 Sam 10:13-18
    6 verses
    81%

    13Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him.

    14When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled before Abishai and entered the city. Then Joab returned from fighting against the Ammonites and went back to Jerusalem.

    15When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

    16Hadadezer sent for the Arameans who were beyond the Euphrates River. They came to Helam, led by Shobach, the commander of Hadadezer’s army.

    17When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and came to Helam. The Arameans formed their battle lines to meet David and fought against him.

    18But the Arameans fled before Israel. David killed seven hundred Aramean charioteers and forty thousand horsemen. He also struck down Shobach, the commander of their army, who died there.

  • 2 Sam 10:6-9
    4 verses
    77%

    6When the Ammonites realized they had become odious to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-Rehob and Zobah, as well as the king of Maacah with one thousand men, and twelve thousand men from Tob.

    7When David heard of this, he sent Joab and all the army of mighty warriors.

    8The Ammonites came out and drew up in battle formation at the entrance of the city gate, while the Arameans from Zobah and Rehob, along with the men of Tob and Maacah, were stationed by themselves in the open field.

    9When Joab saw that battle lines were drawn up against him both in front and behind, he chose some of the select men of Israel and arrayed them against the Arameans.

  • 1 Chr 19:6-7
    2 verses
    75%

    6When the Ammonites realized that they had become offensive to David, Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire chariots and horsemen from Aram Naharaim, Aram Maacah, and Zobah.

    7They hired thirty-two thousand chariots, along with the king of Maacah and his troops, who came and camped near Medeba. The Ammonites also gathered from their cities and came out for battle.

  • 2 Sam 8:12
    75%

    12from Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

  • 2 Chr 20:29
    75%

    29The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.

  • Judg 10:9
    74%

    9The Ammonites also crossed over the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was greatly distressed.

  • 1 Chr 19:12
    74%

    12Joab said, 'If the Arameans are too strong for me, you will come to my rescue, and if the Ammonites are too strong for you, then I will help you.'

  • 1 Chr 18:5-6
    2 verses
    74%

    5When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David struck down 22,000 of them.

    6David stationed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became his servants, bringing him tribute. The Lord gave victory to David wherever he went.

  • 2 Sam 8:5-6
    2 verses
    74%

    5When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.

    6Then David stationed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became his servants, bringing tribute. The LORD gave David victory wherever he went.

  • 1 Kgs 20:23
    74%

    23Meanwhile, the servants of the king of Aram said to him, 'Their gods are gods of the hills; that is why they were stronger than us. But if we fight them on the plains, surely we will be stronger than they are.'

  • 2 Sam 8:9
    74%

    9When Toi, king of Hamath, heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

  • 2 Sam 10:11
    73%

    11Joab said, 'If the Arameans are too strong for me, then you will help me; but if the Ammonites are too strong for you, then I will come to help you.'

  • 1 Chr 18:9
    73%

    9When Tou, king of Hamath, heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, king of Zobah,

  • 1 Kgs 20:1
    73%

    1Ben-Hadad, the king of Aram, gathered his entire army along with thirty-two kings, horses, and chariots. He marched up, laid siege to Samaria, and attacked it.

  • 1 Kgs 20:27
    73%

    27The Israelites were also mustered and supplied with provisions. They went out to meet the Arameans and camped opposite them, appearing like two small flocks of goats, while the Arameans covered the countryside.

  • 2 Chr 17:10
    72%

    10The fear of the LORD came upon all the kingdoms surrounding Judah, so they did not make war against Jehoshaphat.

  • 2 Chr 18:30
    72%

    30Now the king of Aram had commanded his chariot commanders, 'Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.'

  • 1 Chr 19:9-10
    2 verses
    72%

    9The Ammonites came out and lined up for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the open field.

    10When Joab saw that the battle lines were drawn both in front and behind him, he selected some of his best men from Israel and arranged them to fight against the Arameans.

  • 1 Kgs 20:19-21
    3 verses
    72%

    19The young men of the provincial leaders marched out of the city, followed by the army.

    20Each man struck down his opponent, and the Arameans fled with Israel pursuing them. Ben-Hadad, king of Aram, escaped on horseback along with some cavalry.

    21The king of Israel went out and struck down the horses and chariots, and he inflicted a great defeat on the Arameans.

  • 2 Sam 10:1-2
    2 verses
    72%

    1After this, the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place.

    2Then David said, 'I will show kindness to Hanun, the son of Nahash, just as his father showed kindness to me.' So David sent his servants to console Hanun about his father. But when David’s servants arrived in the land of the Ammonites,

  • 2 Kgs 7:6
    72%

    6For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so they said to one another, "Look, the king of Israel has hired the Hittite and Egyptian kings to attack us!"

  • 1 Kgs 20:25
    72%

    25You must assemble an army like the one you lost, with horses and chariots like the ones before. Then we will fight them on the plains, and surely we will be stronger than they are." Ben-Hadad listened to their advice and did as they instructed.

  • 2 Kgs 6:23
    71%

    23So he prepared a great feast for them. After they had eaten and drunk, he sent them away, and they returned to their master. And the Aramean raiders stopped coming into Israel’s land.

  • 1 Kgs 20:29
    71%

    29For seven days, the two armies camped opposite each other. On the seventh day, the battle began, and the Israelites struck down 100,000 Aramean foot soldiers in one day.

  • 1 Chr 19:1
    71%

    1After this, Nahash, the king of the Ammonites, died, and his son became king in his place.

  • 1 Sam 11:1
    71%

    1Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-Gilead. All the men of Jabesh said to Nahash, "Make a treaty with us, and we will serve you."

  • 1 Chr 19:3
    70%

    3the princes of the Ammonites said to Hanun, 'Do you think David is honoring your father by sending you comforters? Isn't it in order to explore, overthrow, and spy out the land that his servants have come to you?'