Acts 11:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now those who had been scattered as a result of the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word only to Jews.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, prehing the word to none but unto the Jews only.

  • KJV1611 – Modern English

    Now those who were scattered abroad because of the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to no one but the Jews only.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    They therefore{G3767} {G3303} that were scattered abroad{G1289} upon{G575} the tribulation{G2347} that arose{G1096} about{G1909} Stephen{G4736} travelled{G1330} as far as{G2193} Phoenicia,{G5403} and{G2532} Cyprus,{G2954} and{G2532} Antioch,{G490} speaking{G2980} the word{G3056} to none{G3367} save{G1508} only{G3440} to Jews.{G2453}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now{G3767}{G3303} they which were scattered abroad{G1289}{(G5651)} upon{G575} the persecution{G2347} that arose{G1096}{(G5637)} about{G1909} Stephen{G4736} travelled{G1330}{(G5627)} as far as{G2193} Phenice{G5403}, and{G2532} Cyprus{G2954}, and{G2532} Antioch{G490}, preaching{G2980}{(G5723)} the word{G3056} to none{G3367} but{G1508} unto the Jews{G2453} only{G3440}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    They which were scattryd abroade thorow the affliccion that arose aboute Steven walked thorow oute tyll they came vnto Phenices and Cypers and Antioche preachynge ye worde to no man but vnto the Iewes only.

  • Coverdale Bible (1535)

    They that were scatred abrode thorow ye trouble yt rose aboute Steuen, walked on euerysyde vntyll Phenices, and Cipers, and Antioche, and spake the worde vnto no man but onely vnto ye Iewes.

  • Geneva Bible (1560)

    And they which were scattered abroade because of the affliction that arose about Steuen, went throughout till they came vnto Phenice and Cyprus, and Antiochia, preaching the worde to no man, but vnto the Iewes onely.

  • Bishops' Bible (1568)

    They also which were scattered abrode through the affliction that arose about Steuen, walked throughout vnto Phenices, and Cypers, and Antioche, preachyng the worde to no man, but vnto the Iewes only.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

  • Webster's Bible (1833)

    They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Those, indeed, therefore, having been scattered abroad, from the tribulation that came after Stephen, went through unto Phenice, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none except to Jews only;

  • American Standard Version (1901)

    They therefore that were scattered abroad upon the tribulation that arose about Stephen travelled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none save only to Jews.

  • American Standard Version (1901)

    They therefore that were scattered abroad upon the tribulation that arose about Stephen travelled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none save only to Jews.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then those who had gone away at the time of the trouble about Stephen, went as far as Phoenicia and Cyprus, preaching to the Jews only.

  • World English Bible (2000)

    They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Activity in the Church at Antioch Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.

Referenced Verses

  • Acts 4:36 : 36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means 'son of encouragement'),
  • Acts 15:3 : 3 Having been sent on their way by the church, they traveled through Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and brought great joy to all the brothers.
  • Acts 15:22 : 22 Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They sent Judas, called Barsabbas, and Silas, leading men among the brothers.
  • Acts 15:35 : 35 Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
  • Acts 21:2 : 2 We found a ship crossing over to Phoenicia, so we boarded it and set sail.
  • Acts 21:16 : 16 Some of the disciples from Caesarea went with us, bringing us to Mnason of Cyprus, one of the early disciples, with whom we were to stay.
  • Gal 2:11 : 11 But when Peter came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
  • Matt 10:6 : 6 Instead, go to the lost sheep of the house of Israel.
  • John 7:35 : 35 At this, the Jews said to one another, 'Where does this man intend to go that we will not be able to find Him? Does He plan to go to the dispersion among the Greeks and teach the Greeks?
  • Acts 3:26 : 26 When God raised up His servant, Jesus, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.
  • Acts 15:39 : 39 Their disagreement became so sharp that they parted ways. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus.
  • Acts 18:22 : 22 When he landed at Caesarea, he went up to greet the church and then went down to Antioch.
  • Acts 8:1-4 : 1 Saul was in full agreement with his execution. On that day, a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all the believers, except the apostles, were scattered throughout the regions of Judea and Samaria. 2 Devout men buried Stephen and mourned deeply for him. 3 But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison. 4 Those who had been scattered went about spreading the good news of the word.
  • Acts 11:26-27 : 26 When he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year, they met with the church and taught a large number of people. It was in Antioch that the disciples were first called Christians. 27 During this time, some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
  • Acts 13:1 : 1 In the church that was at Antioch, there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen, who had been brought up with Herod the Tetrarch, and Saul.
  • Acts 13:4 : 4 So being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
  • Acts 13:46 : 46 Then Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, 'It was necessary that the word of God be spoken to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 84%

    20 But some of them, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and also began speaking to the Greeks, proclaiming the good news about the Lord Jesus.

    21 The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

    22 News of this reached the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

  • 4 Those who had been scattered went about spreading the good news of the word.

  • Acts 2:9-10
    2 verses
    75%

    9 Parthians, Medes, Elamites, residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

    10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, visitors from Rome,

  • 1 Saul was in full agreement with his execution. On that day, a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all the believers, except the apostles, were scattered throughout the regions of Judea and Samaria.

  • Acts 13:4-5
    2 verses
    73%

    4 So being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.

    5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews, and they also had John as their assistant.

  • 3 Having been sent on their way by the church, they traveled through Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and brought great joy to all the brothers.

  • Acts 14:4-7
    4 verses
    72%

    4 The people of the city were divided; some sided with the Jews, while others supported the apostles.

    5 When both Gentiles and Jews, along with their leaders, made a violent attempt to mistreat and stone them,

    6 Paul and Barnabas became aware of it and fled to the cities of Lycaonia—Lystra and Derbe—and the surrounding region.

    7 There they continued preaching the good news.

  • 1 The apostles and the believers throughout Judea heard that even the Gentiles had accepted the word of God.

  • 21 After they had preached the gospel in that city and made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

  • 19 Therefore, my judgment is that we should not trouble those of the Gentiles who are turning to God.

  • 9 However, some members of the Synagogue of Freedmen (as it was called), consisting of Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and Asia, rose up and began to debate with Stephen.

  • 70%

    26 When he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year, they met with the church and taught a large number of people. It was in Antioch that the disciples were first called Christians.

    27 During this time, some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

  • 70%

    49 The word of the Lord spread through the entire region.

    50 But the Jews incited the devout women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their region.

    51 So they shook the dust off their feet as a testimony against them and went to Iconium.

  • 69%

    14 For you, brothers and sisters, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, because you also suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews.

    15 They killed both the Lord Jesus and their own prophets, and they drove us out. They do not please God and are hostile to everyone.

    16 They forbid us to speak to the Gentiles so that they may be saved. In this way, they constantly fill up the measure of their sins. But the wrath of God has come upon them fully.

  • 6 So they went out, traveling through the villages, preaching the good news and healing people everywhere.

  • 69%

    25 After proclaiming the word in Perga, they went down to Attalia.

    26 From there, they sailed back to Antioch, where they had been entrusted to the grace of God for the work they had now completed.

    27 When they arrived and gathered the church together, they reported all that God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

  • 14 Passing through Perga, they arrived at Antioch in Pisidia. On the Sabbath, they went into the synagogue and sat down.

  • 19 But some Jews from Antioch and Iconium arrived, persuaded the crowds, and they stoned Paul and dragged him out of the city, thinking he was dead.

  • Acts 14:1-2
    2 verses
    69%

    1 At Iconium, Paul and Barnabas went together into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a large number of both Jews and Greeks believed.

    2 But the Jews who refused to believe stirred up the minds of the Gentiles and turned them against the brothers.

  • 20 Instead, I preached first to those in Damascus and in Jerusalem, and then to all the region of Judea and to the Gentiles, that they should repent, turn to God, and demonstrate their repentance by their deeds.

  • 1 After passing through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

  • 7 For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles.

  • 25 When they had testified and proclaimed the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the good news to many Samaritan villages.

  • 18 When they heard this, they became silent and glorified God, saying, 'So then, God has granted repentance leading to life even to the Gentiles.'

  • 42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the Gentiles begged them to speak these words to them on the next Sabbath.

  • 7 There were about twelve men in all.

  • Acts 9:30-31
    2 verses
    68%

    30 When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

    31 Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria enjoyed peace as it was being built up. Walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it was increasing in number.

  • 21 Then He said to me, 'Go, because I am sending you far away to the Gentiles.'

  • 46 Then Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, 'It was necessary that the word of God be spoken to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.'

  • 13 But when the Jews from Thessalonica learned that Paul was preaching the Word of God in Berea as well, they came there too, agitating and stirring up the crowds.

  • 14 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.

  • 68%

    23 They wrote this letter to be delivered by them: "The apostles and elders, your brothers, to the brothers and sisters among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.

    24 Since we have heard that some have gone out from us and troubled you with teachings, unsettling your minds, although we gave them no such instructions,

  • 6 Instead, go to the lost sheep of the house of Israel.